DeWalt DW952 Guide D'utilisation page 15

bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras con-
tra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar, aserrar, esmerilar, tal-
adrar y otras actividades constructivas. Vista ropas protectoras y lave las áreas expues-
tas con agua y jabón. Permitir que el polvo se introduzca en su boca, ojos, o dejarlo sobre
la piel promueve la absorción de químicos dañinos.
• La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.
V ............volts A ............amperes
Hz ..........hertz W............watts
.../min ....minutos
n o ..........velocidad sin carga
......corriente directa
..........construcción Clase II /min ........revoluciones o reciprocaciones por minuto
..........terminales de
..............conexión a tierre
Baterías
Su herramienta utiliza una batería D WALT de 9,6 Volts, de 12,0 Volts, o de 14,4 Volts.
E
Cuando ordene baterías de repuesto, asegúrese de incluir el número de catálogo y el
voltaje.
Las baterías de alta capacidad de larga duración, ofrecen mayor tiempo de operación que
las baterías estándar. NOTA: Su herramienta funciona con baterías estándar o también
con baterías de duración prolongada, sin embargo, asegúrese de seleccionar el voltaje
adecuado.
NOTA: los capuchones para transporte y almacenaje de las baterías se
proporcionan para usarse siempre que la batería esté fuera de la herramien-
ta o del cargador. Retire el capuchón antes de colocar la batería en la her-
ramienta o en el cargador.
ADVERTENCIA: No guarde o transporte la batería de manera que obje-
tos metálicos puedan hacer contacto con las terminales expuestas de la
batería. Por ejemplo, no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas,
estuches de productos, cajones, etc. junto con clavos, tornillos, llaves, etc. sin el
capuchón. La batería puede hacer corto cuando no tenga puesto el capuchón, ocasionan-
do incendios o quemaduras, o daños a sí misma.
El sello RBRC™
El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que D
icipa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar
estas baterías al término de su vida útil, cuando se retiran de servicio dentro
de los Estados Unidos. El programa RBRC™ proporciona una conveniente
alternativa para el depósito en los lotes de basura municipales de las baterías
de níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones.
Los pagos de D WALT a RBRC™ hacen más sencillo para usted deshacerse de sus
E
baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de níquel-cadmio de su localidad,
o en los centros de servicio autorizado D
de reciclaje de su localidad para que le informen de los lugares a los que puede regresar
las baterías desgastadas. La entrada de D
promiso para proteger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales.
RBRC™ es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation.
Procediemente de Carga
CARGADORES DE 1 HORA
1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna adecuada.
All manuals and user guides at all-guides.com
..........corriente alterna
..........símbolo de alertade seguridad
WALT part-
E
WALT. También puede comunicarse al centro
E
WALT a este programa es parte de su com-
E
CARGADOR DE 15 MINUTOS
2. Introduzca la batería en el cargador, como se ilustra en la figura 1, asegurándose de
que la batería haya asentado bien en el cargador. La luz roja (de carga) parpadeará
indicando que el proceso de carga ha comenzado.
3. La batería quedará completamente cargada en aproximadamente 1 hora. La luz roja
quedará ENCENDIDA de forma continua, indicando que el proceso de carga ha termi-
nado. La batería ha quedado completamente cargada y podrá ser utilizada en ese
momento o podrá dejarse en el cargador.
LINEA DE ALIMENTACION PROBLEMÁTICA: Si su cargador cuenta con un Indicador
de fallas en la línea de energía eléctrica: Cuando estos cargadores se utilizan con fuentes
de poder portátiles tales como generadores, o plantas que convierten corriente continua
en corriente alterna, el cargador puede suspender su funcionamiento temporalmente,
encendiendo la luz roja dos veces de manera intermitente, seguidas de una pausa. Esto
indica que la alimentación de corriente está más allá de sus límites.
RETARDADOR PARA BATERIAS CALIENTES: Si su cargador cuenta con el Retardador
para baterías calientes, éste detecta cuándo una batería está caliente y se coloca en Modo
de retardo de carga, suspendiendo así la carga hasta que la batería se haya enfriado. Una
vez enfriada la batería, el cargador pasará automáticamente al Modo de carga de batería.
Este dispositivo asegura la máxima duración a su batería. La luz roja parpadea a interva-
los largos y lo hace a intervalos cortos cuando está en el Modo de retardo de carga.
CARGADORES DE 15 MINUTOS
1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna adecuada. El cargador emitirá un
sonido dos veces, enseguida la luz roja parpadeará y luego se apagará.
2. Introduzca la batería en el cargador, tal como se ilustra en la figura 1, asegurándose
de que la batería se encuentre bien asentada en el cargador. La luz roja parpadeará
y el cargador emitirá un sonido indicando que el proceso de carga ha comenzado.
3. Normalmente, la batería quedará completamente cargada en menos de 15 minutos.
Una vez que la batería se encuentre cargada, la luz roja quedará ENCENDIDA en
forma continua y se escucharán tres sonidos. La batería ha quedado completamente
cargada y podrá ser utilizada en ese momento o podrá dejarse en el cargador.
BATERÍAS DÉBILES: El cargador de 15 minutos también puede detectar cuándo una
batería se encuentra débil. Tales baterías se pueden emplear pero no debe esperarse de
ellas un alto rendimiento. En tales casos, aproximadamente 10 segundos después de
haber insertado la batería en el cargador, éste emitirá 8 sonidos intermitentes rápida-
mente, para indicar el estado débil de la batería. Después, el cargador continuará con la
recarga de la batería hasta la máxima capacidad posible.
PARA TODOS LOS CARGADORES
Dejar la batería en el cargador: Cuando la luz roja permanece encendida significa que
el cargador ha pasado al modo de "nivelado de carga", el cual dura aproximadamente 4
horas, al final de las cuales cambiará al modo de "mantenimiento de carga". La batería
puede ser retirada del cargador en cualquier momento durante estos ciclos de carga; su
carga será total tan sólo si la luz roja se encuentra ENCENDIDA permanentemente. El car-
gador y la batería pueden dejarse conectados indefinidamente mientras la luz roja esté
14
FIG. 1
CARGADOR DE 1 HORA