Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour XciteRC X-pert Charger X50
Sommaire des Matières pour XciteRC X-pert Charger X50
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #52100010 X-pert Charger X50 AC/DC...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com © Copyright 2014 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG X-pert Charger X50... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis- tung. • Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. -
Page 4: Laden Von Akkus
WARNUNG: hat ein Akkupack nach Ladeende keine gleichmäßige Temperatur oder ist gar eine Zelle wesentlich wärmer als alle anderen, deutet dies auf einen Defekt dieser Zelle hin. Diesen Akkupack auf keinen Fall weiter verwenden, sondern bei einer Sammelstelle entsorgen - Brand- bzw. Explosions- X-pert Charger X50... - Page 5 RTU-Akkus, die durch eine sehr geringe Selbstentladung wartungsarm sind. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen.
-
Page 6: Inbetriebnahme
12 V DC Eingang oder eine Gleichspannung an den 100 - 240 V AC - Brandgefahr! Die Bedienung des Ladegerätes erfolgt über vier Bedientasten: TYPE STOP Akkutyp wählen / Ladevorgang beenden nach oben / Wert erhöhen nach unten / Wert senken START ENTER Parameter bestätigen / Ladevorgang starten X-pert Charger X50... -
Page 7: Funktionsübersicht
Ladestart - Ladeparameter und Akku prüfen Einzelzellen- und Gesamtspannung Delta-Peak Empfindlichkeit (nur NiMH/NiCd) WARNUNG: vor dem Start des Ladevorgangs den korrekten Zellentyp (z.B. NiMH oder LiPo) aus- wählen. Niemals mit falsch eingestelltem Zellentyp laden. Maximalen Ladestrom laut Herstellerangabe des X-pert Charger X50... -
Page 8: Akku Anschließen
• Während des Ladevorgangs wechselt die Anzeige zwischen der Akkuspannung und Ladestrom, Sie se- hen also laufend alle wichtigen Ladeparameter. Durch Drücken der - Taste können Sie sich die Einzel- zellenspannungen anzeigen lassen (nur Lithium-Akkus mit Balanceranschluss). drücken, um die Einzelzellenspannungen anzuzeigen X-pert Charger X50... -
Page 9: Ladeende
Die Spannung des angeschlossenen Akkus ist niedriger/höher als am Ladegerät Err.7 eingestellt. Überprüfen Sie die eingestellte Zellenzahl. Fehler am Balanceranschluss. Überprüfen Sie Err.8 die Balancerstecker des Akkus. Timerzeit überschritten. Gegebenenfalls Einstellung StOP korrigieren. FULL Akku vollgeladen. X-pert Charger X50... -
Page 10: Technische Daten
Sammelstellen. Sie haben auch die Möglichkeit, alte Elektro- und Elektronikgeräte, die von uns bezogen wurden, frei an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen. Eventuell enthaltene Batterien oder Akkus müssen aus dem Produkt entfernt werden und bei der entspre- chenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. X-pert Charger X50... - Page 11 X-pert Charger X50...
