Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
Instalación de la manguera y el
reemplazo
Hose Removal
1.
2.
que el tambor se trabe.
3.
Quite la boquilla, la pistola o el instrumento,
y el tope de la manguera, y cuidadosamente
destrabe el carrete, y deje que la manguera
vuelva a enrollarse lentamente hasta que
desaparezca la tensién del resorte.
Desenrolle manualmente el ensamble de la
4.
manguera desde el tambor. Desconecte y
quite cuidadosamente la manguera del codo
con swivel en el interior del carrete.
Instalación de la manguera o el reemplazo
5.
Gire manualmente el ensamble del tambor.
.
(alejando de la guía de rodillo) y enrolle
manualmente la manguera sobre el tambor.
Cuidadosamente de 4 vueltas al ensamble
.
de la manguera y el tambor para aumentar
tensión (hacia la guía de rodillos) deslice la
manguera mediante la guía de rodillos y
deje que el carrete se trabe.
.
Ajuste el tope de la manguera al extremeo de
la manguera, y destrabe el tambor y deje
que la manguera se enrolle lentamente
alrededor del carrete.
Figure No. 2
Plumbing
Troubleshooting Chart
o
Note : Final spring adjustment is accomplished
by adding or removing wraps of hose around
1.
que se trabe el carrete.
2.
y el tope de la manguera.
3.
4.
tornillos y juntas que se encuentran
ubicados en los alrededores del ensamble
del tambor.
5.
Atención
personales.
.
as
.
. Inspect and replace the complete drum
damaged.
Do not
remove
this bolt
for safety
Ratchet
Latch
Spring Canister
Reemplazo de la caja de resorte
1.
Causa posible (s)
boquilla, arma o
31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66,
31XG67, 31XG68 y 31XG70
boquilla,
sit the drum canister down so
remove the flat inner plate to
Figure No. 3
Remove only
4 bolts to
remove
spring
canister.
los sellos giratorios.
3-Sp
2.
de la caja de resorte, y deslice el resalte
sobre el eje.
3.
resorte en el centro del tambor, y
resalte sobre el eje.
Nota :
4.
encuentran en los alrededores del ensamble
seguridad.
5.
completas y trabe el tambor.
.
manguera debe estar corretamente ubicado
y bien ajustado.
Reemplazo del pestillo
1.
2.
rodamiento eje.
3.
4.
5.
eje.
.
.
E
E
S
S
P
P
A
A
Ñ
Ñ
O
O
L
L
Publicité
