Publicité
NOTA: Atender a las vigas con regletas dentro de
sus ranuras, estas vigas serán las traseras donde
ira posicionada la caja motor.
NOTE: Attend to the beams with adjustments inside
their slots. These beams will be the rear beams where
the motor housing will be positioned
*En caso de módulo doble o triple, utilizar las piezas
de unión tejadillo centrales.
*In case of a double or triple module, use the following
parts for joining the central canopies.
*En cas de module double ou triple, utilisez les pièces
d'assemblage centrales du petit toit.
*Nel caso di modulo doppio o triplo, utilizzare le parti
di giunzione del tettuccio centrali.
Paso 9.
Comprobar que las diagonales y las
E
paralelas son correctas.
Step 9.
Check that the diagonals and parallels
GB
are correct..
9.
Vérifiez que les diagonales et les
F
parallèles sont correctes.
Fase 9.
Controllare che le diagonali e le
I
parallele siano corrette.
Paso 10. Fijar la caja motor a la viga tejadillo
E
mediante los tornillos M8x20 DIN
912 con arandelas DIN125 M8, todo
en GEOMET. Para ello, utilizar las
regletas que lleva insertadas el perfil
viga tejadillo.
Step 10. Fasten the motor housing to the canopy
GB
beam using the M8x20 DIN 912 Screws
with DIN125 M8 washers, all in GEOMET.
To do this, use the adjustments that are
inserted into the canopy beam profile.
20
CLIMA RAIN
ENTRE PAREDES • BETWEEN WALLS • ENTRE LES MURS • TRA PARETI
REMARQUE : Assurez les poutres avec les réglettes à
l'intérieur de leurs rainures, ces poutres seront celles
de l'arrière où le caisson du moteur sera positionné
NOTA: prestare attenzione alle travi con piastrine
all'interno delle scanalature; queste sono le travi
posteriori su cui sarà posizionata la scatola motore
10.
Fixez le caisson du moteur à la poutre
F
du petit toit au moyen de vis M8x20
DIN 912 avec des rondelles DIN125
M8, toutes en GEOMET. Pour ce faire,
utilisez les réglettes insérées dans le
profilé de la poutre du petit toit
Fase 10. Fissare la scatola motore alla trave
I
del tettuccio per mezzo di viti M8x20
DIN 912 con rondelle DIN125 M8, tutto
in GEOMET. A questo scopo, usare
le piastrine inserite nel profilo trave
tettuccio.
Publicité
