Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENSEMBLE DE MURS DE DOUCHES ET
DE BAIGNOIRES OVATION
MODÈLES : 2968BWT60, 2968SWT60
Pour trouver des produits associés, visitez www.americanstandard.com.
Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. Pour vous
assurer que le produit a été installé correctement, lisez ces instructions avec attention avant de commencer.
(Une aide professionnelle peut être nécessaire pour certaines installations.)
AVANT DE COMMENCER...
Les codes locaux varient en fonction des lieux. Renseignez-vous sur tous les codes de plomberie et du bâtiment.
Déballez vos nouveaux panneaux et vérifiez avec attention qu'ils n'ont subi aucun dommage. Vérifiez que la taille des
panneaux convient à votre installation. Consultez les informations d'installation American Standard pour connaître les
dimensions spécifiques à chaque modèle.
REMARQUE : Enlevez le revêtement plastique protecteur de la surface du panneau avant l'installation.
Manipulez avec une grande précaution les surfaces frontales des panneaux. Utilisez
uniquement des linges non abrasifs pour éviter les rayures.
OUTILS :
Crayon
Perceuse
Équerre
Niveau
PRÉPARATION : Doit être installé sur UNE PLAQUE DE PLÂTRE/UN TABLEAU PEINT EN VERT.
Image 1
A) PRÉPARATION DU MUR
REMARQUE : Pour une meilleure adhésion, nous vous
recommandons d'appliquer un apprêt sur
les murs avant l'installation.
Assurez-vous que la surface du mur est sèche, lisse et
sans poussière, substance mousseuse, moisissure et
contaminant. Essuyez les surfaces du mur avec un chiffon
humide et laissez sécher.
La surface du mur doit être sèche avant que les panneaux
puissent être appliqués.
Assurez-vous que l'alcôve est d'aplomb est d'équerre. Voir
l'image 1.
Les noms des produits énoncés dans le présent document sont des marques de commerce d' A S America, Inc.
© AS America Inc. 2020
OUTILS ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES
Ruban à mesurer
Pistolet extrudeur
Scie-cloche ou scie sauteuse à
lame à dents fines
MD
ÉQUIPEMENT :
Adhésif résistant à l'eau
Adhésif pour baignoire et carreaux
Essence minérale
B) LA ROBINETTERIE BRUTE ET LES RACCORDS DOIVENT
ÊTRE INSTALLÉS AVANT LES PANNEAUX MURAUX
Fermez l'alimentation en eau chaude et en eau froide.
Retirez les poignets du robinet, plaques de finition, déverseurs,
et tout autre accessoire (p. ex. les porte-serviettes, les
porte-savons, etc.).
C) SI VOUS PRÉVOYEZ D'INSTALLER UNE PORTE DE
BAIGNOIRE OU DE DOUCHE
Suivez les instructions du fabricant et préparez les poteaux
muraux en conséquence.
Lunettes de sécurité
Ruban Masque
CHAQUE POTEAU D'ALCÔVE
DOIT ÊTRE D'APLOMB ET
D'ÉQUERRE.
7 55 5 78 -10 0 FR Rev. 4 0 2 /2 0
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard OVATION 2968BWT60
Sommaire des Matières pour American Standard OVATION 2968BWT60
- Page 1 Pour trouver des produits associés, visitez www.americanstandard.com. Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. Pour vous assurer que le produit a été installé correctement, lisez ces instructions avec attention avant de commencer.
- Page 2 MONTAGE À SEC DES PANNEAUX SUR LE MUR A) Fixez à sec les panneaux en commençant par le panneau arrière, en le maintenant centré et équidistant entre les deux coins arrière du mur. Utilisez du ruban masque pour maintenir le panneau en place. Marquez une ligne verticale de haut en bas sur les bords des coins du panneau sur la paroi arrière pour vous assurer que le panneau est centré...
- Page 3 INSTALLATION DE MURS ARRIÈRES ET LATÉRAUX REMARQUE – APPLIQUEZ L’ADHÉSIF SUR UN SEUL MUR À LA FOIS ET RETIREZ LE FILM DES MURS AVANT L’INSTALLATION. A) Essuyez l’arrière des panneaux et des murs avec un chiffon humide afin d’éliminer la poussière ou les débris et laissez sécher.
- Page 4 4. Les articles en option et les accessoires. La garantie limitée d’ A merican Standard sur ces articles est pour une durée d’un an sur les pièces seulement, et ne couvre pas la main-d’œuvre. Cette garantie limitée d’un an couvre les accessoires fabriqués par American Standard (p. ex. les tabliers, les renvois, les barres d’appui, les systèmes de chauffage, et les ensembles de garniture) en ce qui a trait à...