Page 1 Systèmes AFF A70 et AFF A90 Install and maintain NetApp July 19, 2024 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/a70-90/install-overview.html on July 19, 2024. Always check docs.netapp.com for the latest.
Page 2 Sommaire Systèmes AFF A70 et AFF A90 ............. .
Page 3 Systèmes AFF A70 et AFF A90 Installation et configuration Workflow de configuration de l’installation - AFF A70, AFF A90 Procédez comme suit pour installer, configurer et déployer votre système de stockage AFF A70, AFF A90. "Avant l’installation" Pour préparer l’installation, vous devez préparer le site, vérifier les exigences environnementales et électriques et vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace dans le rack.
Page 4 Étapes 1. Vérifiez que votre site répond aux exigences environnementales et électriques de votre plate-forme, comme indiqué dans le "NetApp Hardware Universe". 2. Assurez-vous de disposer d’un espace de rack adéquat : ◦ 4U pour le châssis de plateforme...
Page 5 3. Installez tous les commutateurs réseau requis à proximité de la plateforme. Reportez-vous "Documentation du commutateur" au pour obtenir des instructions d’installation et "NetApp Hardware Universe" des informations sur la compatibilité. Étape 2 : déballez les boîtes Déballez toutes les boîtes et comparez le contenu aux articles figurant sur le bordereau d’expédition.
Page 6 Une fois votre inscription approuvée, vous pouvez télécharger tout logiciel requis. La procédure d’approbation peut prendre jusqu’à 24 heures. Installer le matériel de fixation - AFF A70, AFF A90 Installez le matériel de fixation dans une armoire vide ou dans un rack de télécommunications.
Page 7 4. Reliez les deux périphériques de gestion des câbles à l’arrière des contrôleurs. 5. Fixez le panneau à l’avant de la plate-forme. Câblez le matériel - AFF A70, AFF A90 Reliez les contrôleurs et les tiroirs en fonction de la configuration spécifique de votre système de stockage.
Page 8 Ces procédures présentent les configurations courantes. N’oubliez pas que le câblage spécifique dépend des composants commandés pour votre système de stockage. Pour obtenir des détails complets sur la configuration et la priorité des emplacements, reportez-vous à la section "NetApp Hardware Universe".
Page 9 Câbles d’interconnexion cluster/haute disponibilité 2. Reliez les ports du module Ethernet à votre réseau hôte. Voici quelques exemples types de câblage réseau hôte. Reportez-vous à la section "NetApp Hardware Universe" pour connaître la configuration spécifique de votre système. a. Reliez les ports e9a et e9b à votre commutateur de réseau de données Ethernet, comme illustré.
Page 10 b. Reliez les switchs réseau hôte 10/25 GbE. 4 ports, hôte 10/25 GbE 3. Reliez les ports de gestion (clés) du contrôleur aux switchs réseau de gestion à l’aide de câbles RJ- 45 1000BASE-T. CÂBLES 1000BASE-T RJ-45...
Page 11 Ne branchez pas encore les cordons d’alimentation. Option 2 : tableau de bord avec câbles commutés Branchez les câbles des connexions du cluster commuté. Étapes 1. Effectuez les connexions de câblage suivantes : Le trafic d’interconnexion de cluster et le trafic haute disponibilité partagent les mêmes ports physiques.
Page 12 Voici quelques exemples types de câblage réseau hôte. Reportez-vous à la section "NetApp Hardware Universe" pour connaître la configuration spécifique de votre système. a. Reliez les ports e9a et e9b à votre commutateur de réseau de données Ethernet, comme illustré.
Page 13 CÂBLES 1000BASE-T RJ-45 Ne branchez pas encore les cordons d’alimentation. Étape 2 : connectez les contrôleurs aux tiroirs Connectez les contrôleurs au tiroir ou aux tiroirs. Ces procédures montrent comment connecter les contrôleurs à un tiroir et à deux tiroirs. Vous pouvez connecter les contrôleurs à...
Page 14 Option 1 : câble vers un tiroir NS224 Reliez chaque contrôleur aux modules NSM du tiroir NS224. Le graphique présente le câblage depuis chacun des contrôleurs : le câblage du contrôleur A en bleu et le câblage du contrôleur B en jaune. Câbles en cuivre QSFP28 100 GbE Étapes 1.
