Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
1. EDIFIER ConneX app
Con esta app puede
•Cambiar modos de entrada,
•Controlar la reproducción,
•Seleccionar o personalizar EQ,
•Actualizar el firmware, y
•Más funciones.
Descargar la app EDIFIER ConneX
1. Escanee el código QR en la guía de inicio rápido o en el embalaje con su dispositivo
inteligente.
•También puede buscar "EDIFIER ConneX" en Apple App Store (dispositivos iOS) o
Google Play (dispositivos Android).
2. Descargue e instale la app.
Cómo usar la app
1. Conecte su dispositivo inteligente con el altavoz mediante Bluetooth.
2. En modo Bluetooth, abra la App EDIFIER ConneX en su dispositivo inteligente.
3. Toque el menú para ir a ajustes y control de reproducción.
Nota: La conexión BLE entre su dispositivo inteligente y el altavoz se mantiene activa
si el altavoz se cambia a otros modos de entrada distintos al del modo Bluetooth.
2. Contenido de la caja
Guía de
inicio rápido
Nota:
•Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del
producto final.
•El cable de conexión USB incluido es solamente para emisión de audio. No lo use
para cargar el dispositivo.
•Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema, la información y
especificaciones aquí contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real.
Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.
3. Conexión de cable
4. Encendido/apagado
Mantenga pulsado el botón "
Nota:
Cuando se encienda con la batería incorporada, el altavoz se apagará automáticamente
si no hay reproducción de audio u operación durante 30 minutos.
5. Estado del indicador
Estado del indicador
Parpadeando en azul cada 0,2s
Parpadeo lento en azul
Azul fijo
Parpadeo en verde
Verde fijo
Parpadeo en Blanco
Blanco fijo
Rojo fijo
Parpadeo en azul y verde
6. Entrada Bluetooth
2:12
Settings
Bluetooth
2:12
Settings
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
DEVICES
EDIFIER D32
EDIFIER D32
1. Cuando el altavoz se encienda por primera vez, accederá automáticamente al modo
de emparejamiento Bluetooth (el LED parpadea en azul).
•También puede pulsar el botón "
Bluetooth.
2. En su dispositivo, seleccione "EDIFIER D32" en la lista de dispositivos Bluetooth, y
el LED azul se iluminará fijo cuando se establezca la conexión.
•Para desconectar del dispositivo Bluetooth actual, mantenga pulsado el botón "
durante 1,5 segundos.
Nota:
•Si necesita el código PIN para conectarse, introduzca "0000".
•Para disfrutar de todas las funciones Bluetooth de este producto, asegúrese de que
el dispositivo de audio admite los perfiles A2DP y AVRCP.
•Si no se conecta ningún dispositivo en 30 minutos, el altavoz pasará a modo
Bluetooth oculto. El testigo azul parpadea en un patrón de respiración. En este modo,
(1) los nuevos dispositivos no pueden encontrar el altavoz, pero (2) para un dispositivo
existente en el registro de emparejamiento del altavoz, puede seleccionar
"EDIFIER D32" en su lista de dispositivos Bluetooth para volver a conectar. Para salir
del modo Bluetooth oculto, pulse el botón "
Conexióna dos dispositivos
Este altavoz admite la conexión simultánea de dos dispositivos Bluetooth.
1. Conecte el primer dispositivo Bluetooth al altavoz.
2. Mantenga pulsado el botón "
3. En el segundo dispositivo Bluetooth, seleccione "EDIFIER D32" en la lista de
dispositivos Bluetooth para conectar.
4. En el primer dispositivo Bluetooth, seleccione "EDIFIER D32" en la lista de
dispositivos Bluetooth para volver a conectar.
•Haga pausa o detenga la reproducción del dispositivo Bluetooth actual antes de
transmitir audio desde el segundo dispositivo.
7. Apple AirPlay
Nota:
•Asegúrese de que el dispositivo está conectado a la red Wi-Fi antes de configurar.
•Se admiten los siguientes dispositivos:
(1) Mac o PC con iTunes 12.8 o posterior;
(2) iPhone, iPad, e iPod touch con iOS 11.4 o posterior;
(3) Apple TV 4K o Apple TV (4ª Generation) con tvOS 11.4 o posterior;
(4) Otros dispositivos compatibles con AirPlay.
2:12
Cancel
AirPlay Setup
Setting up this AirPlay speaker to join
"My Wi-Fi".
Joining My Wi-Fi...
3
Configuración de red
Método 1: WAC de Apple (Configuración de accesorios inalámbricos)
1. Pulse el botón "
2. Mantenga pulsado el botón "
(LED blanco parpadeando rápidamente)
3. Acceda a la configuración Wi-Fi en su dispositivo inteligente.
4. Seleccione "EDIFIER D32 xxxx" de la lista de altavoces con AirPlay para comenzar la
configuración de Airplay.
5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración
(LED blanco encendido fijo).
