Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
RESISTANCE
D'APPIONT
Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation avant d'installer le produit.
Les travaux d'installation doivent être effectués conformément aux normes
nationales en matière de câblage par un personnel autorisé uniquement.
Veuillez conserver ce manuel d'installation pour référence future après l'avoir lu
attentivement.
Instruction initiale
(Resistance d' appiont, Accessoire de chauffage électrique)
Copyright © 2018 - 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG HA031M
Sommaire des Matières pour LG HA031M
- Page 1 Veuillez conserver ce manuel d'installation pour référence future après l'avoir lu attentivement. Instruction initiale (Resistance d’ appiont, Accessoire de chauffage électrique) www.lg.com Copyright © 2018 - 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 MESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE SÉCURITÉ Les instructions suivantes doivent être suivies afin d'éviter des dommages matériels ou des blessures de l'utilisateur ou toute autre personne. • S'assurer de lire attentivement les instructions avant d'installer l'unité. • Porter une attention particulière aux précautions spécifiées dans le manuel car elles comprennent des indicateurs de sécurité...
- Page 3 MESURES DE SÉCURITÉ • Pour l'installation, contacter toujours le revendeur ou un centre de service agréé. - Il y a un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion ou de blessures. • Ne pas installer l'unité sur un support d'installation défectueux. - Cela pourrait engendre des blessures, un accident ou endommager l’unité.
- Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ • Ne pas ouvrir pas le couvercle avant de l'unité pendant le fonctionnement. (Ne pas toucher le filtre électrostatique, si l’unité en est équipée.) - Il y a un risque de blessures physiques, de choc électrique ou de défaillance du produit.
- Page 5 MESURES DE SÉCURITÉ • Utiliser un chiffon doux pour le nettoyage. Ne pas utiliser de détergents agressifs, solvants, etc. - Cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique ou endommager les pièces en plastique du produit. • Ne pas marcher sur l'unité et ne rien poser dessus. - Il existe un risque de lésion corporelle et de défaillance du produit.
- Page 6 INFORMATION DE MODÈLE INFORMATION DE MODÈLE Nomenclature du numéro de modèle H A 06 1 M E1 Génération du chauffage électrique 1 Type de Modèle appliqué M: Monobloc B : R32 Hydrosplit 1-Pipe C : R32 Hydrosplit 2-Pipe Caractéristiques électriques 1 : 1 phase 220-240 V 50 Hz 3 : 3 phase 380-415 V 50 Hz Capacité...
- Page 7 METHODE D’INSTALLATION METHODE D’INSTALLATION Partie d'installation Avant de commencer l'installation, s'assurer que toutes les pièces se trouvent à l'intérieur de l'emballage du produit. [CHAUFFAGE DE SECOURS pour Monobloc] Article Image Quantité Résistance d'appoint Manuel d'installation Du propriétaire / manuel d'installation Feuille d'installation Bornier KIT...
- Page 8 METHODE D’INSTALLATION [CHAUFFAGE DE SECOURS pour Hydrosplit] Image Article Quantité 1Ø 3Ø Résistance d'appoint (Hydrosplit 1-pipe) (Hydrosplit 2-pipe) Manuel d'installation Du propriétaire / manuel d'installation Panneau de contrôle Disjoncteur S.O. Capteur de température Harnais intermédiaire...
- Page 9 METHODE D’INSTALLATION Entretien il est nécessaire d'effectuer un contrôle et un entretien périodiques. Il est recommandé de réaliser les opérations répertoriées dans la liste ci-dessous une fois par an. MISE EN GARDE • Coupez l'alimentation avant de procéder à l'entretien. Nº...
- Page 10 METHODE D’INSTALLATION Informations Générales Le chauffage électrique est pris en charge par LG Electronics. Modèles concernés Fase Puissance (kW) Source d'alimentation 1Ø 220-240 V ~ 50 Hz Monobloc 3Ø 380-415 V ~ 50 Hz 1Ø 220-240 V ~ 50 Hz Hydrosplit 3Ø...
- Page 11 METHODE D’INSTALLATION CHAUFFAGE DE SECOURS pour Hydrosplit (Hydrosplit 1-pipe) 1Ø Chauffage (Hydrosplit 2-pipe) 3Ø Chauffage Description N° Remarque Tuyau d'eau de sortie Mâle PT 1 pouce Tuyau d'eau d'entrée 1Ø: Assemblée PCB, Disjoncteur Panneau de contrôle 3Ø: Borniers, Commutateur magnétique, Disjoncteur Commutateur Puissance de coupure du chauffage électrique à...
