Manuels Connexes pour Power Fist 8990905
Sommaire des Matières pour Power Fist 8990905
- Page 1 V1.1 8990905 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8990905 Pin Air Nailer V1.1 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................... 3 SAFETY ..............................3 WORK AREA ..........................3 PERSONAL SAFETY ........................4 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ..............4 PERSONAL PRECAUTIONS ..................4 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS ..................... 5 UNPACKING ............................7 IDENTIFICATION KEY ........................7 ASSEMBLY &...
- Page 3 V1.1 Pin Air Nailer 8990905 INTRODUCTION This air-powered tool easily and effectively delivers pin nails. It features durable aluminum construction and a comfort-grip handle for superior control. Ideal for furniture backs, upholstery, paneling, drawers, rails and more. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
- Page 4 8990905 Pin Air Nailer V1.1 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work...
- Page 5 V1.1 Pin Air Nailer 8990905 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 8990905 Pin Air Nailer V1.1 Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool. Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on. Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended.
- Page 7 V1.1 Pin Air Nailer 8990905 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
- Page 8 8990905 Pin Air Nailer V1.1 Reconnect the tool to the air supply. Ensure the air pressure is within the correct range (see Specifications). Test the tool on a sample workpiece to ensure desired performance and results. Holding the handle (B) firmly, press the tool onto your workpiece in the desired location and hold steady.
- Page 9 V1.1 Pin Air Nailer 8990905 Only use accessories intended for use with this tool. Keep the tool handle clean, dry and free from oil/grease at all times. Maintain the tool’ s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.
- Page 10 8990905 Pin Air Nailer V1.1 Air leak near 1. There are loose screws. 1. Tighten the screws. bottom of tool 2. The O-rings or bumper are 2. Check and replace the O- damaged. rings or bumper. Air leak between 1. There are loose screws.
- Page 11 V1.1 Pin Air Nailer 8990905 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 12 8990905 Pin Air Nailer V1.1 PARTS LIST DESCRIPTION 27 Snap retainer Bolt 28 Driver guide Exhaust cap 29 Spacer Compressed spring 30 Driver guide cover Rectangle washer Bolt Cylinder cover 32 Bolt O-ring 33 Fixed magazine O-ring 34 Adjustable slice...
- Page 13 V1.1 Pin Air Nailer 8990905 SPECIFICATIONS Magazine capacity Fastener Type Pin nails Fastener length 1/2 to 1 in. Gauge Magazine Angle 90° Operating pressure 60 to 100 PSI Max. pressure 120 PSI Air Consumption 0.7 CFM @ 90 PSI Exhaust...
- Page 14 8990905 Pin Air Nailer V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1.1 Pin Air Nailer 8990905 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8990905 Pin Air Nailer V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V1,1 8990905 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................... 3 SÉCURITÉ ............................. 3 DÉFINITIONS DE DANGER ......................3 AIRE DE TRAVAIL ........................3 SÉCURITÉ PERSONNELLE ......................4 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE ..........4 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES ................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ................5 DÉBALLAGE ............................
- Page 19 V1,1 Cloueuse pneumatique à pointe 8990905 INTRODUCTION Cet outil pneumatique distribue facilement et efficacement des pointes. Il se caractérise par une construction en aluminium durable et une poignée à prise confortable pour une maîtrise supérieure. Idéale pour les dossiers de meuble, le garnissage, les panneaux, les tiroirs, les glissières et plus encore.
- Page 20 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants.
- Page 21 V1,1 Cloueuse pneumatique à pointe 8990905 Gardez vos doigts à bonne distance de la gâchette/commutateur lors du transport de l’outil ou du branchement d’un tuyau à air ou d’un accessoire. Engagez le verrou de gâchette/interrupteur, le cas échéant. Ne pointez jamais l’outil vers vous-même ou les autres.
- Page 22 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie. L’air contaminé ou humide endommagera progressivement l’outil. Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas...
- Page 23 V1,1 Cloueuse pneumatique à pointe 8990905 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR Inspectez le tuyau d’air de l'outil pour déceler des fissures, des effilochures et tout autre défaut avant chaque utilisation. Arrêtez l'utilisation si le tuyau d’air est endommagée ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à...
- Page 24 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 GUIDE D’IDENTIFICATION Échappement avant Poignee Entrée d’air Mécanisme de nez de sécurité Gâchette Sélecteur de taille de fixation Magasin Levier de dégagement de magasin Figure 1 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à...
- Page 25 V1,1 Cloueuse pneumatique à pointe 8990905 10. Enfoncez la cloueuse jusqu’à ce que l’embout de contact (D) soit enfoncé. Appuyez lentement sur la gâchette (E) pour insérer la fixation dans la pièce à travailler. 12. Relâchez la gâchette, soulevez la cloueuse jusqu’à ce que l’embout de contact de sécurité...
- Page 26 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse en tout temps. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd.
- Page 27 V1,1 Cloueuse pneumatique à pointe 8990905 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
- Page 28 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 L’outil saute des 1. Un butoir est usé ou un 1. Remplacez le ressort du fixations ressort est endommagé. butoir ou du poussoir. 2. Saleté accumulée dans la 2. Nettoyez le profilé en U de plaque avant.
- Page 29 V1,1 Cloueuse pneumatique à pointe 8990905 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 30 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Dispositif de retenue du fermoir Boulon Guide d’entraînement Capuchon d’échappement Entretoise Ressort comprimé Couvercle de guide d’entraînement Rondelle rectangulaire Boulon Couvercle du cylindre Boulon Joint torique Magasin fixe Joint torique Lame réglable...
- Page 31 V1,1 Cloueuse pneumatique à pointe 8990905 SPÉCIFICATIONS Capacité de magasin Type de fixation Pointes Longueur des fixations 1/2 à 1 po Calibre Angle de magasin 90 ° Pression d’utilisation 60 à 100 lb/po carré Pression max. 120 lb/po carré Consommation d’air 0,7 pi cube/min à...
- Page 32 8990905 Cloueuse pneumatique à pointe V1,1 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...