Page 1 Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Pi1802e Pi1802e Pi1802e Pi1802e www.minoltaeurope.com www.minoltaeurope.com www.minoltaeurope.com www.minoltaeurope.com The essentials of imaging The essentials of imaging The essentials of imaging The essentials of imaging...
Page 3 Windows NT 4.0................3-4 Windows 2000 ................3-6 Désinstallation du pilote d'imprimante ........3-9 Configuration du pilote d’imprimante Afficher le dialogue Configuration du Pilote d'Imprimante ................4-1 Paramètres communs ..............4-3 Onglet Config................4-5 N-pages par feuille................4-5 Filigrane...................4-8 Source papier................4-11 Pi1802e...
Page 4 Réglages du Copieur Numérique pour utilisation sur réseau Spécifier les réglages pour le Di152/Di183 ........ 6-2 Adresse IP ..................6-2 Entrer des valeurs................6-4 Masque de sous-réseau..............6-5 Passerelle ..................6-6 Redémarrer le Copieur Numérique..........6-7 Spécifier les réglages pour le Di152f/Di183f......6-8 Pi1802e...
Page 5 Vérification des messages d'erreur ..........8-3 Principaux messages d'erreur ............8-4 Annexe Assignation des Paramètres IP à l'aide de Initializer ....9-1 Configuration minimale requise ............9-1 Utiliser Initializer ................9-1 Spécifications................9-3 10 PageScope Light Bienvenue ..................10-1 Marques déposées ...............10-1 10.1 Configuration minimale requise ..........10-2 Pi1802e...
Page 6 Saisir le mot de passe ..............10-4 Sélectionner la langue de dialogue ..........10-4 10.3 Configuration de l'écran ............10-5 10.4 Description de chaque page ............. 10-7 Onglet Système ................10-7 Onglet Travail ................10-9 Onglet Imprimante..............10-10 Onglet Réseau ................10-12 Pi1802e...
Page 7 Marques déposées Minolta est une marque déposée de MINOLTA CO., LTD. PageScope est une marque de MINOLTA CO., LTD. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation. Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commerciales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Page 8 FCC regulations. This device must be used with shielded interface cables. The use of non- shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules. Pi1802e...
Page 9 être en mesure de prendre des mesures adéquates. Cet équipement doit être utilisé avec des câbles d'interface blindés. L'utilisation de câbles non blindés est susceptible d'engendrer des interférences dans les radiocommunications et elle est interdite en vertu des règlements CISPR et locaux en vigueur. Pi1802e...
Page 10 Pi1802e...
Page 11 Microsoft Windows NT Workstation Version 4.0 l Microsoft Windows 2000 Lorsque la carte d'interface réseau est installée, le contrôleur imprimante fonctionnera dans l'environnement suivant. Système d'exploitation client Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 Type d'interface réseau Ethernet 10/100Base-T Protocole réseau TCP/IP, IPX/SPX Pi1802e...
Page 12 Préparation Pi1802e...
Page 13 Si l'imprimante doit être utilisée sur un réseau, raccordez-la à l'aide d'un câble 10/100Base-T. Voir “2.2 Connexion sur le Port Ethernet 10/100Base-T (Connexion Ré- seau)” sur page 2-3. IMPORTANT Í Si l'imprimante est destinée à une utilisation sur réseau, il faut installer la carte réseau NC-3 en option. Pi1802e...
Page 14 Branchez une extrémité du câble parallèle sur le port parallèle (port imprimante) de l'ordinateur. Branchez l'autre extrémité du câble sur le port parallèle du contrôleur imprimante du Copieur Numérique. Ceci achève la procédure de raccordement du contrôleur imprimante à l'ordinateur. Pi1802e...
Page 15 L'utilisation d'un câble non blindé peut entraîner des interférences radiofréquences. Assurez-vous que le Copieur Numérique est hors tension. Raccordez une extrémité du câble Ethernet 10/100Base-T au port 10/100Base-T de la carte réseau, puis connectez l'autre extrémité du câble au hub. Ceci achève la connexion réseau. Pi1802e...
Page 16 Connexion à un ordinateur Pi1802e...