Page 15 Option 2 : câble vers deux tiroirs NS224 Reliez chaque contrôleur aux modules NSM des deux tiroirs NS224. Le graphique présente le câblage depuis chacun des contrôleurs : le câblage du contrôleur A en bleu et le câblage du contrôleur B en jaune.
Page 16 2. Sur le contrôleur B, câblez les connexions suivantes : a. Connectez le port e11a au port e0a du tiroir 1, NSM B. b. Connectez le port e11b au port e0b du tiroir 2, NSM A. c. Connectez le port e8a au port e0a du tiroir 2, NSM B. d.
Page 17 Mettez le système de stockage sous tension - AFF A70, AFF A90 Une fois le réseau connecté aux câbles des tiroirs, vous pouvez mettre les contrôleurs et les tiroirs supplémentaires sous tension. Les tiroirs NS224 externes sont facultatifs. Étape 1 : mettez le tiroir sous tension et attribuez l’ID de tiroir Dans les systèmes de stockage ONTAP, chaque tiroir NS224 se distingue par un ID de tiroir unique.
Page 18 Le tiroir se met sous tension et démarre automatiquement lorsqu’il est branché à la source d’alimentation. 2. Retirez le capuchon d’extrémité gauche pour accéder au bouton d’ID du shelf derrière le cache. Capuchon d’extrémité de tablette...
Page 19 Plateau de tablette Numéro ID du tiroir Bouton d’accès à l’ID de tiroir 3. Modifier le premier numéro de l’ID de tiroir : a. Insérez l’extrémité droite d’un trombone ou d’un stylo à pointe sphérique à pointe étroite dans le petit trou.
Page 20 a. Appuyez sur le bouton et relâchez-le pour faire avancer le chiffre jusqu’à ce que vous atteiez le chiffre souhaité de 0 à 9. Le second chiffre continue de clignoter. 5. Verrouillez le chiffre souhaité et quittez le mode de programmation en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé...
Page 21 3. Fixez les câbles d’alimentation à l’aide du dispositif de fixation de chaque bloc d’alimentation. Configuration et configuration complètes du système de stockage - AFF A70, AFF Une fois le matériel installé, utilisez le logiciel ONTAP pour configurer et gérer votre système de stockage.
Page 22 Option 1 : la détection du réseau est activée Si la détection de réseau est activée sur votre ordinateur portable, vous pouvez effectuer la configuration et l’installation de la plate-forme à l’aide de la détection automatique de cluster. Étapes 1. Connectez votre ordinateur portable au commutateur de gestion et accédez aux ordinateurs et périphériques réseau.
Page 23 à la maintenance des composants du système AFF A70 et AFF A90 sont décrites dans cette section. Les procédures décrites dans cette section supposent que les systèmes AFF A70 et AFF A90 ont déjà été déployés en tant que nœud de stockage dans l’environnement ONTAP.
Page 24 Le module de gestion du système contient le support de démarrage et stocke le numéro de série du système (SSN). Support de démarrage Procédure de remplacement des supports de démarrage - AFF A70, AFF A90 Procédez comme suit pour remplacer votre support de démarrage. Avant de commencer...
Page 25 Restaurez la configuration du gestionnaire de clés intégré ou le gestionnaire de clés externe à partir du menu d’amorçage ONAT. "Renvoyez la pièce défectueuse à NetApp" Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Exigences et considérations - AFF A70, AFF A90 Avant de remplacer le support de démarrage, vérifiez les conditions suivantes.
Page 26 Vérifiez les clés de chiffrement intégrées - AFF A70, AFF A90 Avant d’arrêter le contrôleur douteux et de vérifier le statut des clés de cryptage intégrées, vous devez vérifier le statut de ce contrôleur, désactiver le giveback automatique et vérifier la version de ONTAP en cours d’exécution.
Page 27 Restored a. Restaurer les clés d’authentification externe de gestion des clés sur tous les nœuds du cluster : security key-manager external restore Si la commande échoue, contactez le support NetApp à l’adresse "mysupport.netapp.com". b. Vérifiez que la colonne s’affiche pour toutes les clés d’authentification : Security Key-...
Page 28 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 29 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Remplacez le support de démarrage - AFF A70, AFF A90 Pour remplacer le support de démarrage, vous devez retirer le module de gestion du système de l’arrière du système, retirer le support de démarrage défectueux, installer le support de démarrage de remplacement dans le module de gestion du système et...
Page 30 Étape 1 : remplacer le support de démarrage Le support de démarrage se trouve à l’intérieur du module de gestion du système et est accessible en retirant le module du système. Loquet de came du module de gestion du système Bouton de verrouillage du support de démarrage Support de démarrage 1.
