HOMCOM A91-122 Mode D'emploi page 17

DE:
1. Befestige den Saugnapf (G) auf der Unterseite der Basis (F).
2. Befestige den Stecker (E) mit Hilfe des Schlüssels (J) und der Schraube (l) an der Basis
(F).
3. (A) und (E) werden mit Hilfe von (B) befestigt.
Boxen ist ein Kontaktsport. Jeder Kontakt birgt Gefahren und kann zu schweren Verletzun-
gen führen. Beim Boxen solltest du sicherstellen, dass du körperlich fit bist und kompe-
tente Aufsicht hast. Dieses Gerät bietet nur einen begrenzten Schutz und schützt nicht vor
schweren Verletzungen. Jeder, der dieses Gerät benutzt, setzt sich dem Verletzungsrisiko
aus.
ES:
1. Coloca la ventosa (G) en la parte inferior de la base (F).
2. Une el conector (E) a la base (F) utilizando la llave (J) y el tornillo (l).
3. (A) y (E) se unen utilizando (B).
El boxeo es un deporte de contacto. Cada contacto es peligroso y puede causar lesiones
graves. Al hacer boxeo, asegúrate de estar en buena forma física y de tener una super-
visión competente. Este dispositivo ofrece una protección limitada, pero no te protege de
lesiones graves. Cualquier persona que use este dispositivo se expone al riesgo de
lesiones.
PT:
1. Monte a ventosa (G) na parte inferior da base (F).
2. Fixe o conector (E) à base (F) usando a chave (J) e o parafuso (l).
3. (A) e (E) são conectados usando (B).
O boxe é um esporte de contato. Cada contato é perigoso e pode causar lesões graves.
Ao praticar boxe, certifique-se de estar em boa forma física e ter uma supervisão compe-
tente. Este dispositivo oferece proteção limitada, mas não protege contra lesões graves.
Qualquer pessoa que use este dispositivo está se expondo ao risco de lesões.
IT:
1. Monta la ventosa (G) nella parte inferiore della base (F).
2. Fissa il connettore (E) alla base (F) utilizzando la chiave (J) e la vite (l).
3. (A) e (E) vengono collegati usando (B).
La boxe è uno sport di contatto. Ogni contatto è pericoloso e può causare lesioni gravi.
Quando pratichi il pugilato, assicurati di essere in buona forma fisica e di avere una super-
visione competente. Questo dispositivo offre una protezione limitata, ma non ti protegge da
lesioni gravi. Chiunque utilizzi questo dispositivo si espone al rischio di lesioni.