Publicité
Stoßverbindung zweier Kanalteile VSLK 500 - VSLK 900:
Butt joint between two duct sections VSLK 500 - VSLK 900:
Raccordement bout à bout de deux sections de gaine VSLK 500 - VSLK 900:
Pos Bezeichnung
01
Kanal- Innenseite
02
Luftkanal
03
Multikraftkleber
04
Kanal-Außenseite
Muss ein Kanalstück aus baulichen
Gründen verlängert werden, so
kann die Verbindung durch zwei
oder mehrere Kanalteile
bewerkstelligt werden. Diese sind
an der Seite mit einem
Metallsteckrahmen versehen. Die
Verbindung erfolgt über einen
Steckrahmen VSLK zur Vermei-
dung von Luftturbulenzen und
somit zu Druckverlusten.
Die Abdichtung der Teile
zueinander wird durch einen
zwischen den Metallrahmen
eingeklebten handelsüblichen
Moosgummi oder mit Silikon-
dichtungsmasse hergestellt.
Zur Vermeidung von
Schwitzwasser kann der Stoß
zusätzlich mit einem
dampfdiffusionsdichten Isolierband
zusätzlich abgeklebt werden.
FD 9401
01
04
Designation
Duct interior
Air duct
Multikraftkleber (silicone)
Duct exterior
If a duct section has to be
extended for constructional
reasons, this can be done with one
or more straight duct sections.
These are equipped with a metal
fixing frame on one side. Using
these fixing frame VSLK for con-
nection avoids air turbulence and
the resulting pressure drops.
The components are sealed off
from one another by gluing
standard foam rubber or by
applying silicone sealant between
the metal frames.
To prevent the formation of
condensate, the joint can be
additionally masked with a steam-
resistant insulating tape.
02
03
désignation
face interne de la gaine
gaine d'air
Multikraftkleber (silicone)
face externe de la gaine
Si une conduite doit être rallongée
pour des raisons de construction,
le raccord peut être effectué par
deux ou plusieurs éléments droits
de conduite. Ces derniers ont un
cadre métallique enfichable à une
des extrémités. Le raccordement
par l'intermédiaire de ce cadre
enfichable VSLK permet d'éviter les
turbulences atmosphériques et par
conséquent les pertes de pression.
L'étanchéité des pièces
raccordées est obtenue grâce à un
caoutchouc spongieux vendu dans
le commerce et collé entre les
cadres métalliques respectifs, ou
au moyen d'un matériau
d'étanchéité en silicone.
Pour éviter la formation d'eau de
condensation, le joint peut être
également protégé en ajoutant un
ruban isolant étanche à la diffusion
de vapeur.
Seite 5 von 11
Publicité