Page 31 2. Aller à l’arrière du châssis. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 3. Débranchez l’alimentation du module de contrôleur en tirant le module de contrôleur vers l’extérieur d’environ trois pouces : a. Appuyez sur les deux loquets de verrouillage du module de contrôleur, puis faites pivoter les deux loquets vers le bas en même temps.
Page 32 NetApp ◦ Si NVE est pris en charge, téléchargez l’image avec le chiffrement de volume NetApp, comme indiqué sur le bouton de téléchargement. ◦ Si NVE n’est pas pris en charge, téléchargez l’image sans chiffrement de volume NetApp, comme indiqué...
Page 33 D’autres paramètres peuvent être nécessaires pour votre interface. Vous pouvez entrer l’aide ifconfig à l’invite du micrologiciel pour plus de détails. Démarrez l’image de récupération - AFF A70, AFF A90 Vous devez démarrer l’image ONTAP à partir du lecteur USB, restaurer le système de fichiers et vérifier les variables environnementales.
Page 34 Si vous voyez un message autre qu’une restauration réussie, contactez "Support NetApp". e. Sur le contrôleur partenaire sain, remettez le contrôleur défectueux au niveau admin: Set -Privilege admin. f. Sur le contrôleur défectueux, appuyez sur y lorsque vous voyez Was the restore backup procedure successful?.
Page 35 Vous devez effectuer les étapes spécifiques aux systèmes pour lesquels le gestionnaire de clés intégré (OKM), le chiffrement de stockage NetApp (NSE) ou le chiffrement de volume NetApp (NVE) sont activés à l’aide des paramètres que vous avez capturés au début de cette procédure.
Page 36 Option 1 : systèmes avec configuration de serveur de gestionnaire de clés intégrée Restaurez la configuration du gestionnaire de clés intégré à partir du menu de démarrage ONAT. Avant de commencer Vous avez besoin des informations suivantes lors de la restauration de la configuration de OKM : •...
Page 37 Enter the backup data: --------------------------BEGIN BACKUP-------------------------- 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345 3456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456 4567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ---------------------------END BACKUP--------------------------- 5. Le processus de récupération sera terminé.
Page 38 Trying to recover keymanager secrets..Setting recovery material for the onboard key manager Recovery secrets set successfully Trying to delete any existing km_onboard.wkeydb file. Successfully recovered keymanager secrets. ******************************************************************** *************** * Select option "(1) Normal Boot." to complete recovery process. * Run the "security key-manager onboard sync"...
Page 39 8. Depuis le nœud partenaire, rendre le contrôleur partenaire : Storage failover giveback -fromnode local -only-cfo-aggrégats true 9. Une fois démarré uniquement avec l’agrégat CFO, exécutez la commande Security Key-Manager Onboard sync : 10. Entrez la phrase de passe au niveau du cluster pour le gestionnaire de clés intégré : Enter the cluster-wide passphrase for the Onboard Key Manager: All offline encrypted volumes will be brought online and the corresponding volume encryption keys (VEKs) will be restored...
Page 40 Normal Boot. Boot without /etc/rc. Change password. Clean configuration and initialize all disks. Maintenance mode boot. Update flash from backup config. Install new software first. Reboot node. Configure Advanced Drive Partitioning. (10) Set Onboard Key Manager recovery secrets. (11) Configure node for external key management. Selection (1-11)? 11 2.
Page 41 Example Enter the client certificate (client.crt) file contents: -----BEGIN CERTIFICATE----- MIIDvjCCAqagAwIBAgICN3gwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwgY8xCzAJBgNVBAYTAlVT MRMwEQYDVQQIEwpDYWxpZm9ybmlhMQwwCgYDVQQHEwNTVkwxDzANBgNVBAoTBk5l MSUbQusvzAFs8G3P54GG32iIRvaCFnj2gQpCxciLJ0qB2foiBGx5XVQ/Mtk+rlap Pk4ECW/wqSOUXDYtJs1+RB+w0+SHx8mzxpbz3mXF/X/1PC3YOzVNCq5eieek62si Fp8= -----END CERTIFICATE----- Enter the client key (client.key) file contents: -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- MIIEpQIBAAKCAQEAoU1eajEG6QC2h2Zih0jEaGVtQUexNeoCFwKPoMSePmjDNtrU MSB1SlX3VgCuElHk57XPdq6xSbYlbkIb4bAgLztHEmUDOkGmXYAkblQ= -----END RSA PRIVATE KEY----- Enter the KMIP server CA(s) (CA.pem) file contents: -----BEGIN CERTIFICATE----- MIIEizCCA3OgAwIBAgIBADANBgkqhkiG9w0BAQsFADCBjzELMAkGA1UEBhMCVVMx 7yaumMQETNrpMfP+nQMd34y4AmseWYGM6qG0z37BRnYU0Wf2qDL61cQ3/jkm7Y94...