- Page 12 METHODE D’INSTALLATION MISE EN GARDE • Si la température d'entrée de l'eau est supérieure à 65 °C, l'unité ne fonctionne pas pour la protection du système. • Si la température d'entrée de l'eau est inférieure à 5 °C, l'unité ne fonctionne pas pour la protection du système.
- Page 13 METHODE D’INSTALLATION Montage mural (CHAUFFAGE DE SECOURS pour Monobloc) Étape 1. Retirer le couvercle de l'accessoire de chauffage électrique. Étape 2. Fixer la "feuille d'installation" au mur et marquer l'emplacement des boulons. Cette feuille aide à trouver l'emplacement correct des boulons.(La feuille d'installation est incluse dans le panneau avant de la résistance d'appoint.) Trous de boulon fileté...
- Page 14 METHODE D’INSTALLATION Comment acheminer le chauffage électrique Suivez les procédures ci-dessous. Étape 1 ~ Étape 4. Étape 1. Retirer le couvercle de l'accessoire de chauffage électrique. Étape 2. Vérifier le diamètre des tuyaux pré-installés de l'unité. Étape 3. Si le diamètre des tuyaux pré-installés est différent du diamètre du kit d'accessoires de chauffage électrique, il est nécessaire de réduire ou d'étendre le diamètre des tuyaux.
- Page 15 METHODE D’INSTALLATION Comment installer le chauffage d'appoint pour Hydrosplit. * La fonction peut varier selon le type de modèle. Suivez les procédures ci-dessous. Étape 1 ~ Étape 7. Étape 1. Débranchez le boîtier de la télécommande du panneau avant et débranchez le câble de la télécommande.
- Page 16 METHODE D’INSTALLATION Étape 4. Équipez le CHAUFFAGE DE SECOURS et fixez les pièces de fixation (vis, clip) retirées à l'étape 3. Connectez le fil de terre du radiateur au panneau de base à l'aide d'une vis de terre comme illustré ci-dessous. Fil de terre réchauffeur Chauffage...
- Page 17 METHODE D’INSTALLATION Étape 7. Pour le chauffage 1Ø, desserrez la vis pour séparer le fil de terre du PCB principal, et connectez le fil de terre du PCB principal et le fil de terre du PCB du radiateur au boîtier de commande en même temps à...
- Page 18 METHODE D’INSTALLATION Information relative au bloc de raccordement Symboles utilisés sous les photos sont les suivants : - L, L1, L2 : Par défaut (230 V AC) - N : Neutre (230 V AC) - BR : Marron, WH : Blanc , BL : Bleu , BK : Noir (CHAUFFAGE DE SECOURS pour Monobloc) Bloc de Bloc de...
- Page 19 METHODE D’INSTALLATION Comment connecter le capteur à l'unité (CHAUFFAGE DE SECOURS pour Monobloc) ① Trouver KIT de bornier de resistance d’appiont. ② Installez le KIT de bornier après avoir vérifié le trou vis. ③ Branchez-le sur «E / Heater Out» (connecteur blanc) de CN_TH3 dans la carte principale (unité). ④...
- Page 20 METHODE D’INSTALLATION Comment connecter le capteur à l'unité intérieure (CHAUFFAGE DE SECOURS pour Hydrosplit) ① Trouvez le faisceau de liaison intermédiaire et le capteur de température. ② Insérez le connecteur (Blanc) du capteur de température dans le connecteur (blanc) du faisceau de liaison du milieu comme illustré...
- Page 21 METHODE D’INSTALLATION Comment câbler le chauffage électrique (Pour la Monobloc série 3) Suivez les procédures ci-dessous. Étape 1 ~ Étape 4. Étape 1. Retirer le couvercle de l'accessoire de chauffage électrique. Étape 2. Trouver le bornier et connecter les fils. Se reporter au manuel d'installation du chauffage électrique.
- Page 22 METHODE D’INSTALLATION Étape 4. Brancher le câble d'alimentation au bornier 2. Lors du serrage du câble d'alimentation sur le bornier, veillez à éviter tout choc ou blessure. Bornier 2 (chauffage d'appoint 1Ø) Bornier 2 (chauffage d'appoint 3Ø) 1(L) 2(N) 1(R) 2(S) 3(T) Source de courant...
- Page 23 METHODE D’INSTALLATION Comment câbler le chauffage électrique (Pour la Monobloc) Suivez les procédures ci-dessous. Étape 1 ~ Étape 4. Étape 1. Retirer le couvercle de l'accessoire de chauffage électrique. Étape 2. Trouver le bornier et connecter les fils. (Les fils sont fournis sur le terrain.) Étape 3.