Page 17 Voir à la page indiquée ci-dessous quelle procédure d'installation correspond au système d'exploitation de votre ordinateur. l “3.1 Windows 95/98/Me” sur page 3-2 l “3.2 Windows NT 4.0” sur page 3-4 l “3.3 Windows 2000” sur page 3-6 Pi1802e...
Page 18 à “7 Impression réseau dans un environnement Windows” sur page 7-1. Étant donné que d'autres paramètres réseau doivent préalablement avoir été spécifiés, installez temporairement le pilote d'imprimante en tant que connexion locale. Í Pour les paramètres d'imprimante réseau, consultez l'administrateur du réseau. Pi1802e...
Page 19 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour achever l'installation. Une fois que l'installation est terminée, vérifiez que l'icône de l'impri- mante installée figure bien dans la fenêtre “Imprimantes”. Éjectez le CD-ROM du lecteur CD. Cette opération achève l'installation du pilote d'imprimante. Pi1802e...
Page 20 Mettez l'ordinateur sous tension et démarrez Windows NT 4.0. Insérez dans le lecteur CD de votre ordinateur le CD-ROM livré avec votre contrôleur imprimante. Cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sur [Paramètres], et enfin sur [Imprimantes]. Double-cliquez sur l'icône “Ajout d’imprimante”. Sélectionnez “Cet ordinateur”. Pi1802e...
Page 21 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour achever l'installation. Une fois que l'installation est terminée, vérifiez que l'icône de l'impri- mante installée figure bien dans la fenêtre “Imprimantes”. Éjectez le CD-ROM du lecteur CD. Cette opération achève l'installation du pilote d'imprimante. Pi1802e...
Page 22 CD de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sur [Paramètres], et enfin sur [Imprimantes]. Double-cliquez sur l'icône “Ajout d’imprimante”. Cliquez sur le bouton [Suivant]. Sélectionnez “Imprimante locale”. (Ne cochez pas la case “Détection automatique et installation de l'imprimante Plug-and-Play”.) Pi1802e...
Page 23 Cliquez ensuite sur le bouton [OK]. Cliquez sur le bouton [OK]. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour achever l'installation. Une fois que l'installation est terminée, vérifiez que l'icône de l'imprimante installée figure bien dans la fenêtre “Imprimantes”. Pi1802e...
Page 24 Installation du pilote d’imprimante Éjectez le CD-ROM du lecteur CD. Cette opération achève l'installation du pilote d'imprimante. Pi1802e...
Page 25 En veillant à ce qu'aucune imprimante ne soit sélectionnée dans la fe- nêtre “Imprimantes” , sélectionnez “Propriétés Serveur” dans le menu “Fichier” . Affichez l'onglet [Pilotes] dans la boîte de dialogue Propriétés de Serveur d'Impression. Sélectionnez “Minolta Di152 (Di183) PCL6”, puis cliquez sur le bouton [Supprimer]. Pi1802e...
Page 26 Installation du pilote d’imprimante 3-10 Pi1802e...
Page 27 Pour Windows 95, 98 ou Me, sélectionnez “Propriétés” dans le menu “Fichier”. Pour Windows NT 4.0, sélectionnez “Valeurs par défaut Docu- ments” dans le menu “Fichier”. Pour Windows 2000, sélectionnez “Préférences d'impression” dans le menu “Fichier”. L'écran de configuration du pilote d'imprimante suivant apparaît. Pi1802e...
Page 28 Il est possible d'accéder à ces quatre onglets situés le plus à droite, à condition que la boîte de dialogue de configuration soit affichée et en cliquant sur le bouton [Propriétés] dans le dialogue d'impression de l'application. Pi1802e...
Page 29 Sélectionnez “Réglage par défaut” dans la liste déroulante afin de restau- rer les onglets à leurs valeurs d'origine. Si une sélection est faite dans la liste déroulante, l'intitulé du bouton se transforme en [Supprimer] . Lorsque l'on clique sur le bouton [Suppri- mer], le réglage sélectionné est supprimé. Pi1802e...
