Publicité
Erhältliche Luftkanäle:
Available air ducts:
Gaines d'air disponibles:
364 620 / LKL 500A
364 630 / LKL 600A
364 640 / LKL 700A
364 650 / LKL 800A
364 660 / LKL 900A
Erhältliche Verarbeitungssets:
Available installation hardware:
Kits d'usinage disponibles:
367 680 / VSLK 600
370 270 / ARLK 600
367 710 / VSLK 900
370 300 / ARLK 900
Montageanweisung Kanäle
Installation instructions - ducts
Instructions de montage des gaines
Allgemeine Hinweise:
Die Luftkanäle aus
Glasfaserleichtbeton. Sie sind
feuchtigkeitsbeständig und
diffusionsoffen. Die
Innendämmung ist aus
Mineralwolle und kaschiertem
Glasfaserfies, dadurch wird
Schwitzwasserbildung vermieden
und eine deutliche Reduzierung
der Schallübertragung erreicht. An
den Enden befinden sich Rahmen
aus verzinkten Stahlblech.
Die Kanäle können bei Bedarf mit
handelsüblicher Dispersionsfarbe
gestrichen werden. Kleinere
Schäden am Außenmantel haben
keine Auswirkungen auf die
Funktionsfähigkeit und können
durch handelsüblichen Gips
ausgebessert werden.
Kanalbauteile sind in
verschiedenen Querschnitten
jeweils als 90° -Bogen oder als
Verlängerung zu 1000 mm
erhältlich.
FD 9401
367 690 / VSLK 700
370 280 / ARLK 700
General Information:
The air ducts are made of glass
fibre reinforced lightweight
concrete. They are moisture-
resistant and diffusion-free. The
formation of condensate is
prevented by the internal insulation
consisting of mineral wool and foil-
clad glass fibre mat; this also
results in a clear reduction in
sound transmissions. The ends are
fitted with zinc-plated sheet steel
frames.
The ducts can be painted with
standard emulsion paint as
desired. Minor damage to the outer
surface has no effect on the
efficiency, and can be repaired with
standard plaster. The duct
components are available with
different cross sections, each as a
90° bend or as an extension
(1000 mm).
339 730 / LKB 500
366 150 / LKB 600A
366 160 / LKB 700A
366 170 / LKB 800A
358 270 / LKB 900
367 670 / VSLK 500
370 260 / ARLK 500
367 700 / VSLK 800
370 290 / ARLK 800
Généralités:
Les conduites d'air en béton léger
renforcé de fibre de verre sont
résistantes à l'humidité et ouvertes
à la diffusion. L'isolation intérieure
en laine minérale et laine de verre
en plaques permet d'éviter la
formation d'eau de condensation et
de réduire sensiblement la
transmission du bruit. Des cadres
en tôle d'acier galvanisé sont
situés aux extrémités.
Les conduites peuvent être peintes
si besoin avec de la peinture au
latex disponible dans le commerce.
De petits dommages sur
l'enveloppe extérieure n'ont
aucune incidence sur le bon
fonctionnement de l'installation et
peuvent être réparés avec du
plâtre vendu dans le commerce.
Les conduites sont disponibles en
diamètres différents, soit en coude
de 90 ° ou en rallonge de 1000 mm.
Seite 3 von 11
Publicité
