Page 1 Systèmes AFF A220 Install and maintain NetApp February 26, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/fas2700/install-setup.html on February 26, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
Page 2 Table des matières Documentation du système A220............. ...
Page 3 NetApp. Accédez à l’affiche installation and Setup instructions PDF : "Instructions d’installation et de configuration des systèmes AFF A220/FAS2700" Vidéos - AFF A220 et FAS2700 Deux vidéos sont disponibles. L’une montre comment installer et connecter le système, l’autre montrant un exemple d’utilisation de la configuration assistée par System Manager...
Page 4 Étape 1 : préparer l’installation Pour installer votre système FAS2700 ou AFF A220, vous devez créer un compte sur le site de support NetApp, enregistrer votre système et obtenir les clés de licence. Vous devez également inventorier le nombre et le type de câbles appropriés pour votre système et collecter des informations réseau spécifiques.
Page 5 Le tableau suivant identifie les types de câbles que vous pouvez recevoir. Si vous recevez un câble non répertorié dans le tableau, reportez-vous à la Hardware Universe pour localiser le câble et identifier son utilisation. "NetApp Hardware Universe" Type de Numéro de pièce et longueur Type de Pour…...
Page 6 "Fiche de configuration du cluster" Étape 2 : installer le matériel de fixation Vous devez installer votre système sur un rack de 4 montants ou une armoire système NetApp, le cas échéant. Étapes 1. Installez les kits de rails, au besoin.
Page 7 Lorsque vous insérez le connecteur, vous devez le sentir en place ; si vous ne le sentez pas, retirez-le, tournez-le et réessayez. Étapes 1. Vous pouvez utiliser le graphique ou les instructions pas à pas pour terminer le câblage entre les contrôleurs et vers les commutateurs : Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur...
Page 8 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Utilisez l’un des types de câbles suivants pour relier les ports de données UTA2 au réseau hôte : Un hôte FC • 0c et 0d • Ou 0e et 0f A 10GbE • e0c et e0d •...
Page 9 2. Pour câbler votre espace de stockage, reportez-vous à la section "Câblage des contrôleurs aux tiroirs disques" Option 2 : câblage d’un cluster avec commutateur, configuration réseau unifiée Le réseau de gestion, le réseau de données UTA2 et les ports de gestion des contrôleurs sont connectés aux commutateurs.
Page 10 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Connectez les câbles e0a et e0b aux commutateurs d’interconnexion des clusters avec le câble d’interconnexion des clusters : Utilisez l’un des types de câbles suivants pour relier les ports de données UTA2 au réseau hôte : Un hôte FC •...
Page 11 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Reliez les ports e0M aux switchs réseau de gestion avec les câbles RJ45 : NE branchez PAS les cordons d’alimentation à ce stade. 2. Pour câbler votre espace de stockage, reportez-vous à la section "Câblage des contrôleurs aux tiroirs disques"...
Page 12 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Reliez les ports d’interconnexion de cluster entre eux grâce au câble d’interconnexion de cluster : • e0a à e0a • e0b à Utilisez le câble RJ45 Cat 6 pour raccorder les ports e0c à e0f à votre réseau hôte :...
Page 13 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Reliez les ports e0M aux switchs réseau de gestion avec les câbles RJ45 : NE branchez PAS les cordons d’alimentation à ce stade. 2. Pour câbler votre espace de stockage, reportez-vous à la section "Câblage des contrôleurs aux tiroirs disques"...
Page 14 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Connectez les câbles e0a et e0b aux commutateurs d’interconnexion des clusters avec le câble d’interconnexion des clusters : Utilisez le câble RJ45 Cat 6 pour raccorder les ports e0c à e0f à votre réseau hôte :...
Page 15 Vous devez connecter les câbles des contrôleurs à vos tiroirs à l’aide des ports de stockage intégrés. NetApp recommande le câblage MP-HA pour les systèmes avec stockage externe. Si vous disposez d’un lecteur de bande SAS, vous pouvez utiliser le câblage à...