Page 30 Si l'on sélectionne “Configuration imprimante” cette action affiche un schéma de la structure de l'imprimante. Toutes les options installées sont affichées, et le magasin actuellement sélectionné dans “Source papier” dans l'onglet [Config.] apparaît en bleu clair (tous apparaîtront si “Auto” est sélectionné). Pi1802e...
Page 31 été sélectionné, la feuille de papier sera divisée en deux de ma- nière à ce que deux pages puissent y être imprimées. Si c'est “Non” qui est sélectionné, une page seulement sera imprimée sur une seule feuille de papier. Pi1802e...
Page 32 Configuration du pilote d’imprimante l Bordure Cochez cette option si vous désirez imprimer un trait autour de chaque page lorsque plusieurs pages sont imprimées sur une seule feuille de papier. Pi1802e...
Page 33 En cliquant sur ce bouton, le dialogue suivant apparaît. Lors de l'impression de plusieurs pages sur une seule feuille, il est pos- sible de définir l'orientation et l'ordre d'impression des pages. Veuillez vous reporter aux schémas et sélectionnez l'option voulue. Pi1802e...
Page 34 Ce texte ne peut comporter que 31 caractères. En revanche, il est possible de spécifier un maximum de 32 filigranes différents. l Supprimer Sélectionnez le filigrane que vous souhaitez supprimer de la liste, cli- quez sur le bouton [Supprimer]. Pi1802e...
Page 35 Cette zone affiche un aperçu de la police correspondant aux paramètres choisis. l Angle L'inclinaison du filigrane imprimé sur papier peut être définie entre -180° et +180°. l Densité La densité de l'impression du filigrane peut être définie entre -10 et +10. Pi1802e...
Page 36 Si vous désirez imprimer le filigrane au centre de la page, cochez la case “Centrage Automatique Page”. l Par défaut Cliquez sur ce bouton pour restaurer les paramètres par défaut d'ori- gine. 4-10 Pi1802e...
Page 37 Page de couverture arrière Cochez cette option pour imprimer la dernière page sur un papier chargé dans un magasin différent. l Avec image Cochez cette option pour imprimer la première et/ou la dernière de couverture. Pi1802e 4-11...
Page 38 Configuration du pilote d’imprimante l Source Papier Sélectionnez le magasin contenant le papier destiné à la première et/ ou dernière page de couverture qui ont été spécifiées. 4-12 Pi1802e...
Page 39 Cliquez sur ce bouton pour ajouter un format papier dans la liste dé- roulante “Format Document Original” ou pour changer un format pa- pier personnalisé existant. Le dialogue qui vous permet de spécifier les formats personnalisés apparaît. l Nouveau Pi1802e 4-13...
Page 40 La largeur de papier peut être définie entre 3,54 et 11,69 pouces (90 et 297 mm), et la longueur peut l'être entre 5,51 et 17,00 pouces (140 et 432 mm). Í Assurez-vous que la dimension portée dans “Hauteur” soit supérieu- re à celle portée dans “Largeur”. 4-14 Pi1802e...
Page 41 Lorsque vous utilisez un format personnalisé spécifié par l'intermé- diaire du pilote d'imprimante, veillez à d'abord spécifier ce format sur le Copieur Numérique. Í Si “Auto” est sélectionné dans la rubrique “Source Papier” de l'onglet [Config.], le format personnalisé ne peut pas être utilisé. Pi1802e 4-15...
Page 42 La zone d'impression du document peut être agrandie ou réduite. Tapez une valeur ou, à l'aide des flèches, spécifiez une échelle (entre 20% et 400%). Copies Ce paramètre spécifie le nombre de copies à imprimer. Cette valeur est comprise entre 1 et 999. 4-16 Pi1802e...
Page 43 10 pages, imprimez d'abord cinq copies des pages de 1 à 5, puis cinq copies des pages 6 à 10. Orientation Cette fonction définit l'orientation de la page imprimée sur “Portrait” ou bien sur “Paysage”. Pi1802e 4-17...
Page 44 Si cette option est “Activée”, une moindre quantité de toner sera utilisée et permettra de réduire ainsi les coûts d'impression. Cependant, les ima- ges et le texte seront imprimés avec une densité plus faible. Si la qualité d'impression est considérée comme prioritaire, cochez la case “Désacti- vée”. 4-18 Pi1802e...