Page 42 5. Sélectionnez l’option 1 dans le menu de démarrage pour poursuivre le démarrage dans ONTAP. ******************************************************************** *************** * Select option "(1) Normal Boot." to complete the recovery process. ******************************************************************** *************** Normal Boot. Boot without /etc/rc. Change password. Clean configuration and initialize all disks. Maintenance mode boot.
Page 43 AutoSupport Invoke -node * -type all -message maint=END_ command. Renvoyer la pièce défectueuse à NetApp - AFF A70, AFF A90 Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
Page 44 Éléments requis : • Informations d’identification de l’administrateur local pour ONTAP. • Phrase secrète pour la gestion des clés intégrée NetApp à l’échelle du cluster en cas d’utilisation du chiffrement du stockage ou de NVE/NAE. • Accès BMC pour chaque contrôleur.
Page 45 • Suspendre les tâches de sauvegarde externes. • Outils et équipements nécessaires au remplacement. Si le système est un système NetApp StorageGRID ou ONTAP S3 utilisé en tant que Tier cloud FabricPool, reportez-vous au "Arrêtez et mettez votre système de stockage sous tension en toute simplicité"...
Page 46 "cluster <node-name> number"? {y|n}: 8. Attendez que chaque contrôleur s’arrête et affichez l’invite DU CHARGEUR. Remplacer le châssis - AFF A70, AFF A90 Déplacez les blocs d’alimentation, les disques durs et le module de contrôleur du châssis défectueux vers le nouveau châssis, puis remplacez le châssis défectueux par le...
Page 47 2. Vérifiez la mémoire NVRAM orange que le voyant d’état situé dans le logement 4/5 à l’arrière du module de contrôleur défectueux est éteint. Recherchez l’icône NV.
Page 48 été repris avec succès par le module de contrôleur partenaire, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le comportement général de la LED d’état NVRAM sur le module de contrôleur défectueux est le suivant : ◦...
Page 49 Un loquet de verrouillage Goupille de blocage 8. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis et placez-le sur une surface plane et stable. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
Page 50 Les disques sont fragiles. Manipulez-les le moins possible pour éviter d’endommager ces derniers. 3. Gardez un trace de la baie de lecteur de chaque disque et mettez les disques de côté sur un chariot ou une table sans électricité statique. Étape 3 : remplacez le châssis depuis le rack d’équipement ou l’armoire système Vous devez retirer le châssis existant du rack ou de l’armoire système de l’équipement avant de pouvoir installer le châssis de remplacement.
Page 51 8. Répétez la procédure précédente pour installer le second contrôleur dans le nouveau châssis. Remplacement complet du châssis - AFF A70, AFF A90 Vous devez vérifier l’état HA du châssis et renvoyer la pièce défectueuse à NetApp, comme indiqué dans les instructions RMA fournies avec le kit.
Page 52 3. Si vous ne l’avez pas déjà fait, recâble le reste de votre système. Étape 2 : renvoyer la pièce défectueuse à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
Page 53 Vous disposez ainsi d’un enregistrement de la procédure afin de pouvoir résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer pendant le processus de remplacement. Arrêter le contrôleur défectueux - AFF A70, AFF A90 Arrêtez ou prenez le contrôleur défaillant en suivant la procédure appropriée pour votre...
Page 54 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 55 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Remplacer le module de contrôleur - AFF A70, AFF A90 Pour remplacer le contrôleur, vous devez retirer le contrôleur défectueux, déplacer les composants FRU du module de contrôleur défectueux vers le module de contrôleur de remplacement, installer le module de contrôleur de remplacement dans le châssis, puis...
Page 56 Étape 1 : retirer le module de contrôleur Vous devez retirer le module de contrôleur du châssis lorsque vous remplacez le module de contrôleur ou remplacez un composant dans le module de contrôleur. 1. À l’avant du châssis, enfoncez fermement chaque disque jusqu’à ce que vous sentiez un arrêt positif. Cela permet de s’assurer que les disques sont fermement installés contre le fond de panier central du châssis.
