Publicité
Rode o botão de volume no sentido dos ponteiros do relógio. Sugerimos que rode o botão de volume para as 12h (50%) e que utilize o
volume na fonte do som para ter uma configuração adequada para o seu ambiente.
Nota: Verifique que o volume de saída no seu dispositivo também está baixo e aumente lentamente o volume a seu gosto.
Importante! Tenha sempre cuidado ao aumentar o volume, de forma a evitar danos à sua audição.
볼륨 노브를 시계 방향으로 돌립니다. 볼륨 노브를 12시 방향(50%)으로 돌린 후 사운드 소스의 볼륨을 이용하여
사용자 환경에 적합한 설정으로 조정하는 것을 권장합니다.
참고: 장치의 볼륨 출력이 감소되었는지 확인한 다음 볼륨을 취향에 맞게 천천히 높입니다.
중요! 볼륨을 높일 때는 청력 손실을 방지하기 위해 항상 주의하십시오.
音量つまみを時計回りに回します。 音量つまみを 12 時の位置 (50%) に回し、 音源のボリュームを利用して、
周囲環境に合わせて調整することをお勧めします。
注記 : 音量出力がご利用の機器でも下がっていることを確認し、 ゆっく りと音量を上げてお好きな音量に合わせます。
重要 ！ 音量を上げる際は、 聴覚を損傷しないよう、 慎重に行ってください。
顺时针旋转音量旋钮。我们建议将音量旋钮调至 12 点钟方向 (50%)，并将声源上的音量调至适合您环境的音量。
注意: 请确保您的设备处于低音量输出状态，然后按自身喜好慢慢调高音量。
重要须知! 调高音量时请务必小心，以免损坏您的听力。
順時針旋轉音量旋鈕。我們建議將音量旋鈕調至 12 點鐘方向 (50%)，並將聲源上的音量調至適合您環境的音量。
注意: 請確保您的設備處於低音量輸出狀態，然後按自身喜好慢慢調高音量。
重要須知! 調高音量時請務必小心，以免損壞您的聽力。
10
Publicité
