Publicité
01823T SV-H625K/AFR-F1
3/21/03 4:56 PM
Décidez comment connecter votre magnétoscope
Plusieurs facteurs doivent être pris en compte avant de connecter vos différents appareils audio et/ou
vidéo :
types de connecteurs disponibles sur vos appareils,
appareils connectés au magnétoscope en permanence (démodulateur satellite ou décodeur,
par exemple) ou occasionnellement (caméscope, par exemple).
Votre magnétoscope est équipé des connecteurs suivants (selon le modèle) :
Connecteur
Emplacement
LINE IN 1
Panneau arrière
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
R
L
LINE IN 1
Audio/Vidéo
Panneau arrière
Sortie
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
R
L
LINE IN 1
LINE OUT
F
LINE IN 2
Façade
(SV-H625K seulement)
LINE IN 2
Façade
VIDEO
AUDIO
LINE IN 2
(SV-H85K/SV-H35K seulement)
Prise téléviseur
Panneau arrière
TV
Prise antenne
Panneau arrière
Avant tout branchement à votre magnétoscope d'un appareil audio ou vidéo, assurez-vous
que tous les appareils sont hors tension.
Pour plus de détails sur les instructions de connexion, ainsi que sur les précautions d'utili-
sation de vos appareils audio ou vidéo, reportez-vous à leur mode d'emploi respectif.
10
Page 10
I I
Type
Direction
Utilisation recommandée
Cinch audio/vidéo
Entrée
Caméscope
Démodulateur satellite
Autre magnétoscope
LINE IN 1
Cinch audio/vidéo
Sortie
Téléviseur
Autre magnétoscope
LINE IN 1
LINE OUT
Cinch audio/vidéo Entrée
Caméscope
Chaîne Hi-Fi stéréo
Magnétoscope Hi-Fi stéréo
Cinch audio/vidéo Entrée
Caméscope
I I
Chaîne
Magnétoscope
75 Ω
Sortie
Téléviseur
coaxial
75 Ω
Entrée
Antenne
coaxial
Réseau de télévision câblé
Démodulateur satellite
Connectez le magnétoscope par cordon coaxial
Pour recevoir correctement les chaînes de télévision (câblées ou
non), vous devez brancher une source de réception au magné-
toscope. Cette source peut être :
une antenne d'extérieur
une antenne d'intérieur
un réseau câblé
un démodulateur satellite
Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope sont tous
deux hors tension avant d'effectuer les connexions.
1
Débranchez du téléviseur le cordon d'entrée de l'antenne ou du
réseau câblé.
2
Branchez ce cordon sur le connecteur coaxial 75Ω marqué
à l'arrière du magnétoscope.
3
Branchez le cordon coaxial fourni au connecteur marqué
l'arrière du magnétoscope.
4
Branchez l'autre extrémité du cordon sur la prise antenne du
téléviseur précédemment utilisée pour l'arrivée antenne.
5
Pour obtenir une meilleure qualité d'image et de son de votre
télévision, vous pouvez connecter votre magnétoscope à la
télévision via le cordon coaxial (voir la section cidessous) si votre
télévision est équipée de ce type de connexion.
Connectez votre magnétoscopela télévision par corden coaxial
Téléviseur
Antenne
SV-H625K
2
VIDEO
AUDIO
R
L
Cordon
LINE IN 1
coaxial
TV
LINE OUT
Vous pouvez connecter votre magnétoscope à la télévision par le cordon coaxial si l'entrée propre est
disponible dans votre télévision. Alors il est possible:
d'obtenir une meilleure qualité d'image,
de simplifier la procédure de réglage du magnétoscope.
Quel que soit le mode de raccordement choisi, le cordon coaxial fourni doit toujours être
connecté. Dans le cas contraire, vous n'aurez aucune image à l'écran du téléviseur si le
magnétoscope est hors tension.
Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope sont tous deux hors tension avant d'effectuer
les connexions.
1
Branchez le cordon coaxial, en suivant les instructions au-dessus.
2
Si votre téléviseur est équipé de prises audio/vidéo, connectez une extrémité du cordon Cinch fourni à la prise
de sortie Video ou sortie Audio à l'arrière du magnétoscope.
3
Branchez l'autre extrémité sur le connecteur correspondant du téléviseur.
VIDEO
AUDIO
LINE IN 1
TV
2
LINE OUT
Téléviseur
à
VIDEO
AUDIO
LINE IN 1
TV
LINE OUT
3
4
F
Antenne
SV-H85K/SV-H35K
VIDEO
AUDIO
LINE IN 1
TV
LINE OUT
11
Publicité