Page 45 à l'impression du texte. Si “Envoyer TrueType au format bitmap” est sélectionné, le texte sera im- primé au moyen de données bitmap. Si “Envoyer TrueType au format vectoriel” est sélectionné, le texte sera imprimé tel quel. Pi1802e 4-19...
Page 46 Déplacez les curseurs ou utilisez les flèches pour modifier la lu- mière et la tonalité d'une image en termes de “Luminosité” et de “Con- traste”. Cliquez sur le bouton [Par défaut] pour restaurer les paramètres d'origine. 4-20 Pi1802e...
Page 47 Magasin 1 qui sera utilisé pour l'impression. l A propos de Cliquez sur ce bouton pour afficher des informations relatives à la ver- sion et au copyright de ce pilote d'imprimante. Pi1802e 4-21...
Page 48 Configuration du pilote d’imprimante 4-22 Pi1802e...
Page 49 30 secondes après la fin de la copie et lancera l'impression. Une fois l'impression terminée, le Copieur Numérique repassera automa- tiquement en mode Copie. En mode Impression PC, il est possible d'annuler la tâche d'impression. Pi1802e...
Page 50 Annule la tâche en cours si l'on appuie sur cette touche alors que le Copieur Numérique est en mode Impres- sion PC. Voir “ Annulation d'un travail d'impression” sur page 5-3. Afficheur En mode Impression PC, l'indication “Prn” s'affiche. Pi1802e...
Page 51 “Prn” sur l'afficheur se met à clignoter. Si les données d'impression PC sont perdues quand la tâche est annulée, le Copieur Numérique re- vient automatiquement au mode dans lequel il se trouvait avant de passer en mode Impression PC. Pi1802e...
Page 52 Sur l'ordinateur, dans la boîte de dialogue de configuration de l'impri- mante, spécifiez le paramétrage suivant. Sélectionnez “Introducteur Papier” dans “Source Papier” sur l'onglet [Config.]. Exécutez l'opération d'impression à partir de l'ordinateur. Le voyant [Ajouter Papier] s'allume sur le panneau de commandes. Pi1802e...
Page 53 50 feuilles de papier. Í Lorsque vous utilisez un format personnalisé spécifié par l'intermé- diaire du pilote d'imprimante, veillez à d'abord spécifier ce format dans le Copieur Numérique. Pi1802e...
Page 54 Pour imprimer la page de configuration Tenez la touche [Initialisation] en- foncée pendant 3 secondes. L'indication “U--” apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur la touche [6] sur le clavier numérique Appuyez sur la touche [Impression]. L'indication “L--” apparaît sur l'afficheur. Pi1802e...
Page 55 Appuyez sur la touche [Impression]. La page de configuration s'impri- REMARQUE Í Au cours des quelques minutes qui suivent la mise sous tension du Copieur Numérique, il se peut que l'indication “U-6” n'apparaisse pas et qu'un message d'erreur s'affiche. Pi1802e...
Page 56 Appuyez sur la touche [Impression]. La liste des polices PCL s'imprime. REMARQUE Í Au cours des quelques minutes qui suivent la mise sous tension du Copieur Numérique, il se peut que l'indication “U-6” n'apparaisse pas et qu'un message d'erreur s'affiche. Pi1802e...
Page 57 Copieur Numérique aura achevé l'impression de la télécopie. Que ce soit en mode Copie ou en mode Fax, le voyant [Imprimante] indi- que l'état courant de l'impression. En mode Impression PC, il est possible d'annuler la tâche d'impression. Pi1802e...
Page 58 Annule la tâche en cours si l'on appuie sur cette touche alors que le Copieur Numérique est en mode Impres- sion PC. Voir “ Annulation d'un travail d'impression” sur page 5-12. Afficheur En mode Impression PC, affiche les messages relatifs à la source papier et au format papier. 5-10 Pi1802e...