Page 16 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Reliez les ports tiroir à tiroir. • Le port 3 du module d’E/S A sur le port 1 du module d’E/S A du tiroir directement en dessous. • Le port 3 de l’IOM B vers le port 1 sur le IOM B du shelf directement en dessous.
Page 17 correspondant à votre type de tiroir disque. "Installation et câblage" 2. Pour terminer la configuration de votre système, reportez-vous à la section "Finalisation de l’installation et de la configuration du système" Étape 5 : installation et configuration complètes du système Vous pouvez effectuer la configuration et l’installation du système en utilisant la découverte de cluster uniquement avec une connexion au commutateur et à...
Page 18 System Manager s’ouvre. 7. Utilisez la configuration assistée de System Manager pour configurer votre système à l’aide des données collectées dans le guide de configuration ONTAP de NetApp. "Guide de configuration de ONTAP" 8. Vérifiez l’état de santé de votre système en exécutant Config Advisor.
Page 19 c. Connectez l’ordinateur portable ou la console au commutateur du sous-réseau de gestion. d. Attribuez une adresse TCP/IP à l’ordinateur portable ou à la console à l’aide d’une adresse située sur le sous-réseau de gestion. 2. Utilisez l’animation suivante pour définir un ou plusieurs ID de tiroir disque : Animation : définissez les ID de tiroir disque 3.
Page 20 Indiquez l’adresse IP de gestion des nœuds dans votre navigateur. Le format de l’adresse est https://x.x.x.x. b. Configurez le système à l’aide des données collectées dans le NetApp ONTAP Configuration guide. "Guide de configuration de ONTAP" 7. Vérifiez l’état de santé de votre système en exécutant Config Advisor.
Page 21 ◦ Le noeud trouble est le noeud sur lequel vous effectuez la maintenance. ◦ Le Healthy node est le partenaire HA du nœud douteux. Vérifiez les clés de chiffrement intégrées : AFF A220 et FAS2700 Avant d’arrêter le contrôleur douteux et de vérifier le statut des clés de cryptage intégrées, vous devez vérifier le statut de ce contrôleur, désactiver le giveback...
Page 22 Option 1 : vérifiez NVE ou NSE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.5 ou une version antérieure Avant d’arrêter le contrôleur défaillant, vérifiez si NetApp Volume Encryption (NVE) ou NetApp Storage Encryption (NSE) sont activés sur le système. Si c’est le cas, vous devez vérifier la configuration.
Page 23 -node target/impaired node name Entrez la phrase secrète de gestion de clés intégrée du client à l’invite. Si la phrase de passe ne peut pas être fournie, contactez "mysupport.netapp.com" ▪ Vérifiez que le Restored s’affiche pour toutes les clés d’authentification :...
Page 24 Si la commande échoue, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez que le s’affiche affichage de toutes les clés d’authentification et de tous les Restored gestionnaires de clés available: security key-manager query b. Arrêtez le contrôleur défaillant. 3. Si vous avez vu le message, cette commande n’est pas prise en charge lorsque la gestion intégrée des clés est activée, affichez les clés stockées dans le gestionnaire de clés intégré...
Page 25 Option 2 : vérifiez NVE ou NSE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.6 ou version ultérieure Avant d’arrêter le contrôleur défaillant, vérifiez si NetApp Volume Encryption (NVE) ou NetApp Storage Encryption (NSE) sont activés sur le système. Si c’est le cas, vous devez vérifier la configuration.
Page 26 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire de clés de sécurité intégré : security key- manager onboard sync Entrez la phrase secrète de gestion de clés intégrée du client à l’invite. Si cette phrase secrète ne peut pas être fournie, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" b. Vérifiez le affiche la colonne pour toutes les clés d’authentification :...
Page 27 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire de clés de sécurité intégré : security key- manager external sync Si la commande échoue, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez que le colonne égale à pour toutes les clés d’authentification :...
