ULTIMATE SPEED UMAP 12000 D4 Consignes D'utilisation Et De Sécurité / Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 63

Nota bene: Idoneo solo per motori benzina
di cilindrata max. pari a 3 litri e per motori diesel di
cilindrata max. pari a 2 litri.
Ai fini del suo perfezionamento, il prodotto può essere modi-
ficato senza preavviso sia sul piano tecnico che nell'aspetto.
Perciò non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito alla
correttezza di tutte le dimensioni, indicazioni e tutti i dati conte-
nuti nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi pretesa avanzata
sulla base delle presenti istruzioni per l'uso risulta quindi priva di
fondamento.
z Istruzioni di sicurezza
generali
Questa sezione illustra le norme di sicurezza
fondamentali che devono essere rispettate
quando si lavora con l'apparecchio.
Sicurezza delle persone:
È consentito l'impiego del presente
„
apparecchio ai ragazzi a partire da
8 anni d'età e anche alle persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte o carenze a livello d'esperienza
e conoscenza, se i soggetti interessati
sono sottoposti a supervisione o hanno
ricevuto adeguate istruzioni in merito
all'impiego in sicurezza dell'apparec-
chio e hanno compreso i pericoli deri-
vanti dal suo impiego. Ai bambini non
è consentito giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione a cura
dell'utente non devono essere eseguite
dai bambini senza supervisione.
63
IT/CH