Page 57 été repris avec succès par le module de contrôleur partenaire, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le comportement général de la LED d’état NVRAM sur le module de contrôleur défectueux est le suivant : ◦...
Page 58 Laissez les câbles dans le périphérique de gestion des câbles de sorte que lorsque vous réinstallez le périphérique de gestion des câbles, les câbles sont organisés. 6. Retirez le périphérique de gestion des câbles du module de contrôleur. 7. Appuyez sur les deux loquets de verrouillage, puis faites pivoter les deux loquets vers le bas en même temps.
Page 59 Languette de verrouillage du bloc d’alimentation en terre cuite Alimentation électrique 2. Déplacez le bloc d’alimentation vers le nouveau module de contrôleur, puis installez-le. 3. À l’aide des deux mains, soutenez et alignez les bords du bloc d’alimentation avec l’ouverture du module de contrôleur, puis poussez doucement le bloc d’alimentation dans le module de contrôleur jusqu’à...
Page 60 Languettes de verrouillage du ventilateur Module de ventilateur 2. Déplacez le module de ventilateur vers le module de contrôleur de remplacement, puis installez le module de ventilateur en alignant ses bords avec l’ouverture du module de contrôleur, puis en faisant glisser le module de ventilateur dans le module de contrôleur jusqu’à...
Page 61 Conduit d’air de la batterie NV Fiche du bloc-batterie NV Attention: le voyant du module NV clignote pendant le déchargement du contenu dans la mémoire flash lorsque vous arrêtez le système. Une fois le transfert terminé, le voyant s’éteint. 2. Soulevez la batterie pour accéder à la prise mâle batterie. 3.
Page 62 Étape 5 : déplacement des DIMM système Déplacez les modules DIMM vers le module de contrôleur de remplacement. 1. Ouvrir le conduit d’air du contrôleur sur le dessus du contrôleur. a. Insérez vos doigts dans les encoches situées à l’extrémité du conduit d’air. b.
Page 63 Le module DIMM s’insère bien dans le logement, mais devrait être facilement installé. Si ce n’est pas le cas, réalignez le module DIMM avec le logement et réinsérez-le. Inspectez visuellement le module DIMM pour vérifier qu’il est bien aligné et complètement inséré...
Page 64 came à l’écart du module aussi loin que possible. c. Retirez le module du module de contrôleur en accrochant votre doigt dans l’ouverture du levier de came et en tirant le module hors du module de contrôleur. Assurez-vous de garder une trace de l’emplacement dans lequel se trouvait le module d’E/S. d.
Page 65 Loquet de came du module de gestion du système Bouton de verrouillage du support de démarrage Module de gestion du système de remplacement 1. Retirez le module de gestion du système du module de contrôleur défectueux : a. Appuyez sur le bouton de la came de gestion du système. Le levier de came s’éloigne du châssis. b.
Page 66 Bouton de verrouillage de came Languette de verrouillage DIMM 1. Retirez le module NVRAM du module de contrôleur défectueux : a. Appuyer sur le bouton de verrouillage de came. Le bouton de came s’éloigne du châssis. b. Faites tourner le loquet de came aussi loin que possible. c.
Page 67 8. Si vous ne l’avez pas déjà fait, réinstallez le périphérique de gestion des câbles et recentrez le contrôleur. Restaurez et vérifiez la configuration du système - AFF A70, AFF A90 Vérifiez la configuration système de bas niveau du contrôleur de remplacement et reconfigurez les paramètres système si nécessaire.
Page 68 contrôleur sain dans une paire haute disponibilité, ou par rapport à un serveur de temps fiable dans une configuration autonome. Si la date et l’heure ne correspondent pas, vous devez les réinitialiser sur le module de contrôleur de remplacement pour éviter toute interruption possible sur les clients en raison de différences de temps.
Page 69 4. Vérifiez que le paramètre a changé : ha-config show Recâblage et retour du contrôleur - AFF A70, AFF A90 Recouvrez les connexions réseau et de stockage, puis remettez le contrôleur en place. Étape 1 : recâblage du système Recâblage des connexions réseau et de stockage du module de contrôleur.