Page 59 Message sur la dernière ligne État de l'impression de l'afficheur RÉCEPTION Données en cours de réception de l'ordinateur ATTENTE Fin de la réception des données provenant de l'ordina- teur et en attente d'impression. IMPRESSION Impression des données provenant de l'ordinateur Pi1802e 5-11...
Page 60 Si les données d'impression PC sont perdues quand la tâche est annulée, le Copieur Numérique revient automatiquement au mode dans lequel il se trouvait avant de passer en mode Impression PC. 5-12 Pi1802e...
Page 61 Sur l'ordinateur, dans la boîte de dialogue de configuration de l'impri- mante, spécifiez le paramétrage suivant. Sélectionnez “Introducteur Papier” dans “Source Papier” sur l'onglet [Config.]. Exécutez l'opération d'impression à partir de l'ordinateur. Indépendamment du mode, le mes- sage ci-contre apparaît sur l'affi- cheur du Copieur Numérique. Pi1802e 5-13...
Page 62 50 feuilles de papier. Í Lorsque vous utilisez un format personnalisé spécifié par l'intermé- diaire du pilote d'imprimante, veillez à d'abord spécifier ce format dans le Copieur Numérique. 5-14 Pi1802e...
Page 63 Liste fontes PCL Une fois que la liste ou le rapport est imprimé, l'écran principal réap- paraît. REMARQUE Í Si le Copieur Numérique vient juste d'être mis sous tension, il peut s'écouler quelques minutes avant que le menu ne s'affiche. Pi1802e 5-15...
Page 64 Utilisation du panneau de commandes du Copieur Numérique (Mode Impression PC) 5-16 Pi1802e...
Page 65 Les réglages réseau autres que ceux qui figurent ci-dessus peuvent être spécifiées à l'aide de PageScope Light ci-joint. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation de PageScope Light pour Pi1802e. Í Si l'adresse IP, le masque sous-réseau et la passerelle par défaut sont spécifiés par l'intermédiaire du Copieur Digital, ils pourront être...
Page 66 3 secondes. L'indication “L--” apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur la touche [6] sur le clavier numérique. Appuyez sur la touche [Impression]. L'indication “L--” apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur la touche [3] sur le clavier numérique. Appuyez sur la touche [Impression]. Pi1802e...
Page 67 [Effacement] key, puis sur la touche [2] et enfin sur la touche [Impression]. Veuillez vous reporter à “Entrer des valeurs” sur page 6-4 puis tapez la valeur. REMARQUE Í Si le Copieur Numérique vient juste d'être mis sous tension, il peut s'écouler quelques minutes avant que le menu ne s'affiche. Pi1802e...
Page 68 Sur le clavier 10 touches, tapez le nombre à 3 chiffres. Appuyez sur la touche [Impression]. Répétez les étapes 1 à 3 à trois autres reprises. Une fois que la valeur complète a été introduite, l'indication “U--” s'affiche. (Exemple) Pour entrer la valeur 192.168.0.10: Pi1802e...
Page 69 Appuyez sur la touche [Impression]. L'indication “L--” apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur la touche [4] sur le clavier numérique. Appuyez sur la touche [Impression]. Veuillez vous reporter à “Entrer des valeurs” sur page 6-4 et introduire une valeur pour le masque sous- réseau. Pi1802e...
Page 70 Appuyez sur la touche [Impression]. L'indication “L--” apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur la touche [5] sur le clavier numérique. Appuyez sur la touche [Impression]. Veuillez vous reporter à “Entrer des valeurs” sur page 6-4 et introduire une valeur pour la passerelle par défaut. Pi1802e...
Page 71 Si c'est une adresse IP fixe qui a été définie, vous devez sélectionner “Adresse IP en NVRAM” dans le PageScope Light ci-joint. Accédez à ce réglage par le menu “Configuration TCP/IP” sur l'onglet “Réseau”. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation de PageScope Light pour Pi1802e. Pi1802e...
Page 72 Í Si le Copieur Numérique vient juste d'être mis sous tension, il peut s'écouler quelques minutes avant que le menu ne s'affiche. Appuyez sur la touche [Utilitaires]. L'écran du menu Utilitaires s'affiche. A l'aide des touches affichez “RÉSEAU (IMPRIMANTE)”. Pi1802e...
