Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
per-14-le
per-28-le
per-9-s
per-9-w
D
Perkolator - Gebrauchsanleitung
E
Perkomax - User Manual
F
Percolateur - Mode d'emploi
e
Percolador - Manual de instrucciones
h
Perkolátor - Használati utasítás
c
Perkolátor - Návod k použití
I
Percolatore - Istruzioni per l'uso
p
Perkolator - Instrukcje użytkowania
Publicité
Manuels Connexes pour Petromax per-14-le
Sommaire des Matières pour Petromax per-14-le
- Page 1 Perkolator - Gebrauchsanleitung Perkomax - User Manual Percolateur - Mode d’emploi Percolador - Manual de instrucciones Perkolátor - Használati utasítás Perkolátor - Návod k použití Percolatore - Istruzioni per l'uso Perkolator - Instrukcje użytkowania...
- Page 2 Lieblingskaffee oder deine bevorzugte Teemischung besonders schonend zubereiten. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude an deinem Petromax Perkomax haben wirst und dass jedes Getränk 2. Gewünschte Tee- oder grob gemahlene Kaffeemenge in den Filterkorb einfüllen. Deckel schließen.
- Page 3 Das Wasser kocht nicht. Edelstahl-Perkolator le14 | le28 (siehe Tabelle). Petromax bietet dir den Edelstahl-Perkolator in zwei unterschiedlichen Größen. So wählst du stets die 1. Die Kochzeit sollte mindestens 12 min betragen. Du kannst den Kaffee Mein Kaffee ist zu Variante, die deinen Bedürfnissen entspricht.
- Page 4 We are convinced that you will be delighted with your Petromax Percolator and we hope that every beverage will be a 2. Fill the basket with the desired amount of coarsely ground coffee or tea. Close the lid. The nose of special pleasure.
- Page 5 1.3 L Volume or max. Under proper use, a warranty period of two years will apply to your Petromax Perkomax from the date filling level of purchase. This does not cover wear parts. If you cannot use your Petromax Percolator properly due 20.5 x 21 x 15 cm...
- Page 6 ; s'il est trop haut, elle débordera. Attention ! Ne laissez Merci beaucoup d’avoir opté le Percolateur Petromax. Ce Percolateur à café et à thé vous permet de pas l’eau entrer en contact avec le filtre.
- Page 7 1,3 l Capacité ou La durée de garantie est de deux ans à compter de la date d’achat de votre Percolateur Petromax dans contenance maximum le cadre d’une utilisation adéquate. Les pièces sujettes à usure n’entrent pas dans la garantie. Si votre...
- Page 8 Recomendamos un tiempo de cocción de 12-15 minutos. Puedes usar el percolador • Mantén el percolador a la suficiente distancia de seguridad de materiales combustibles u objetos Petromax en acampadas, en el jardín o en actividades al aire libre, pero también en la cocina de tu casa. sensibles al calor.
- Page 9 1,3 l de llenado Utilizado correctamente, tu percolador Petromax tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra. Esto no es aplicable a las piezas de desgaste. Si no pudieras utilizar tu percolador Petromax Medidas sin embalaje...
- Page 10 • Soha ne vegye le a fedelet a főzési folyamat közben, mert a csőből forró, forró víz fröccsenhet ki. A Petromax perkolátorok a perkolációs elv alapján működnek: a vizet felmelegítik. A keletkező nyomás • Tartsa be és tartsa be a vonatkozó tűzvédelmi előírásokat.
- Page 11 26 x 23,5 x 18,5 cm 20,5 x 14,5 x 18,5 cm Méretek csomagolás Ez nem vonatkozik a kopóalkatrészekre. Ha Petromax perkolátora az anyag sérülése vagy gyártási hiba nélkül miatt nem használható megfelelően, Ön jogosult a hiba kijavítására. E célból forduljon a kereskedőjéhez.
- Page 12 Pozor! Děkujeme, že jste si vybrali perkolátor Petromax. S perkolátorem si můžete připravit svou oblíbenou Voda nesmí přijít do přímého kontaktu s filtračním košem.
- Page 13 Vezměte prosím na vědomí minimální množství náplně jednotlivých Voda se nevaří. Petromax nabízí perkolátor z nerezové oceli ve dvou různých velikostech. Můžete si tak vždy vybrat modelů perkolátorů (viz tabulka). verzi, která vyhovuje vašim potřebám. Robustní rukojeť usnadňuje zavěšení. Díky skleněnému knoflíku 1.
- Page 14 Si consiglia un tempo di ebollizione di 12-15 minuti. Il percola- tore Petromax è adatto al campeggio, alle attività all'aperto e in giardino, ma anche ai fornelli di casa. • Indossare sempre un abbigliamento adeguato.
- Page 15 Dimensioni senza imbal- Se usato correttamente, il percolatore Petromax ha una garanzia di due anni dalla data di acquisto. laggio Questa non si applica alle parti soggette a usura. Se il percolatore Petromax non può essere utilizzato 0,9 kg 1,2 kg...
- Page 16 Im częściej proces ten jest powtarzany, tym intensywniejszy staje się smak • Zachować bezpieczną odległość od materiałów łatwopalnych i obiektów wrażliwych na ciepło. kawy. Zalecamy czas gotowania 12-15 min. Perkolator Petromax nadaje się do biwakowania, aktywności na świeżym powietrzu i w ogrodzie, ale także na kuchence domowej.
- Page 17 1,3 l napełnienia W przypadku prawidłowego użytkowania perkolator Petromax jest objęty dwuletnią gwarancją od daty zakupu. Nie dotyczy to części zużywających się. Jeśli perkolator Petromax nie może być używany Wymiary bez opakowa- 20,5 x 21 x 15 cm 26 x 23,5 x 18,5 cm 20,5 x 14,5 x 18,5 cm prawidłowo z powodu uszkodzenia materiału lub wad produkcyjnych, użytkownik ma prawo do...
- Page 18 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...