Page 70 -node replacement-node-name -onreboot true Remplacement complet du contrôleur - AFF A70, AFF A90 Pour restaurer votre système à son fonctionnement complet, vous devez vérifier les LIF, vérifier l’état du cluster et renvoyer la pièce défaillante à NetApp.
Page 71 -auto-giveback true Étape 2 : renvoyer la pièce défectueuse à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 72 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 73 Option 2 : le contrôleur est dans un MetroCluster Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 74 2. Vérifiez la mémoire NVRAM orange que le voyant d’état situé dans le logement 4/5 à l’arrière du module de contrôleur défectueux est éteint. Recherchez l’icône NV.
Page 75 été repris avec succès par le module de contrôleur partenaire, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le comportement général de la LED d’état NVRAM sur le module de contrôleur défectueux est le suivant : ◦...
Page 76 3. Localisez les modules DIMM sur votre module de contrôleur et identifiez le module DIMM cible. Consultez le ou le schéma des FRU de votre module de contrôleur pour connaître les emplacements exacts des modules DIMM pour le AFF A70 ou le "NetApp Hardware Universe"...
Page 77 Tenez soigneusement le module DIMM par les bords pour éviter toute pression sur les composants de la carte de circuit DIMM. Languettes d’éjection du module DIMM et du module DIMM 5. Retirez le module DIMM de remplacement du sac d’expédition antistatique, tenez le module DIMM par les coins et alignez-le sur le logement.
Page 78 -node * -type all -message MAINT=END commande. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 79 "Guide ONTAP 9 sur l’alimentation du cryptage NetApp". Ces instructions décrivent les étapes supplémentaires que vous devez effectuer avant et après le remplacement d’un SED. • Assurez-vous que le lecteur de remplacement est pris en charge par votre plate-forme. Voir la "NetApp...
Page 80 Vous devez désactiver l’affectation automatique des disques sur les deux modules de contrôleur. 2. Mettez-vous à la terre. 3. Identifiez physiquement le disque défectueux. Lorsqu’un disque tombe en panne, le système consigne un message d’avertissement à la console du système pour indiquer quel disque est en panne. En outre, la LED d’avertissement (orange) s’allume sur le panneau d’affichage de l’opérateur du tiroir disque et le disque défectueux.
Page 81 -node node_name -autoassign on Vous devez réactiver l’affectation automatique des disques sur les deux modules de contrôleur. 10. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Contactez l’assistance technique à l’adresse "Support...
Page 82 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 83 Option 2 : le contrôleur est dans un MetroCluster Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 84 2. Vérifiez la mémoire NVRAM orange que le voyant d’état situé dans le logement 4/5 à l’arrière du module de contrôleur défectueux est éteint. Recherchez l’icône NV.
Page 85 été repris avec succès par le module de contrôleur partenaire, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le comportement général de la LED d’état NVRAM sur le module de contrôleur défectueux est le suivant : ◦...
Page 86 Un loquet de verrouillage Goupille de blocage 8. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis et placez-le sur une surface plane et stable. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
Page 87 Languettes de verrouillage du ventilateur Module de ventilateur 3. Alignez les bords du module de ventilateur de remplacement avec l’ouverture du module de contrôleur, puis faites glisser le module de ventilateur de remplacement dans le module de contrôleur jusqu’à ce que les loquets de verrouillage s’enclenchent.
Page 88 -node * -type all -message MAINT=END Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 89 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 90 Option 2 : le contrôleur est dans un MetroCluster Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 91 2. Aller à l’arrière du châssis. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 3. Débranchez l’alimentation du module de contrôleur en tirant le module de contrôleur vers l’extérieur d’environ trois pouces : a. Appuyez sur les deux loquets de verrouillage du module de contrôleur, puis faites pivoter les deux loquets vers le bas en même temps.
Page 92 Bouton de verrouillage de came Languettes de verrouillage DIMM 6. Placez le module NVRAM sur une surface stable. 7. Retirez les modules DIMM, un par un, du module NVRAM défectueux et installez-les dans le module NVRAM de remplacement. 8. Installez le module NVRAM de remplacement dans le châssis : a.
Page 93 Le contrôleur redémarre dès qu’il est complètement inséré dans le châssis. 10. Faites pivoter le chemin de câbles vers le haut jusqu’à la position fermée. Étape 3 : remplacer un module DIMM NVRAM Pour remplacer les barrettes DIMM NVRAM dans le module NVRAM, vous devez retirer le module NVRAM, puis remplacer le module DIMM cible.