Page 73 Si une adresse IP a déjà été tapée, il est possible de l'écraser. La copie d'écran ci-contre montre un exemple d'une adresse IP qui a été introduite. En ce qui concerne les valeurs des paramètres, consultez l'administrateur du réseau. Pi1802e...
Page 74 La copie d'écran ci-contre montre un exemple d'une valeur introduite pour le masque sous-réseau. En ce qui concerne les valeurs des paramètres, consultez l'administrateur du réseau. Appuyez sur la touche [Oui]. Le menu “RÉSEAU(IMPRIMANTE)” réapparaît. 6-10 Pi1802e...
Page 75 La copie d'écran ci-contre montre un exemple d'une valeur introduite pour la passerelle par défaut. En ce qui concerne les valeurs des paramètres, consultez l'administrateur du réseau. Appuyez sur la touche [Oui]. Le menu “RÉSEAU(IMPRIMANTE)” réapparaît. Pi1802e 6-11...
Page 76 Si c'est une adresse IP fixe qui a été définie, vous devez sélectionner “Adresse IP en NVRAM” dans le PageScope Light ci-joint. Accédez à ce réglage par le menu “Configuration TCP/IP” sur l'onglet “Réseau”. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation de PageScope Light pour Pi1802e. 6-12 Pi1802e...
Page 77 Windows 95/98/Me” sur page 3-2. Au cours de l'installation, définissez l'imprimante comme imprimante locale. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de la nouvelle imprimante et sélectionnez “Propriétés” dans le menu. Dans la boîte de dialogue Propriétés, affichez l'onglet [Détails] . Pi1802e...
Page 78 Assurez-vous que le nouveau port est sélectionné dans la case “Print to the following port” (Imprimer sur ce port), puis cliquez sur le bouton [Apply] (Appliquer). Affichez l'onglet [Général] et cliquez ensuite sur le bouton [Imprimer une page test] pour imprimer une page d'essai. Pi1802e...
Page 79 L'imprimante peut aussi être utilisée comme imprimante réseau par d'autres ordinateurs Windows de votre réseau dont les systèmes d'exploitation Windows 95/98/Me sont configurés de la même manière que celle décrite plus haut. Pi1802e...
Page 80 Nom de Domaine), tapez le nom DNS au lieu de l'adresse IP. Dans la case “Nom de l'imprimante ou file d'impression sur ce serveur”, tapez le nom du port que vous désirez. Cliquez sur le bouton [OK] pour refermer cette boîte de dialogue. Pi1802e...
Page 81 L'imprimante peut aussi être utilisée comme imprimante réseau par d'autres ordinateurs Windows de votre réseau dont les systèmes d'exploitation Windows NT 4.0 sont configurés de la même manière que celle décrite plus haut. Pi1802e...
Page 82 IP_ <Adresse IP>. Si vous entrez le nom DNS dans la case “Printer Name or IP Address” (Nom imprimante ou adresse IP), le même nom s'affichera automatiquement dans la case “Port Name” (Nom du port). Vous pouvez cependant modifier le nom du port comme vous l'entendez. Pi1802e...
Page 83 L'imprimante peut aussi être utilisée comme imprimante réseau par d'autres ordinateurs Windows de votre réseau dont les systèmes d'exploitation Windows 2000 sont configurés de la même manière que celle décrite plus haut. Pi1802e...
Page 84 Les paramètres IPP devraient être spécifiés au moyen de PageScope Light ci-joint. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation de PageScope Light pour Pi1802e. l Vérifiez que le protocole “TCP/IP” a bien été installé dans Windows 2000.
Page 85 [OK] pour refermer la boîte de dialogue Propriétés. Une fois que vous avez terminé l'installation de l'imprimante selon la procédure ci-dessus, vous pouvez utiliser l'imprimante de la même manière que n'importe quelle imprimante locale standard. Pi1802e...