Page 28 Revenir en mode admin: set -priv admin g. Vous pouvez arrêter le contrôleur en toute sécurité. Arrêtez le contrôleur défaillant - AFF A220 et FAS2700 Arrêtez ou prenez le contrôleur défaillant en suivant la procédure appropriée pour votre configuration.
Page 29 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Remplacez le support de démarrage - AFF A220 et FAS2700 Pour remplacer le support de démarrage, vous devez retirer le module de contrôleur endommagé, installer le support de démarrage de remplacement et transférer l’image de démarrage sur une clé...
Page 30 module de contrôleur du système, puis retirer le capot du module de contrôleur. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Desserrez le crochet et la bride de boucle qui relient les câbles au périphérique de gestion des câbles, puis débranchez les câbles système et les SFP (si nécessaire) du module de contrôleur, en maintenant une trace de l’emplacement où...
Page 31 Étape 2 : remplacer le support de démarrage Vous devez localiser le support de démarrage dans le contrôleur et suivre les instructions pour le remplacer. Étapes 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
Page 32 • Copie de la même version d’image de ONTAP que celle du contrôleur avec facultés affaiblies. Vous pouvez télécharger l’image appropriée depuis la section Downloads du site de support NetApp ◦ Si NVE est activé, téléchargez l’image avec NetApp Volume Encryption, comme indiqué sur le bouton de téléchargement.
Page 33 • Si votre système est un système autonome, vous n’avez pas besoin d’une connexion réseau, mais vous devez effectuer un redémarrage supplémentaire lors de la restauration du système de fichiers var. Étapes 1. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à...
Page 34 D’autres paramètres peuvent être nécessaires pour votre interface. Vous pouvez entrer à l’invite du micrologiciel pour plus de détails. help ifconfig Démarrez l’image de restauration - AFF A220 et FAS2700 Vous devez démarrer l’image ONTAP à partir du lecteur USB, restaurer le système de fichiers et vérifier les variables environnementales.
Page 35 -node commande. local -auto-giveback true OKM, NSE et NVE si besoin : AFF A220 et FAS2700 Une fois les variables d’environnement vérifiées, vous devez effectuer une procédure spécifique aux systèmes sur lesquels OKM (Onboard Key Manager), NetApp Storage Encryption (NSE) ou NetApp Volume Encryption (NVE) sont activés.
Page 36 • Si NSE ou NVE sont activés pour ONATP 9.5, rendez-vous sur Option 2 : restaurez NSE/NVE sur les systèmes exécutant ONTAP 9.5 et versions antérieures. • Si NSE ou NVE sont activés pour ONTAP 9.6, rendez-vous sur le site Option 3 : restaurez NSE/NVE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.6 et versions ultérieures.
Page 37 ----------------------- COMMENCER LA SAUVEGARDE------------------------ TmV0QXBwIEtleSBCbG9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUAAUAAUAAUAAUAAAQAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAA UAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUA AUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAU AAUZUAAUAAUAAUZUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUZUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAUAAU AAUAA . . . H4nPQM0nrDRYRa9SCv8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA -------------------------- FIN DE LA SAUVEGARDE------------------------- 7. Dans le menu de démarrage, sélectionnez l’option démarrage normal. Le système démarre à à l’invite. Waiting for giveback… 8.
Page 38 Si le colonne = tout autre élément que yes, Contactez le support client. Restored c. Attendez 10 minutes que la clé se synchronise sur l’ensemble du cluster. 14. Si vous exécutez ONTAP 9.6 ou version ultérieure : a. Exécutez le puis entrez la phrase de passe lorsque vous security key-manager onboard sync y êtes invité.
Page 39 à l’invite clustershell, pour vérifier la sortie. storage encryption disk show Cette commande ne fonctionne pas si NVE (NetApp Volume Encryption) est configuré 10. Utilisez la requête Security Key-Manager pour afficher les ID de clé des clés d’authentification stockées sur les serveurs de gestion des clés.