- Page 24 METHODE D’INSTALLATION (3Ø 6 kW) Bornier 2 (Dans la Résistance d'appoint) 1(L) 2(N) 3(T) A(A1) A(A2) Source de courant CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 3Ø 380-415 V, 50 HZ A (SIGNAL) Source de courant COMMUN TRIPHASÉ RÉCHAUFFEUR 1 RÉCHAUFFEUR 2 Étape 4. Brancher le câble d'alimentation au bornier 2. Bornier 2 (chauffage d'appoint 1Ø) Bornier 2 (chauffage d'appoint 3Ø) 1(L)
- Page 25 METHODE D’INSTALLATION Comment câbler le chauffage électrique (Pour chauffage d'appoint Hydrosplit 1Ø) * La fonction peut varier selon le type de modèle. Suivez les procédures ci-dessous étape 1 ~ étape 5. Étape 1. Découvrez le panneau de commande et équipez l'assemblage du panneau de commande du chauffage d'appoint.
- Page 26 METHODE D’INSTALLATION Étape 4. Trouvez le fil du chauffage et connectez le port du bornier de l'unité intérieure. - Insérez le connecteur de l'étiquette A du réchauffeur dans le connecteur de l'étiquette A du PCB. - Insérez le connecteur de l'étiquette B du réchauffeur dans le connecteur de l'étiquette B du PCB.
- Page 27 METHODE D’INSTALLATION Comment câbler le radiateur électrique (Chauffage d'appoint 3Ø pour Hydrosplit) * La fonction peut varier selon le type de modèle. Suivez les procédures ci-dessous Étape 1 ~ 7. Étape 1. Découvrez le panneau de commande et équipez l'assemblage du panneau de commande du chauffage d'appoint.
- Page 28 METHODE D’INSTALLATION Étape 4. Trouvez les fils au contacteur magnétique ⓐ et ⓑ Bornier 6. Connectez au bornier de l'unité PCB intérieure comme indiqué ci-dessous. Vérifier le symbole ⓐ Étiquette et symbole "HEATER1" ⓑ Étiquette "COMMON" Bornier 6 (Dans la 3Ø Résistance d'appoint) CONTACTEUR...
- Page 29 METHODE D’INSTALLATION Étape 6. Insérez le connecteur ‘B’ du disjoncteur (C) dans le connecteur ‘B’ de E/Chauffage et insérez le connecteur ‘A’ du contacteur magnétique (A) dans le connecteur ‘A’ de E/Chauffage comme illustré ci-dessous. Utilisez des serre-câbles (ou une pince) afin d'empêcher tout déplacement fortuit du câble d'alimentation ou du câble de raccordement.
- Page 30 METHODE D’INSTALLATION Exemple d’installation type (Chauffage d'appoint pour Monobloc) Chauffage au sol + résistance d'appoint (chauffage seulement) [Extérieur] [Pièce mecanique] [Pièce] Résistance d'appoint Collecteur Collecteur Produit Réservoir tampon Filtre Soupape de sécurité Vanne 2VOIES (Signal) Vanne thermostatique Vanne 2VOIES (Manuel) Télécommande Évent d'aération Chauffage du sol...
- Page 31 METHODE D’INSTALLATION VANNE À 3 VOIES (pour dérivation de résistance d'appoint) Suivez les procédures ci-dessous. Étape 1 ~ Étape 2. Étape 1. Découvrir le capot avant de l'unité. Étape 2. Trouvez le bornier et branchez le fil comme ci-dessous. (dans l’unité) ATTENTION •...
- Page 32 METHODE D’INSTALLATION MISE EN GARDE • Spécification du câble d'alimentation : Le cordon d'alimentation connecté à l'unité extérieure doit être conforme à la norme IEC 60245 ou HD 22.4 S4 (cordon isolé au caoutchouc, type 60245 IEC 66 ou H07RN-F) 10±3 mm 10±3 mm Capacité...
- Page 33 METHODE D’INSTALLATION Spécification du disjoncteur Effectuer les travaux de câblage électrique en fonction de la connexion du câblage électrique. • Tout le câblage doit être conforme aux exigences locales. • Sélectionner une source d'alimentation capable de fournir le courant requis par l’appareil. Capacité...
- Page 35 Representative : LG Electronics Inc. Single Point of Contact (EU/UK) & EU Importer : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Manufacturer : LG Electronics Inc 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA UK Importer : LG Electronics U.K.