Publicité
- Takken, die met het hout vast vergroeid zijn
- Houtverkleuringen, zonder dat daardoor de levensduur wordt beinvbloed
- Scheuren / drogingsscheuren, die niet doorgaand zijn en de constructie beinvloeden.
• Bij gegalvaniseerde arbeidsvlakken mag de reiniging alleen met een vochtig katoenen doek worden uitgevoerd, om achade aan de gavanisering te
voorkomen.
A) Houtverzorging
• AANWIJZING: Fabriekzijdige houtverzorging
Natuur: Het artikel is uit zuiver grenenhout vervaardigd. Kleine scheuren beinvloeden de vastheid van het hout niet. Zij ontstaan op grond van het
natuurlijke proces van uitzetting en samentrekking van het hout en zijn daarom geen reden voor een reclamatie. Bij gebruik in de openlucht moet
U het hout met een in de handel gebruikelijke houtverduur-zamingslazuurverf of weerbeschermingsverf vóór het opstellen behandelen.
Deze arbeidsstap herhaalt U minstens driemaandelijks of volgens specificatie van de fabrikant van kleur. Anders kan het tot een uitzetten van het
hout komen, met het risico, dat de veiligheidsafstand in overeenstemming met de DIN EN 71 bij sluitbare openingen niet meer gegeven is.
Geimpregneerd: Het artikel werd farbiekzijdig met een dompelimpregnering behandeld. U kunt het daarom vooreerst zonder verdere behandeling
benutten. U moet het artikel, al naar plaatselijke omstandigheden, evenwel ten laatste na 3 maanden met een in de handel gebruikelijke
openporige houtverduurzamingslazuurverf herschilderen. Kleine Scheuren beinvloeden de vastheid van het hout niet. Zij ontstaan op grond van
het natuurlijke proces van uitzetting en samentrekking van het hout en zijn daarom geen reden voor een reclamatie.
• Door een toereikende houtverduurzaming beinvloed U de levensduur van Uw product aanzienlijk.
• Laat U zich gedetailleerd bij Uw vakhandelaar over de houtverduurzaming voor naaldhout adviseren en neemt U de verwerkingsaawijzingen van de
verffabrikant in acht.
B) Fundament
• Kiest U voor de standplaats zo mogelijk een verharde en droge ondergrond.
• De verharding kan door steemplaten (terras), maar ook door een verharde, capillairbrekende grindlaag gebeuren, om optrekkende vochtigheid te
voorkomen. Neem contact op met de specialist als extra drainage nodig is.
• Naamt U daarbij het betreffende grondvlak in acht, alstublieft!
C) Kinderproduct
• Attentie! Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar wegens inslikbare kleine delen.
• De motage mag alleen van volwassenen worden uitgevoerd.
Van de garantie zijn uitgesloten gebreken, die veroorzaakt zijn door:
• Geen vakkundig aangelegde fundamenten
• Gebrekkige, zich niet horizontaal bevindende onderbouwen
• Afwijkingen van de in de montagehandleiding voorgegeven arbeidsstappen
• Ontbrekende verzorging en geen vochtigheidregu-lerende verflagen
• Uit een schadegeval voortvloeiende verdere schade door geen vakkundige aan-. in- en verbouwingen.
• Ontbrekende windbeschermingen
• Natuurrampen of andere gewelddadige inwerkingen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I:
Informazioni e avvertenze
• Per favore legga accuratamente le istruzioni di montaggio prima di iniziare il montaggio. Per errori di montaggio non ci assumiamo alcuna
responsabilita. L'articolo e' stato piu volte controllato. Prima del montaggio verificare l'integrita' dei pezzi, entro massimo 14 giorni dopo il recapito.
• Conservare queste istruzioni
• Appoggiare i pezzi su una superficie morbida- per evitare graffi.
• Utilizzare gli accessori in dotazione ovvero i singoli pezzi solo secondo la sequenza del montaggio
• La funzione impeccabile e' garantita solo per montaggio in verticale e orizzontale. La superficie di appoggio e' eventualmente da sistemarsi in
modo che l'articolo sia stabile
• Per evitare ferite da schegge di legno indossare guanti di protezione appositi
• Osservare le avvertenze di sicurezza e manutenzione del produttore per il lavoro con prodotti per la protezione del legno
• Il legno e' un prodotto naturale. Ogni pezzo di legno ha una sua combinazione di colori e e "lavora" a suo modo. I reclami e le garanzie si limitano
alla sostituzione gratuita di materiale difettoso. Difetti che non costituiscono oggetto di reclamo:
- rami aderitisi al legno
- scoloriture del legno senza che ne venga compromessa la durata di vita
- graffi/graffi a secco non rilevanti e che non influenzano la costruzione
• Per superfici di lavoro zincate e' possibile svolgere la pulizia solo con un panno di cotone umido, per evitare danni allo zincato
A) cura del legno
• Attenzione: Cura di fabbrica del legno:
naturale: L'articolo e' costruito in legno di pino naturale. Piccoli graffi non influenzano la tenuta del legno, si formano per il naturale processo
rigonfiamento e ritiro del legno del legno e non costituiscono dunque motivo di reclamo.
Per uso esterno, è necessario trattare il legno con un prodotto preservante del legno commerciale o della vernice prima dell'utilizzo.
Questa operazione va ripetuta con cadenza almeno trimestrale o secondo le indicazioni del costruttore del colore. Altrimenti potrebbe portare
alla formazione di rigonfiamenti del legno. Con il rischio che la distanza di sicurezza per aperture serrabili secondo DIN EN 71 non sia piu
rispetttata.
Impregnati: Questo articolo è stata trattata in fabbrica con una impregnazione immergente. Può quindi essere inizialmente utilizzato senza ulteriori
trattamenti. Si consiglia di ridipingere l'articolo, a seconda delle condizioni locali, e comunque non oltre 3 mesi, con un prodotto a poro
aperto preservante del legno. Piccole crepe non influenzano la tenuta del legno, sono creati dal processo naturale di rigonfiamento e ritiro del
legno e non costituiscono quindi motivo di reclamo
• Con una sufficiente cura del legno si puo influenzare sensibilmente la durata del prodotto
• Chiedere consiglio al vostro rivenditore sui dettagli circa la cura del legno di pino e seguite le istruzioni di manutenzione del produttore della
vernice
B) Fondamenta
• Scegliere per il luogo di posizionamento possibilmente un terreno stabile e asciutto.
• Si puo sistemare anche su lastre di pietra (terrazza) ma anche su una superficie con capillare strato di ghiaia, per evitare risalite di umidita'. Si
prega di verificare con lo specialista se il drenaggio supplementare è necessario.
• Si prega di osservare la base corrispondente
C) Prodotto per bambini
• Attenzione! Non adatto a bambini sotto i 3 anni a causa di piccole pezzi ingeribili
• Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da adulti.
Sono esclusi dalla garanzia i difetti, che sono causati da:
• fondamenta non correttamente sistemate
• sottostrutture difettose e non in equilibrio
• devianze dalle indicazioni di montaggio indicate
• cura inadeguata e vernice non regolante l'umidita'
• danni da uso, montaggio e ricostruzione impropria
• mancanza di protezioni dal vento
• catastrofi naturali o altri effetti forti
- 8 -
31612 V1 21.12.2021
Publicité