Page 40 11. Si la gestion intégrée des clés est activée : a. Utilisez le pour obtenir une vue détaillée de toutes security key-manager key show -detail les clés stockées dans le gestionnaire de clés intégré. b. Utilisez le et vérifiez que le colonne = security key-manager key show -detail Restored...
Page 41 -auto-giveback true Renvoyez la pièce défectueuse à NetApp - AFF A220 et FAS2700 Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 42 Étape 1 : arrêtez le contrôleur défaillant Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche Si vous avez un cluster avec plus de deux nœuds, il doit être dans le quorum.
Page 43 4. Si le système ne dispose que d’un seul module de contrôleur dans le châssis, mettez les blocs d’alimentation hors tension, puis débranchez les câbles d’alimentation du contrôleur pour cause d’altération de la source d’alimentation. Étape 2 : retirer le module de contrôleur Pour accéder aux composants à...
Page 44 5. Retournez le module de contrôleur et placez-le sur une surface plane et stable. 6. Ouvrez le capot en le faisant glisser dans les languettes bleues pour le dégager, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et ouvrez-le. Étape 3 : remplacer un module de cache Pour remplacer un module de mise en cache appelé...
Page 45 3. Tirez doucement le module de cache hors du boîtier. 4. Alignez les bords du module de cache avec le support du boîtier, puis poussez-le doucement dans le support. 5. Vérifiez que le module de mise en cache est bien placé dans le support. Si nécessaire, retirez le module de cache et réinstallez-le dans le support.
Page 46 N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé. 4. Recâblage du système, selon les besoins. Si vous avez retiré les convertisseurs de support (QSFP ou SFP), n’oubliez pas de les réinstaller si vous utilisez des câbles à...
Page 47 Si votre système est en… Ensuite, procédez comme suit… Une configuration autonome a. Avec la poignée de came en position ouverte, poussez fermement le module de contrôleur jusqu’à ce qu’il rencontre le fond de panier et soit bien en place, puis fermez la poignée de came en position verrouillée.
Page 48 Au cours du processus de démarrage, vous pouvez répondre en toute sécurité pour demander : 2. À l’invite DU CHARGEUR, accédez aux pilotes spéciaux spécialement conçus pour les diagnostics au niveau du système afin de fonctionner correctement : boot_diags Au cours du processus de démarrage, vous pouvez répondre en toute sécurité Aux invites jusqu’à...
Page 49 Si les tests de Alors… diagnostic au niveau du système… A entraîné des échecs de Déterminez la cause du problème : test 1. Quitter le mode Maintenance : halt Une fois que vous avez terminé d’exécuter la commande, attendez que le système s’arrête à...
Page 50 Cette tâche s’applique uniquement aux configurations MetroCluster à deux nœuds. Étapes 1. Vérifiez que tous les nœuds sont dans le enabled état : metrocluster node show cluster_B::> metrocluster node show Configuration Group Cluster Node State Mirroring Mode ----- ------- -------------- -------------- --------- -------------------- cluster_A ...
Page 51 • Cette procédure est rédigée en supposant que vous déplacez tous les disques et modules de contrôleur vers le nouveau châssis, et que le châssis est un nouveau composant de NetApp. • Cette procédure est perturbatrice. Dans le cas d’un cluster à deux contrôleurs, vous devez disposer d’une panne totale du service et d’une panne partielle dans l’un des clusters à...
Page 52 Étapes 1. Si votre système dispose de deux modules de contrôleur, désactivez la paire haute disponibilité. Si votre système exécute Alors… clustered ONTAP avec… Deux contrôleurs dans le cluster cluster ha modify -configured false storage failover modify -node node0 -enabled false Plus de deux contrôleurs dans le storage failover modify -node node0 -enabled false cluster...
Page 53 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Déplacer et remplacer le matériel - AFF A220 et FAS2700 Déplacez les blocs d’alimentation, les disques durs et le module de contrôleur ou les modules du châssis défaillant vers le nouveau châssis, puis remplacez le châssis douteux par le rack d’équipement ou l’armoire système avec le nouveau châssis du...