Page 94 bac et en faisant pivoter le bac vers le bas. 5. Retirez le module NVRAM cible du châssis : a. Appuyer sur le bouton de came. Le bouton de came s’éloigne du châssis. b. Faites tourner le loquet de came aussi loin que possible. c.
Page 95 8. Retirez le module DIMM en appuyant sur les languettes de verrouillage du module DIMM et en soulevant le module DIMM hors du support. 9. Installez le module DIMM de remplacement en alignant le module DIMM avec le support et en poussant doucement le module DIMM dans le support jusqu’à...
Page 96 node1:> storage failover show Takeover Node Partner Possible State Description ------------ ------------ -------- ------------------------------------- node1 node2 false System ID changed on partner (Old: 151759755, New: 151759706), In takeover node2 node1 Waiting for giveback (HA mailboxes) 4. Remettre le contrôleur : a.
Page 97 node1:> storage disk show -ownership Disk Aggregate Home Owner DR Home Home ID Owner ID DR Home ID Reserver Pool ----- ------ ----- ------ -------- ------- ------- ------- --------- 1.0.0 aggr0_1 node1 node1 151759706 151759706 151759706 Pool0 1.0.1 aggr0_1 node1 node1 151759706 151759706 151759706 Pool0...
Page 98 -node * -type all -message MAINT=END Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 99 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 100 Option 2 : le contrôleur est dans un MetroCluster Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 101 2. Vérifiez la mémoire NVRAM orange que le voyant d’état situé dans le logement 4/5 à l’arrière du module de contrôleur défectueux est éteint. Recherchez l’icône NV.
Page 102 été repris avec succès par le module de contrôleur partenaire, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le comportement général de la LED d’état NVRAM sur le module de contrôleur défectueux est le suivant : ◦...
Page 103 Un loquet de verrouillage Goupille de blocage 8. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis et placez-le sur une surface plane et stable. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
Page 104 Couvercle du conduit d’air de la batterie NV Fiche mâle batterie NV 2. Soulevez la batterie pour accéder à la prise mâle batterie. 3. Appuyez sur le clip situé à l’avant de la fiche mâle batterie pour la débrancher de la prise, puis débranchez le câble de batterie de la prise.
Page 105 -node * -type all -message MAINT=END Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 106 Le remplacement d’un module d’E/S défaillant permet de restaurer l’état de fonctionnement optimal du système. Ajout d’un module d’E/S - AFF A70, AFF A90 Vous pouvez ajouter un module d’E/S à votre système de stockage en ajoutant un nouveau module d’E/S à un système de stockage avec des emplacements vides ou en remplaçant un module d’E/S par un nouveau dans un système de stockage plein.
Page 107 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche Si vous avez un cluster avec plus de deux nœuds, il doit être dans le quorum.
Page 108 avec le cluster". • Si vous disposez d’une configuration MetroCluster, vous devez avoir confirmé que l’état de configuration MetroCluster est configuré et que les nœuds sont dans un état activé et normal (metrocluster node show). Étapes 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de cas en appelant une commande AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh...
Page 109 Bouton de verrouillage de came a. Appuyez sur le loquet de came du module d’obturation dans le logement cible. b. Faites pivoter le loquet de came le plus loin possible. Pour les modules horizontaux, faites pivoter la came à l’écart du module aussi loin que possible. c.
Page 110 12. Si vous avez installé un module d’E/S de stockage, installez et câblez vos tiroirs NS224, comme décrit à la section "Ajoute une étagère à chaud". Option 2 : ajoutez un module d’E/S dans un système de stockage sans emplacements vides Vous pouvez modifier un module d’E/S dans un connecteur d’E/S d’un système entièrement rempli en retirant un module d’E/S existant et en le remplaçant par un autre module d’E/S.
Page 111 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche Si vous avez un cluster avec plus de deux nœuds, il doit être dans le quorum.
Page 112 avec le cluster". • Si vous disposez d’une configuration MetroCluster, vous devez avoir confirmé que l’état de configuration MetroCluster est configuré et que les nœuds sont dans un état activé et normal (metrocluster node show). Étapes 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de cas en appelant une commande AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh...
Page 113 Bouton de verrouillage de came a. Appuyer sur le bouton de verrouillage de came. Le loquet de came s’éloigne du châssis. b. Faites pivoter le loquet de came le plus loin possible. Pour les modules horizontaux, faites pivoter la came à l’écart du module aussi loin que possible. c.