Page 86 Les paramètres NetWare devraient être spécifiés au moyen de PageScope Light ci-joint. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation de PageScope Light pour Pi1802e. l Avec le serveur NetWare, spécifiez les paramètres de la file d'impres- sion, du serveur d'impression et de la structure de l'imprimante.
Page 87 Affichez l'onglet [Général] et cliquez ensuite sur le bouton [Imprimer une page test] pour imprimer une page d'essai. Si la page test s'imprime normalement, achevez la procédure en cliquant sur le bouton [OK] pour refermer la boîte de dialogue Propriétés. Pi1802e 7-11...
Page 88 Affichez l'onglet [Général] et cliquez ensuite sur le bouton [Imprimer page test] pour imprimer une page d'essai. Si la page test s'imprime normalement, achevez la procédure en cliquant sur le bouton [OK] pour refermer la boîte de dialogue Propriétés. 7-12 Pi1802e...
Page 89 L'option “Auto” a été sélec- Chargez du papier au format tionnée dans la rubrique indiqué. “Source Papier” du pilote d'imprimante, mais le papier Sinon, appuyez sur la touche du format approprié n'a pas [Impression] pour imprimer été chargé. sur le papier actuellement chargé. Pi1802e...
Page 90 Ie papier copie supérieur ou du Pla- dans le Plateau copie supé- teau copie inférieur du Pla- rieur ou inférieur a atteint la teau travaux, puis appuyez capacité maximale de ceux- sur une touche quelconque du tableau de commandes. Pi1802e...
Page 91 Appuyez sur la touche [Imprimante] du Tableau de commandes du Co- pieur Numérique afin de passer en mode Impression PC. L'indication “*IMPRESSION PC*” apparaît sur la ligne supérieure de l'afficheur, et le message d'erreur s'affiche sur la ligne du bas. Pi1802e...
Page 92 Pla- (Clignotant dans le Plateau copie supé- teau copie inférieur du Pla- en alternance) rieur ou inférieur a atteint la teau travaux, puis appuyez capacité maximale de ceux- sur une touche quelconque PRESSER UNE TOUCHE du tableau de commandes. Pi1802e...
Page 93 5-15. Sur l'ordinateur que vous désirez utiliser, accédez au répertoire que vous voulez et copiez-y le fichier “initialize.exe”. Le fichier “initialize.exe” se trouve dans le répertoire racine du CD- ROM. Double-cliquez sur “initialize.exe”. La boîte de dialogue Initialisation apparaît. Pi1802e...
Page 94 Dans la boîte de dialogue Initialisation, cliquez sur le bouton [Quitter]. Lancez PageScope Light, cliquez sur le menu “Configuration TCP/IP” de l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “Adresse IP en NVRAM”. (Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation du PageScope Light pour Pi1802e.) Pi1802e...
Page 95 TCP/IP*, IPX/SPX* Interface IEEE1284, 10/100Base-T* Langage de l'imprimante PCL6, PCL5e Polices Polices PCL (45 polices), Polices Bitmap (8 polices) Système d'exploitation Windows 98/95/Me, Windows 2000/NT 4.0 Accessoires Carte d'interface réseau (NC-3) * Nécessite la Carte d'interface réseau en option (NC-3) Pi1802e...
Page 96 Annexe Pi1802e...
Page 97 PageScope Light PageScope Light Bienvenue PageScope Light pour Pi1802e est un programme utilitaire de contrôle de périphérique fourni par le serveur HTTP intégré au contrôleur d'impri- mante. Avec un navigateur Web standard, cet utilitaire peut être utilisé comme un outil pour le contrôle à distance du contrôleur d'imprimante.
Page 98 Système d'exploitation Navigateur Internet Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 Internet Explorer 4 ou plus récent Netscape Navigator 4 ou plus récent Copieur numérique Contrôleur d'imprimante Pi1802e avec Carte d'Interface Réseau (NIC) installée Réseau l Ethernet 10/100 BaseT l Protocole TCP/IP 10-2 Pi1802e...
Page 99 [Précédent] pour revenir à la page précédente, puis réessayez de spécifier le paramètre. Par ailleurs, si l'on clique sur le logo Minolta PageScope Light pour Pi1802e dans le coin supérieur gauche de la page, le site Web Minolta s'ouvre dans le navigateur. Pi1802e...
