Publicité
DE
VORSICHT: ALLE SCHRAUBEN UND MUTTERN
MÜSSEN NACH DER MONTAGE FEST ANGEZOGEN
WERDEN. BITTE ÜBERPRÜFEN SIE GELEGENTLICH,
OB ALLE SCHRAUBEN UND MUTTERN FEST
ANGEZOGEN SIND.
VORSICHT: DIESES PRODUKT HÄLT WEDER
STARKEM WIND NOCH STARKEM REGEN STAND. UM
VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN ZU VERMEIDEN,
EMPFEHLEN WIR, BEI STARKEM WIND ODER
STARKEM REGEN DAS DACH, DIE SEITENVORHÄNGE
UND DAS NETZ ZU ENTFERNEN, BIS DER STURM
VORBEI IST.
ACHTUNG
● Achten Sie darauf, dass keine scharfen Gegenstände
die Oberfläche des Produkts berühren oder reiben.
● Lassen Sie Kinder beim Zusammenbau nicht in der
Nähe des Arbeitsbereichs spielen.
● Vergewissern Sie sich, dass alle Teile korrekt sind,
bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen.
● Ziehen Sie alle Bolzen und Schrauben erst dann
vollständig an, wenn das gesamte Gerät montiert und
aufgestellt ist.
● VERWENDEN SIE KEINE ELEKTROWERKZEUGE.
● Elektrowerkzeuge können die Schrauben zu stark
anziehen und die Gewinde ausreißen.
● Ziehen Sie jede Schraube an, bis Sie auf Widerstand
stoßen, und ziehen Sie sie dann eine weitere volle
Umdrehung an. NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
10
FR
ATTENTION : TOUS LES ÉCROUS ET BOULONS DOIVENT
ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉS APRÈS L'ASSEMBLAGE.
VEUILLEZ VÉRIFIER OCCASIONNELLEMENT POUR
VOUS ASSURER QUE TOUS LES ÉCROUS ET
BOULONS SONT SOLIDEMENT FIXÉS.
ATTENTION : CE PRODUIT NE PEUT PAS RÉSISTER
AUX VENTS VIOLENTS OU AUX FORTES PLUIES.
POUR ÉVITER DES BLESSURES OU DES
DOMMAGES, NOUS RECOMMANDONS QUE
LORSQUE DES VENTS FORTS OU DE FORTES
PLUIES SONT PRÉVUS, LE TOIT, LES RIDEAUX
LATÉRAUX ET LES FILETS SOIENT ENLEVÉS JUSQU'À
LA TERMINATION DE LA TEMPÊTE.
AVERTISSEMENT
● Ne laissez aucun objet pointu toucher ou frotter la
surface du produit.
● Lors de l'assemblage, ne laissez pas les enfants jouer
autour de la zone de travail.
● Veuillez confirmer que toutes les pièces sont correctes
avant de commencer le processus d'assemblage.
● Ne serrez pas complètement tous les boulons et vis tant
que l'ensemble de l'unité n'a pas été assemblé et installé.
● NE PAS UTILISER D'OUTILS ÉLECTRIQUES.
● Les outils électriques peuvent trop serrer les vis et
dénuder les filetages.
● Pour chaque vis, serrez jusqu'à ce que vous
rencontriez une résistance, puis serrez d'un tour complet
supplémentaire. NE PAS TROP SERRER.
11
Publicité
