Denon AVR-3310 Manuel De L'utilisateur page 38

FRANCAIS
Réglages détaillés (Manual Setup)
Éléments de confi guration
Power Off Control ON : Sous tension.
L'AVR-3310 et l'appareil OFF : Hors tension.
externe s'arrêtent en même
temps.
• Peut se régler lorsque "HDMI Control" est réglé sur "ON".
• Consultez les instructions d'utilisation de chaque dispositif connecté
pour vérifi er les réglages.
• Pour les détails sur l'interface HDMI, voir "Fonction de contrôle HDMI"
(vpage 75).
Réglages audio (Audio Setup)
Réglage des paramètres de reproduction audio.
Éléments de confi guration
EXT. IN SW Level +15dB : Il s'agit du niveau recommandé.
Sélectionnez le niveau de +10dB / +5dB / 0dB : Sélectionnez le niveau en fonction du lecteur
lecture de l'entrée des utilisé.
signaux du subwoofer
analogique à partir des prises
d'entrée externe (EXT.IN).
2ch Direct/Stereo Setting : Sélectionnez la méthode de réglage des enceintes utilisées en
Effectuer les réglages du mode direct à deux canaux et lecture stéréo.
mode de reproduction à 2- • Basic : Les réglages de "Speaker Setup" (vpage 33) sont appliqués.
ch. • Custom : Réglages séparés pour le mode 2-ch.
Front : Défi nir le type d'enceinte avant (grande ou petite).
• Lage : Défi nir une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
• Small : Utiliser pour une petite enceinte limitée en basses fréquences.
Si "Speaker Confi guration" – "Subwoofer" (vpage 33) est réglé sur
"No", le réglage s'effectue automatiquement sur "Large".
Subwoofer : Défi nir la présence d'un subwoofer.
• Yes : Utiliser un subwoofer.
• No : Sélectionner quand un subwoofer n'est pas connecté.
Si "Speaker Confi guration" – "Subwoofer" (vpage 33) est réglé sur
"No", le réglage s'effectue automatiquement sur "No". Si le réglage
"Front" est activé sur "Small", le réglage est automatiquement
"Yes".
Touches de contrôle de la
télécommande principale
Contenus de confi guration
Les réglages par défaut sont soulignés.
Contenus de confi guration
:Affi chage du menu :Déplace le curseur
Annulation du menu (en haut/en bas/à gauche/à droite)
Éléments de confi guration
2ch Direct/Stereo SW Mode : Sélectionner le signal de basse gamme à reproduire par le
(Continu) subwoofer.
• LFE : Lorsque le paramètre "2ch Direct/Stereo" – "Front" est réglé
sur "Large", seul le signal LFE est émit en sortie du subwoofer. En
outre, lorsque le paramètre "2ch Direct/Stereo" – "Front" est réglé sur
"Small", le signal de gamme basse du canal avant s'ajoute à la sortie du
signal LFE du subwoofer.
• LFE+Main : Le signal de gamme basse du canal avant s'ajoute à la sortie
de signal LFE du subwoofer.
Peut se régler lorsque le "2ch Direct/Stereo" –"Subwoofer" est réglé
sur "Yes".
Crossover : En sortie au réglage de fréquence ci-dessous, chaque signal
grave du haut-parleur est produit par le subwoofer.
• 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz /
250Hz
• Peut se régler lorsque le "2ch Direct/Stereo" –"Subwoofer" est réglé
sur "Yes".
• Si le paramètre "2ch Direct/Stereo" – "Front" est réglé sur "Large" ou
le paramètre "SW Mode" est réglé sur "LFE", "Full Band" s'affi che et
le réglage ne peut pas être effectué.
Distance FL / Distance FR : Sélectionnez l'enceinte.
• 0.00m ~ 18.00m (3.60m) / 0.0ft ~ 60.0ft (12.0ft) : Déterminez la distance
par rapport à l'enceinte.
Réglez ce paramètre de façon à ce que la différence entre les distances
de l'enceinte gauche avant et de l'enceinte droite avant soit égale ou
inférieure à 6,0 m (20,0 ft).
Level FL / Level FR : Sélectionnez l'enceinte.
• –12.0dB ~ +12.0dB (0.0dB) : Ajustez le niveau de chaque canal.
Auto Surround Mode ON : Mémoriser les réglages. Lu automatiquement avec le dernier mode
Réglage de mém. des surround utilisé.
réglages de mode surround OFF : Ne pas mémoriser les réglages. Le mode surround ne sera pas
pour chaque type de signal. modifi é selon le signal.
• La fonction de mode surround auto vous permet d'enregistrer dans
la mémoire le dernier mode surround utilisé pour la reproduction des
quatre types de signaux d'entrée fi gurant ci-dessous.
q Signaux analogiques et PCM 2 canaux
w Signaux Dolby Digital et DTS 2 canaux
e Signaux Dolby Digital et DTS multi-canaux
r Signaux Multi-canaux autres que Dolby Digital et DTS (PCM etc.)
• Pendant la lecture en mode PURE DIRECT, le mode surround ne change
pas, même si le signal d'entrée change.
:Confi rmez le réglage
Contenus de confi guration
:Retournez au menu précédent