1. Emplacement des
numéros de modèle et
de série
N° de modèle
N° de série
Les mises en garde de ce manuel soulignent les dangers
potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité (Figure
2), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures
graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont
pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Deux termes sont également utilisés pour faire passer des
informations essentielles. Important, pour attirer l'attention
sur des informations mécaniques spécifiques et Remarque,
pour insister sur des informations d'ordre général méritant
une attention particulière.
Le numéro d'identification DOT est indiqué de
chaque côté du pneu. Cette information indique
les classes de charge et de vitesse. Les pneus de
rechange doivent être de spécifications égales ou
supérieures. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur
http://www.nhtsa.gov/Vehicle+Safety/Tires.
2
1
Figure 1
2. Emplacement du numéro
d'identification du véhicule
(NIV)
Figure 2
Remarque: Reportez-vous à Caractéristiques techniques
(page 13) et assurez-vous que tous les pneus de rechange
respectent ou dépassent les spécifications pour cette machine.
Table des matières
Introduction .................................................................. 2
Sécurité ........................................................................ 4
Consignes de sécurité............................................... 4
Autocollants de sécurité et d'instruction ..................... 7
Mise en service .............................................................. 9
1 Installation de la barre de remorquage ...................... 9
2 Montage de la chaîne de sécurité.............................. 9
Vue d'ensemble du produit .............................................11
Commandes .........................................................11
Caractéristiques techniques .....................................13
Utilisation ....................................................................14
Avant de remorquer la machine ................................14
Remorquage de la machine ......................................18
G021303
Avant d'utiliser la machine .......................................18
Ouverture et fermeture du capot...............................19
Ajout de carburant..................................................19
Contrôle du niveau d'huile moteur ............................22
Démarrage et arrêt du moteur ..................................23
Utilisation de la machine..........................................24
Malaxage du matériau..............................................25
Utilisation de la cuve ...............................................25
Entretien .....................................................................27
Programme d'entretien recommandé ...........................27
Procédures avant l'entretien ........................................27
Préparation de la machine à l'entretien .......................27
Dépose et pose de la plaque séparatrice ......................27
Lubrification .............................................................28
Graissage de la machine...........................................28
Graissage de la chaîne d'entraînement........................29
Entretien du moteur ..................................................29
Entretien du filtre à air ............................................29
Vidange et remplacement de l'huile moteur ................30
Entretien du filtre à huile moteur ..............................31
Dépose et repose du moteur ....................................32
Entretien du système d'alimentation .............................32
Entretien du circuit d'alimentation ............................32
Entretien du système d'entraînement ............................34
Entretien du carter réducteur ...................................34
Entretien de la courroie d'entraînement .....................34
Remplacement des ampoules des feux ...........................35
Remplacement des ampoules arrière..........................35
Remplacement des ampoules latérales .......................36
Nettoyage ................................................................36
Nettoyage de la machine..........................................36
Remisage .....................................................................37
Remisage de la machine ...........................................37
Dépistage des défauts ....................................................38
3