FR: CONNEXION LA CAMERA:
1. Branchez l'adaptateur de secteur sur la caméra et allumez la caméra.
2. Appuyez sur la touche M de l'unité parent et faites défiler avec les touches
3. Sélectionnez avec les touches
MENU.
4. Sur l'écran un sablier s'affiche et l'unité parent commence à rechercher cette caméra.
5. Appuyez, sur la caméra, sur la touche PAIR et gardez cette touche enfoncée 10 secondes jusqu'à ce
que l'image de cette caméra s'affiche sur l'écran de l'unité parent.
La caméra est connectée et peut être utilisée.
DECLARATION DE CONFORMITE
Le soussigné, Commaxx, déclare que l'équipement radioélectrique du type [Merk modelnummer] est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante:
https://commaxx-certificates.com/doc/dvm-75_doc.pdf
Frequency range : 2407.5MHz~2475MHz (FHSS)/ 21 canal
TX power : <20 dBm
DE: KAMERA REGISTRIEREN:
1. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Kamera und schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die MENU-Taste an der Elterneinheit und wählen Sie mit der Taste
3. Wählen Sie mit den Tasten
Sie die MENU-Taste.
4. Eine Sanduhr erscheint auf dem Display und zeigt an, dass die Elterneinheit momentan nach der neuen
Kamera sucht.
5. Halten Sie die PAIR-Taste an der Kamera gedrückt, bis nach 10 Sekunden das Bild der neuen Kamera auf
dem Display der Elterneinheit angezeigt wird.
Die Kamera ist jetzt registriert und betriebsbereit.
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Commaxx, dass der Funkanlagentyp [Merk modelnummer] der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar:
https://commaxx-certificates.com/doc/dvm-75_doc.pdf
Frequency range : 2407.5MHz~2475MHz (FHSS)/ 21 kanal
TX power : <20 dBm
GB: REGISTERING CAMERA:
1. Connect the power adaptor to the camera and turn the camera on.
2. Press the MENU button on the parent unit and use the
3. Use the
and
MENU button.
4. An hourglass will appear on the display to indicate that the parent unit is currently searching for the
new camera.
5. Press and hold the PAIR button on the camera until after 10 seconds the image of the new camera
appears on the display of the parent unit.
The camera is now registered and ready for use.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Commaxx declares that the radio equipment type [Merk modelnummer] is in compliance with di-
rective 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address:
https://commaxx-certificates.com/doc/dvm-75_doc.pdf
Frequency range : 2407.5MHz~2475MHz (FHSS)/ 21 channel
TX power : <20 dBm
et
quel numéro vous voulez attribuer et appuyez sur la touche
und
die Nummer aus, die Sie der Kamera zuweisen möchten, und drücken
buttons to select the number you want to assign the camera to and press the
ou
oder
or
button to select the
jusqu'à l'option
.
die Option
.
option.