Page 114 13. Répétez ces étapes pour le contrôleur B. Remplacez le module d’E/S - AFF A70, AFF A90 Utilisez cette procédure pour remplacer un module d’E/S défectueux. • Vous pouvez utiliser cette procédure avec toutes les versions de ONTAP prises en charge par votre système de stockage.
Page 115 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 116 Option 2 : le contrôleur est dans un MetroCluster Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 117 3. Faites pivoter le chemin de câbles vers le bas en tirant sur les boutons situés à l’intérieur du chemin de câbles et en le faisant pivoter vers le bas. 4. Retirez le module d’E/S du module de contrôleur : L’illustration suivante illustre le retrait d’un module d’E/S horizontal et vertical.
Page 118 -giveback true Étape 4 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 119 Option 1 : remplacez un bloc d’alimentation CA Pour remplacer un bloc d’alimentation CA, procédez comme suit. Étapes 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Identifiez le bloc d’alimentation que vous souhaitez remplacer, en fonction des messages d’erreur de la console ou du voyant rouge de panne sur le bloc d’alimentation.
Page 120 Une fois l’alimentation rétablie, le voyant d’état doit être vert. 7. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 121 Fixez le câble d’alimentation au bloc d’alimentation à l’aide des vis à molette. Une fois l’alimentation rétablie, le voyant d’état doit être vert. 7. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
Page 122 Remplacez la pile de l’horloge temps réel - AFF A70, AFF A90 Vous remplacez la batterie de l’horloge temps réel (RTC) dans le module de contrôleur afin que les services et applications de votre système qui dépendent d’une synchronisation précise de l’heure continuent de fonctionner.
Page 123 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 124 Option 2 : le contrôleur est dans un MetroCluster Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 125 2. Vérifiez la mémoire NVRAM orange que le voyant d’état situé dans le logement 4/5 à l’arrière du module de contrôleur défectueux est éteint. Recherchez l’icône NV.
Page 126 été repris avec succès par le module de contrôleur partenaire, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le comportement général de la LED d’état NVRAM sur le module de contrôleur défectueux est le suivant : ◦...
Page 127 Un loquet de verrouillage Goupille de blocage 8. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis et placez-le sur une surface plane et stable. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
Page 128 Batterie RTC et boîtier 3. Poussez doucement la batterie hors du support, faites-la pivoter pour l’éloigner du support, puis retirez-la du support. Notez la polarité de la batterie lorsque vous la retirez du support. La batterie est signalée par un signe plus et doit être correctement positionnée dans le support. Un signe plus près du support indique comment la batterie doit être positionnée.
Page 129 Si vous avez retiré les émetteurs-récepteurs (QSFP ou SFP), n’oubliez pas de les réinstaller si vous utilisez des câbles à fibre optique. 4. Terminez la réinstallation du module de contrôleur : a. Poussez fermement le module de contrôleur dans le châssis jusqu’à ce qu’il rencontre le fond de panier central et qu’il soit bien en place.
Page 130 -auto-giveback true Étape 6 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 131 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche •...
Page 132 Option 2 : le contrôleur est dans un MetroCluster Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 133 2. Aller à l’arrière du châssis. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 3. Débranchez l’alimentation du module de contrôleur en tirant le module de contrôleur vers l’extérieur d’environ trois pouces : a. Appuyez sur les deux loquets de verrouillage du module de contrôleur, puis faites pivoter les deux loquets vers le bas en même temps.
Page 134 Loquet de came du module de gestion du système 6. Retirez le module de gestion du système : a. Appuyez sur le bouton de la came de gestion du système. Le levier de came s’éloigne du châssis. b. Faites tourner le levier de came complètement vers le bas. c.
Page 135 Loquet de came du module de gestion du système Bouton de verrouillage du support de démarrage Support de démarrage a. Appuyez sur le bouton de verrouillage bleu. Le support de démarrage tourne légèrement vers le haut. b. Faites pivoter le support de démarrage vers le haut et retirez-le de son support. c.
Page 136 Si la liste semble correcte, supprimez les licences inutilisées : license clean-up -unused 4. Enregistrez le numéro de série du système auprès du support NetApp. ◦ Si AutoSupport est activé, envoyez un message AutoSupport pour enregistrer le numéro de série.
Page 137 Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements" pour plus d’informations.
Page 138 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Aff a90

NetApp AFF A70 Manuel D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour NetApp AFF A70

Sommaire des Matières pour NetApp AFF A70

Ce manuel est également adapté pour: