Publicité
Liens rapides
Ce Guide de référence rapide ne remplace pas le Manuel du propriétaire du véhicule. Ce dernier
contient des renseignements plus détaillés concernant les fonctions de votre véhicule ainsi que
des avertissements de sécurité visant à réduire les risques de blessures pour vous et vos passagers.
Veuillez lire avec attention l'intégralité du Manuel du propriétaire afin de découvrir votre nouveau
véhicule et consultez les chapitres appropriés en cas de questions. Tous les renseignements
contenus dans ce Guide de référence rapide étaient exacts au moment de l'impression. Nous nous
réservons toutefois le droit de modifier à tout moment les caractéristiques, le fonctionnement ou
les fonctionnalités des véhicules. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Ford pour obtenir
l'information la plus récente. Pour plus de renseignements sur le fonctionnement et la sécurité de
votre véhicule, consultez le Manuel du propriétaire.
Renseignements sur la garantie :
Votre véhicule est livré avec la Garantie limitée de véhicule neuf. Les garanties expresses avec la Garantie
limitée de véhicule neuf excluent et remplacent toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, émanant de
la législation, d'un délit civil, d'une inférence de la loi ou de quelque autre façon, y compris, dans la pleine
mesure où le permet la loi, toute responsabilité émanant d'autres déclarations relatives au véhicule, toute
garantie légale ou toute garantie ou condition tacite de qualité marchande ou d'adaptabilité du véhicule.
Téléchargez GRATUITEMENT une copie électronique ou commandez une copie imprimée
GRATUITE du Guide de garantie le plus récent à partir de la rubrique Manuel du propriétaire du site
Web owner.ford.com. (États-Unis)
Au Canada, consultez le site Web ford.ca/warranty.
Pour les limousines/véhicules de livraison/corbillards : Pour afficher et télécharger votre
Guide de garantie, consultez la rubrique Renseignements sur la garantie du site Web de parcs
fleet.ford.com/limo. (États-Unis seulement)
États-Unis
Centre de relation avec la clientèle Ford
1 800 392-3673 (FORD)
ATME pour les malentendants : 7-1-1
(si offert par votre fournisseur de services
téléphoniques)
owner.ford.com
@FordService
Canada
Centre de relation avec la clientèle Ford
1 800 565-3673 (FORD)
ATME pour les malentendants : 7-1-1
(si offert par votre fournisseur de services
téléphoniques)
ford. ca
@FordServiceCA
RZ6 J 19 G 2 17 CA
Aoû t 2 0 2 3
Première
im pres s io n
I mpr i mé au x
États - Un i s .
Publicité
Manuels Connexes pour Ford MAVERICK 2024
Sommaire des Matières pour Ford MAVERICK 2024
- Page 1 à tout moment les caractéristiques, le fonctionnement ou les fonctionnalités des véhicules. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Ford pour obtenir l'information la plus récente. Pour plus de renseignements sur le fonctionnement et la sécurité de votre véhicule, consultez le Manuel du propriétaire.
- Page 2 M A V E R I C K 2 0 2 4 • G u i d e d e r é f é r e n c e r a p i d e...
- Page 3 Il est possible que certains services ne soient pas disponibles dans votre région. Consultez le chapitre SYNC 3 de votre Manuel du propriétaire, consultez le site Web ou appelez le numéro sans frais pour plus de précisions. Pour les clients américains, visitez le site owner.ford.com ou composez le 1-800-392-3673. Pour les clients canadiens, visitez le site syncmyride.ca ou syncmaroute.ca ou composez le 1-800-565-3673.
- Page 4 Utilisez votre téléphone intelligent pour balayer le code convenant à votre pays (assurez-vous d'avoir préalablement installé l'application de lecture de codes) pour consulter davantage de renseignements sur votre véhicule. BALAYEZ LE CODE QR POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE SYSTÈME FLEXBED ™ owner.ford.com ford.ca...
- Page 5 Ta b lea u d e bo rd RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF* Le régulateur de vitesse adaptatif avec arrêt- démarrage utilise un capteur radar et un capteur établ caméra pour maintenir un écart programmé avec cligno le véhicule qui vous précède lorsque vous le suivez systè...
- Page 6 TÉMOIN D'ANOMALIE BOUTON DES FEUX DE DÉTRESSE Utilisez la commande sur la console pour sélectionner les modes de conduite. S'allume brièvement lorsque vous Sport* SIÈGES AVANT CHAUFFANTS* établissez le contact. S'il reste allumé ou Pour une conduite sportive avec une clignote après le démarrage du moteur, le Appuyez sur le symbole de siège chauffant meilleure manœuvrabilité...
- Page 7 Con n exion d'u n appare il Blu e tooth à la ® rad i o AM/ FM avec Blu e tooth CONNEXION D'UN APPAREIL BLUETOOTH ® Sélectionnez l'option Audio sur la barre de fonctions. Assurez-vous que l'option Bluetooth de votre Sélectionnez Sources.
- Page 8 ® téléphone, les applis mobiles et les réglages. couplage. Vérifiez la compatibilité de votre appareil sur le site Web du concessionnaire Ford de votre région. UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Pour ajouter un téléphone : Utilisez l'écran tactile pour naviguer dans les fonctions de SYNC 3.
- Page 9 Dans le menu Réglages, vous pouvez accéder aux paramètres confidentialité, visitez le site www.FordConnected.com ou et les régler pour de nombreuses fonctions du système. Lorsque reportez-vous au site Web Ford de votre région. vous sélectionnez une vignette, appuyez sur le bouton pour afficher l'explication de la fonction ou du réglage.
- Page 10 Con fort APPUIE-TÊTE INCLINABLE* ÉCLAIRAGE AMBIANT Pour un meilleur confort, vous pouvez également incliner Pour accéder à l'éclairage ambiant monochrome et le régler : l'appuie-tête vers l'avant ou vers l'arrière. Faites pivoter l'appuie- Appuyez sur Réglages sur l'écran tactile. tête vers l'avant à la position désirée. Lorsque l'appuie-tête Appuyez sur Réglages du véhicule.
- Page 11 Com m odité ENTRÉE SANS CLÉ* Vous pouvez verrouiller et déverrouiller le véhicule sans sortir les clés de votre poche ou de votre sac si votre télécommande se trouve à 3 pi (1 m) de votre véhicule. Pour déverrouiller, glissez brièvement la main à l'arrière de la poignée de porte avant et tirez sur la poignée, en faisant attention de ne pas toucher le capteur de verrouillage au même moment ou de ne pas tirer la poignée trop rapidement.
- Page 12 FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE DISPOSITIF ANTILOUVOIEMENT DE REMORQUE La commande de frein de stationnement électrique Le dispositif antilouvoiement de remorque applique les freins du véhicule aux roues individuelles et, au besoin, réduit la puissance remplace le frein à main conventionnel. Le bouton se du moteur.
- Page 13 Com m odité CLAVIER D'ENTRÉE SANS CLÉ* MYKEY ™ Le clavier SecuriCode se trouve à côté de la glace conducteur La fonction MyKey vous permet de programmer certaines et s'allume lorsque vous le touchez. Le clavier permet de restrictions de conduite pour favoriser de bonnes habitudes verrouiller ou de déverrouiller les portes sans l'aide d'une clé.
- Page 14 OUVERTURE DU HAYON Tirez sur la poignée du hayon pour l'ouvrir. Vous devrez peut-être commencer par le déverrouiller. Pour soulever le hayon ouvert à sa position intermédiaire, soulevez-le légèrement pour donner du mou aux câbles du hayon. Utilisez ensuite les languettes pour débloquer les attaches de chaque connecteur.
- Page 15 Fon c tion s AIDE AU DÉMARRAGE EN CÔTE AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE* Le système vous permet de démarrer plus facilement quand Ce système peut vous avertir qu'un objet se trouve derrière votre votre véhicule est garé en pente, sans avoir à utiliser le frein véhicule lorsque vous roulez en marche arrière (R).
- Page 16 SYSTÈME DE MAINTIEN DE VOIE* SYSTÈME D'INFORMATION SUR LES ANGLES MORTS* Le système vous signale que vous devez rester dans votre voie Le système d'information sur les angles morts utilise des capteurs au moyen du système de direction et de l'écran du tableau radar pour vous aider à...
- Page 17 Fon c tion s ASSISTANCE PRÉ-COLLISION CONTRÔLE DE STABILITÉ AVEC COMMANDE DE STABILITÉ ANTIRETOURNEMENT Si votre véhicule s'approche rapidement d'un véhicule immobile, d'un véhicule se déplaçant dans le même sens que Le contrôle de stabilité avec contrôle de stabilité vous ou d'un piéton dans votre voie, le système est conçu pour antiretournement s'active lorsque vous démarrez le moteur fournir les trois fonctionnalités suivantes : et vous aide à...
- Page 18 Véhi cu le éle ctri qu e hybri d e* CARACTÉRISTIQUES DE CONDUITE DU VÉHICULE HYBRIDE Un véhicule hybride est équipé d'un moteur électrique et d'une batterie haute tension associés à un moteur à essence. Le véhicule hybride utilise à la fois la propulsion électrique et la propulsion thermique pour obtenir un rendement optimal et améliorer l'efficacité.
- Page 19 à propos des pneus et de la charge. Pour les poids de remorquage recommandés : RAVITAILLEMENT aux États-Unis, consultez : Pour remplir le réservoir de votre véhicule, procédez comme suit : https://www.Fleet.ford.com/towing-guides/ Assurez-vous que le contact est coupé. au Canada, consultez : https://www.Fleet.ford.ca/towing-guides/ Ouvrez la trappe du réservoir de carburant. Pour les véhicules hybrides, appuyez sur le bouton à...
- Page 20 REMORQUAGE DE VOTRE VÉHICULE EMPLACEMENT DE LA ROUE DE SECOURS ET DES OUTILS Le remorquage de votre véhicule par un véhicule récréatif (RV) ou tout autre véhicule peut être limité. Reportez-vous au chapitre La roue de secours est située sous le véhicule, juste en avant Remorquage de votre véhicule de votre Manuel de propriétaire.