- Page 12 From the text and illustrations of this manual no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.com © Copyright 2014 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 13: Intended Usage
Intended usage Thank you for purchasing the X-pert Charger X50 from XciteRC. This manual contains important instruc- tions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thoroughly before using the model, so that you can operate your model safely. -
Page 14: Charging Informations
WARNING: do not expose batteries / rechargeable batteries to heat or throw into fire - fire or explosion hazard! • WARNING: insert batteries / rechargeable batteries with the correct polarity, no short-circuiting - fire or explosion hazard! X-pert Charger X50... -
Page 15: Overview
Therefore, better use so-called RTU batteries with a very low self-discharge. The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 16: Using The Charger For The First Time
4.1 V (4.2 V) max. 2.5 V battery sticker!) LiPo 3.7 V 4.2 V 1 - 2 C 3.0 V LiFe 3.3 V 3.6 V 1 - 4 C 2.0 V 2.0 V 2.46 V 1.75 V X-pert Charger X50... -
Page 17: Functions Overview
WARNING: Use only batteries with XH balancer plugs. Never try to connect other plug types with the charger! The plug or charger may damage or worse, the battery catches fire or explodes! If necessary, use a suitable adapter cable. X-pert Charger X50... -
Page 18: Charging Methods
• When charging is complete, the battery can be disconnected from the charger. If the charger is no longer needed, it should be disconnected from the power supply. X-pert Charger X50... -
Page 19: Error Messages And Their Meanings
0.1 - 5 A Max. Battery capacity 100 - 9999 mAh Cut-off NiMH/NiCd: Delta-Peak Lithium, Pb: CC/CV Safety timer 180 min. (factory setting) Delta-Peak sensivity NiCd: 8 mV, NiMH: 5 mV Balancer accurancy 5 mV / cell X-pert Charger X50... -
Page 20: Environmental Protection Notes
Environmental protection notes Number of Tension / V cells LiFe Li-Io LiPo 10.8 11.1 13.2 14.4 14.8 16.5 18.0 18.5 19.8 21.6 22.2 LiIo-batteries are available with 3.6 or 3.7 V - Check the battery sticker! Environmental Protection Notes The symbol of the crossed out dust bin on the product or packaging indicates that this product must be disposed of separately from normal household waste. - Page 21 24000000 - PARACOPTER...
- Page 22 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRCc.de © Copyright 2014 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG X-pert Charger X50...
-
Page 23: Utilisation Destinée
Utilisation destinée · Consignes de sécurité Nous vous remercions pour votre achat d’un chargeur X-pert Charger X50 de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche. -
Page 24: Charger Les Accus
élément est défectueux. Il n’est donc plus question de réutiliser cet accu, déposez-le dans une collecte - Risque d’incendie et d’explosion! • ATTENTION: Le courant de charge maximal peut être limité par les possibilités du chargeur et X-pert Charger X50... -
Page 25: Aperçu
RTU, qui ne nécessitent que peu d’entretien du fait de leur décharge automatique très faible. La société XciteRC Modelbau GmbH & Co. KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 26: Mise En Service
NiCd: 0.85 V - NiMH: 1.0 V LiIo 3.6 V (ou 3.7 V - à vérifier 4.1 V (4.2 V) max. 2.5 V sur l’étiquette de l’accu) LiPo 3.7 V 4.2 V 1 - 2 C 3.0 V X-pert Charger X50... -
Page 27: L'aperçu Des Caractéristiques
DANGER: Avant de lancer la procédure de charge, sélectionnez, le type d’élément correct (par ex. NiMH ou LiPo). Ne jamais charger si un mauvais type d’élément est enregistré. Vérifiez le courant de charge maximal donné par le fabricant de l’accu - Risque d’incendie! X-pert Charger X50... -
Page 28: Branchez L'accu
• Durant la charge, l’écran affiche alternativement la tension de l’accu et le courant de charge, vous voyez alors constamment tous les principaux paramètres de charge. En appuyant sur la touche vous pouvez afficher la tension de chacun des éléments (uniquement pour accus Lithium avec prise Balancer). X-pert Charger X50... -
Page 29: Fin De Charge
à celle enregistrée dans Err.7 le chargeur. Vérifiez le nombre d’éléments enregistré. Erreur au niveau de la prise Balancer. Vérifiez Err.8 la prise Balancer de l’accu. Temps de charge dépassé. Modifiez StOP éventuellement ce réglage. FULL L’accu est chargé. X-pert Charger X50... -
Page 30: Charactéristiques
Nous les remettrons à un centre de tri ou de recyclage. Les piles ou les accus doivent être retirés de chaque appareil et doivent être remis au centre de tri approprié à ce type de déchets. X-pert Charger X50... -
Page 31: Konformitätserklärung - Declaration Of Conformity
Tel: +49 7161 40 799 0 info@xciterc.de www.XciteRC.com Erklärt, dass das Produkt / Declares that the product: X-PERT Charger X50 Best.-Nr. / Order No. 52100010 konform ist mit den folgenden Bestimmungen und Standards / is in conformity with the following directives and standards:... - Page 32 X-pert Charger X50...
- Page 33 X-pert Charger X50...
- Page 34 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.com...