Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
Speedaire
Typical mounting position
Montaje en el suelo
Instrucciones generales de seguridad
1. Antes de ensamblar y usar la unidad, lea
detenidamente las siguientes instrucciones
de seguridad. Si no se siguen estas
instrucciones podrían producirse lesiones
personales o daños materiales. Guarde este
manual en un lugar conveniente para futuras
consultas. Las informaciones contenidas en
este manual, le ayudará a usar correctamente
la unidad durante muchos años. Antes de
instalar el carrete portamanguera, lea
detenidamente este manual de instrucciones.
E
E
2. Consulte todas las especificaciones técnicas
S
y asegúrese de que la presión de la línea no
S
exceda la presión nominal de operación del
P
P
carrete de manguera.
A
A
3. La exposición directa de la piel al fluido o al
Ñ
Ñ
aire a presión, podría causar lesiones
O
corporales graves.
O
4. Antes de realizar cualquier mantenimiento y
L
L
reparación, desconecte la línea de suministro
y separe el carrete de la línea de suministro,
y libere cuidadosamente la presión en la línea
de manguera.
5. Use agua jabonosa para detectar fugas en la
conexión..
Instalación
1. Para el montaje en el techo: El carrete debe
estar situado por lo menos a una altura de 10
pies sobre el nivel del piso.
2. Usted necesitará comprar algunas
herramientas adecuadas para la instalación
del carrete.
3. En la base del carrete hay 4 perforaciones de
1/2" para el montaje en una superficie plana.
4. El carrete está dotado de una guía de rodillos
para manguera con ambos ángulos
ajustables. Control de ángulo de la guía de
rodillo
a. Desatornille los tornillos que se encuentran
a ambos lados de la guía de rodillos
b. Ajuste la guía para obtener un ángulo
necesario
c. Vuelva a atornillar los tornillos.
Industrial Carrete de Manguera
®
5.
Instale el carrete en un lugar deseado
utilizando 4 perforaciones de la base. Use
siempre herramientas adecuadas y ajuste
firmemente.
Use las herramientas adecuadas para el
6.
Aplique cinta teflón PTFE o sellador para
tubos a las roscas de la línea de suministro,
y conecte a la entrada del carrete y ajuste
firmemente. Conecte el otro extremo de la
línea a la fuente de alimentación deseada.
Ajuste firmemente el tornillo tope y
destrabe el carrete.
7.
Aplique cinta teflón PTFE o sellador para
tubos al conector de salida de la manguera,
y luego conecte la boquilla o un instrumento
deseado. Chequee la conexión si hay
fugas, y compruebe el correcto
funcionamiento del carrete portamanguera.
8. Si se necesita ajustar el tope de la manguera,
tire de la manguera del carrete y permita que
se trabe a una longitud deseada. Afloje los
tornillos del tope, y desplace el tope para
poder ubicar cerca de la guía de manguera.
Vuelva a atornillar los tornillos del tope y
compruebe el funcionamiento.
Atención
asegúrese de que todas las conexiones y el
esamble de la manguera estén en buenas
condiciones de uso.
Operación
1. Tire de la manguera lentamente para
comprobar el correcto funcionamiento. Se
producirá un ruido como "hacer clic" en
cada media vuelta del tambor.
2. Para trabar el carrete, saque la manguera,
y deje la manguera retraerse después de
escuchar el primero, el segundo, o el
tercero "clic".
3. Para destrabar, tire de la manguera
lentamente hasta que el ruido "clic" pare y
luego deje la manguera retraerse hasta
que la parada de la manguera descanse
contra la guía de la manguera.
Atención
personales o daños al carrete, siempre
sujete la manguera mientras se rebobina.
31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66,
31XG67, 31XG68 y 31XG70
Montaje en pared
Para evitar daños,
Para evitar lesiones
2-Sp
montaje en el techo
Mantenimiento y Reparación
Si carrete no enrollar la manguera
completamente, puede ser necesario ajustar la
tensión del resorte.
1. Tire de la manguera unos 6ft y permita que el
tambor se trabe.
2. Quite el tope de la manguera, y reponga la
manguera mediante la guía.
3. Para aumentar tensión, agregue una vuelta
de la manguera alrededor del tambor, y para
disminuir tensión, quite una vuelta de la
manguera.
4. Vuelva a insertar la manguera a través de la
guía, coloque el tope en el extremo de la
manguera.
5. Destrabe el tambor y chequee la tensión.
Tire de la manguera del carrete, y ajuste la
posición del tope de la manguera en caso de
necesidad.
Reemplazo del sellado swivel
(Vea la figura de abajo 1)
1. Interrumpa el suministro de aire o agua, y
libere cuidadosamente la presión en la
manguera.
2. Desconecte la línea de alimentación de la
entrada
3. Quite el anillo de resorte y saque el
conjunto swivel del eje.
4. Cambie el sellado, y vuelva a armar el
conjunt o swivel.
5. Vuelva a conectar la línea de alimentación
6. Compruebe si hay fugas en todas las
conexiones.
Crrete Eje (eje)
Swivel carcasa
anillo de retención
Oring
Crrete Eje (eje)
Snap ring
Housing Inlet
Figure No. 01
Publicité