Page 100 PageScope Light pour Pi1802e peut être modifié. Il est nécessaire d'entrer un mot de passe afin de spécifier les réglages de PageScope Light pour Pi1802e. Lorsque le mot de passe correct est entré, il reste valide jusqu'à la fermeture de PageScope Light pour Pi1802e.
Page 101 PageScope Light 10.3 Configuration de l'écran La configuration de l'écran du PageScope Light pour Pi1802e est repré- sentée ci-dessous. 1. Section d'affichage de l'état L'état du système est indiqué par du texte et des icônes. Prêt Attention Erreur Incident 2. Onglets Ils affichent les catégories qui peuvent être contrôlées par...
Page 102 PageScope Light 3. Menus Ils affichent les informations et les réglages relatifs à l'onglet sélectionné. 4. Informations et détails de réglage Ils affichent les détails du menu sélectionné. 10-6 Pi1802e...
Page 103 Indique le Plateau de sortie installé sur le Copieur Numérique. Version ROM Indique la version du microprogramme installé sur le Copieur Numérique et le contrôleur d'imprimante. Infos Interface Présente des informations sur l'interface réseau et l'interface locale. Consommables Indique l'état courant des consommables du Copieur Numérique. Pi1802e 10-7...
Page 104 PageScope Light 3. Préférence Dans ce menu, on peut modifier le mot de passe pour PageScope Light pour Pi1802e, ainsi que les paramètres d'environnement comme l'intervalle de rafraîchissement de la page et la langue de dialogue. Le mot de passe initial par défaut est “sysadm”.
Page 105 2. Téléchargement du fichier Cliquez sur le bouton [Parcourir] et spécifiez le fichier que vous voulez imprimer. (Vous pouvez taper dans la case texte le chemin pointant vers le fichier.) Cliquez ensuite sur le bouton [Envoyer] pour imprimer le fichier. Pi1802e 10-9...
Page 106 PCL. 4. Informations sur la police Cette commande affiche une liste des polices PCL installées dans le contrôleur d'imprimante. 5. Réinitialisation de l'imprimante Cliquer sur le bouton [Réinitialiser] a pour effet de réinitialiser le con- trôleur d'imprimante. 10-10 Pi1802e...
Page 107 Dans la rubrique “Délai”, vous pouvez définir une valeur (de 5 à 255 secondes) spécifiant la durée qui devra s'écouler après que les don- nées aient transité par le port parallèle pour qu'une tâche soit consi- dérée comme achevée. Pi1802e 10-11...
Page 108 Si le réseau comporte un routeur, tapez l'adresse IP du routeur. DHCP Sélectionnez cette option en présence d'un serveur DHCP qui sert à assigner automatiquement l'adresse IP. Adresse IP en NVRAM Sélectionnez cette option dans le cas d'une utilisation d'une adresse IP statique (fixe). 10-12 Pi1802e...
Page 109 Entrez le nom du serveur de fichier préféré si vous configurez Bin- dery et émulation Bindery. Le serveur d'impression doit toujours être configuré sur un serveur d'impression préféré. Si vous ne configurez pas correctement le serveur de fichier préféré, il peut en résulter des impressions incorrectes. Pi1802e 10-13...
Page 110 Spécifiez une adresse URL où l'on peut trouver des informations détaillées sur cette imprimante particulière. Installateur du pilote d'imprimante Spécifiez un URL, où il est possible de trouver l'installateur du pi- lote d'imprimante. Marque et modèle de l'imprimante 10-14 Pi1802e...
Page 111 IPP si le client n'en a pas spécifié. Message de l'opérateur Tapez un message de l'administrateur d'impression à l'intention des utilisateurs. Volume travail pris en charge Indique en kilo-octets, le volume total d'une tâche que l'imprimante peut recevoir. 1 Kilo-octet = 1 Kilo-Byte Pi1802e 10-15...
Page 112 PageScope Light 10-16 Pi1802e...

Minolta Pi1802e Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Minolta Pi1802e

Sommaire des Matières pour Minolta Pi1802e