Método 2: App Apple Home
1. Pulse el botón "
2. Mantenga pulsado el botón "
(LED blanco parpadeando rápidamente)
3. Abra la App Apple Home en su dispositivo inteligente.
4. Toque "+" y seleccione "Añadir o escanear accesorio".
5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración
(LED blanco encendido fijo).
Método 3: App EDIFIER ConneX
1. Conecte su dispositivo inteligente con el altavoz mediante Bluetooth.
2. En modo Bluetooth, abra la app EDIFIER ConneX en su dispositivo inteligente.
3. Toque "Fuentes de entrada" y seleccione "AirPlay".
4. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración
(LED blanco encendido fijo).
8. Entrada de transmisión de audio USB
Nota:
•Lo siguientes sistemas operativos soportan emisión de audio USB: Windows 11,
Windows 10, Windows 8, y Windows 7.
•En modo USB, la sincronización de volumen no está soportada. Para ajustar el
volumen, ajuste en el altavoz y su dispositivo por separado.
EDIFIER D32
9. Controles
Botón/
Modo
Mando
Modo operativo / Modo espera
Modo operativo
Dispositivo Bluetooth conectado
Modo Bluetooth oculto
Modo AUX
Modo Bluetooth / modo AiPlay /
modo de transmisión de audio USB
Modo AirPlay
Modo operativo
Modo operativo
Modo Bluetooth / modo AiPlay /
modo de transmisión de audio USB
Modo Bluetooth / modo AiPlay /
modo de transmisión de audio USB
Nota:
•En modo AUX, la sincronización de volumen no está soportada. Para ajustar el
volumen, ajuste en el altavoz y su dispositivo por separado.
10. Carga
Nota:
* Alimentación: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5A
* Este tipo de conector solamente tiene una finalidad ilustrativa.
•El testigo está en rojo fijo durante la carga y se apagará cuando la batería esté llena.
•Puede reproducir música con el altavoz durante la carga.
11. Especificaciones
Potencia total de salida (RMS): Agudos: 15W+15W, Medios y bajos: 30W
Respuesta de frecuencia: 52Hz-40kHz
Altavoz
Importantes
instrucciones
sobre seguridad
1.5s
" para encender/apagar el altavoz.
AUX
x1
USB
x1
x1
" en el altavoz durante 1,5 segundos.
Settings
OTHER NETWORKS
Settings
Edifier_Access
OTHER NETWORKS
Other...
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
EDIFIER D32 XXXX
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined "Edifier-WanTest".
" en el altavoz para cambiar manualmente al modo AirPlay.
" en el altavoz durante 1,5 segundos.
" en el altavoz para cambiar manualmente al modo AirPlay.
" en el altavoz durante 1,5 segundos.
EDIFIER ConneX app
Cable de audio USB-C a USB-C
Cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm
Cable de alimentación
Estado del altavoz
Modo de emparejamiento Bluetooth
Modo Bluetooth oculto
Dispositivo Bluetooth conectado
Modo AUX silenciado
Modo AUX
Esperando para configurar AirPlay
Configuración de AirPlay completada
Modo de transmisión de audio USB
Actualizando firmware
" o "
" para cambiar manualmente al modo
".
1
2:12
WLAN
Edit
2:12
WLAN
Edit
Edifier_Access
Other...
EDIFIER D32 XXXX
2:12
2:12
Done
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined "My Wi-Fi".
4
Acción
Mantenga pulsado para cambiar entre el
modo de funcionamiento y de espera.
Pulse para cambiar los modos de entrada.
Mantenga pulsado para desconectar el
dispositivo Bluetooth actual.
Pulse para salir del modo Bluetooth
oculto y acceder al modo de
emparejamiento Bluetooth.
Pulse para silenciar o recuperar el
sonido del altavoz.
Pulse para pausar o continuar la pista
actual.
Mantenga pulsado para acceder al
modo de configuración de AirPlay.
Pulse para subir el volumen
Pulse para bajar el volumen.
Mantenga pulsado para pasar a la
pista siguiente.
Mantenga pulsado para pasar a la
pista anterior.
2
2:12
2:12
Cancel
Cancel
AirPlay Setup
AirPlay Setup
Next
2:12
This AirPlay speaker will be set up to join
This AirPlay speaker will be set up to join
Cancel
AirPlay Setup
Next
"Edifier-WanTest".
"Edifier-WanTest".
This AirPlay speaker will be set up to join
"My Wi-Fi".
NETWORK
NETWORK
NETWORK
Edifier-WanTest
My Wi-Fi
My Wifi
Show Other Networkss...
Show Other Networks...
Show Other Networkss...
Speaker Name
EDIFIER D32 XXXX
Speaker Name
EDIFIER D32 XXXX
Speaker Name
EDIFIER D32 XXXX
SPEAKER PASSWORD
SPEAKER PSSWORD
Password
Optional
Password
Optional
SPEAKER PSSWORD
Verify
Verify Password
Werify
Verify Password
Password
Optional
Werify
Verify Password
*
"
Next
Publicité