Page 54 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Mettez le bloc d’alimentation hors tension et débranchez les câbles d’alimentation : a. Eteindre l’interrupteur de l’alimentation en panne. b. Ouvrez le dispositif de retenue du câble d’alimentation, puis débranchez le câble d’alimentation du bloc d’alimentation.
Page 55 3. Appuyez sur le loquet de la poignée de came jusqu’à ce qu’il se libère, ouvrez complètement la poignée de came pour libérer le module de contrôleur du fond de panier central, puis, à l’aide de deux mains, retirez le module de contrôleur du châssis.
Page 56 Les disques sont fragiles. Manipulez-les le moins possible pour éviter d’endommager ces derniers. 3. Alignez le lecteur de l’ancien châssis avec la même ouverture de baie dans le nouveau châssis. 4. Poussez doucement le lecteur dans le châssis aussi loin que possible. La poignée de came s’engage et commence à...
Page 57 4. Terminez l’installation du module de contrôleur : Si votre système est en… Ensuite, procédez comme suit… Une paire haute disponibilité a. Avec la poignée de came en position ouverte, poussez fermement le module de contrôleur jusqu’à ce qu’il rencontre le fond de panier et soit bien en place, puis fermez la poignée de came en position verrouillée.
Page 58 Restaurez et vérifiez la configuration - AFF A220 et FAS2700 Vous devez vérifier l’état haute disponibilité du châssis et exécuter des diagnostics au niveau du système, des agrégats de recul et renvoyer la pièce défectueuse à NetApp, comme décrit dans les instructions RMA livrées avec le kit.
Page 59 1. Si le contrôleur à réparer n’est pas à l’invite DU CHARGEUR, effectuez la procédure suivante : a. Sélectionnez l’option mode Maintenance dans le menu affiché. b. Une fois le contrôleur démarré en mode maintenance, arrêtez le contrôleur : halt Une fois que vous avez terminé...
Page 60 Si les tests de diagnostic au Alors… niveau du système… Ont été achevés sans défaillance a. Effacez les journaux d’état : sldiag device clearstatus b. Vérifiez que le journal a été effacé : sldiag device status La réponse par défaut suivante est affichée : SLDIAG: No log messages are present.
Page 61 Si votre système exécute Alors… ONTAP… A entraîné des échecs de test Déterminer la cause du problème. a. Quitter le mode Maintenance : halt b. Procéder à un arrêt correct, puis débrancher les alimentations. c. Vérifier que vous avez bien remarqué tous les facteurs à prendre en compte pour l’exécution des diagnostics au niveau du système, que les câbles sont correctement connectés et que les composants matériels sont correctement installés dans le...
Page 62 6. Rétablir toutes les configurations SnapMirror ou SnapVault. Étape 4 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 63 Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 64 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Remplacez le matériel du module de contrôleur - AFF A220 et FAS2700 Pour remplacer le matériel du module de contrôleur, vous devez retirer le contrôleur défectueux, déplacer les composants FRU vers le module de contrôleur de...
Page 65 4. Si vous avez quitté les modules SFP dans le système après avoir retiré les câbles, déplacez-les vers le nouveau module de contrôleur. 5. Appuyez sur le loquet de la poignée de came jusqu’à ce qu’il se libère, ouvrez complètement la poignée de came pour libérer le module de contrôleur du fond de panier central, puis, à...
Page 66 Étape 2 : déplacer la batterie NVMEM Pour déplacer la batterie NVMEM de l’ancien module de contrôleur vers le nouveau module de contrôleur, vous devez effectuer une séquence spécifique d’étapes. 1. Vérifiez le voyant NVMEM : ◦ Si votre système est dans une configuration haute disponibilité, passez à l’étape suivante. ◦...
Page 67 3. Localisez la fiche mâle batterie et appuyez sur le clip situé sur la face de la fiche mâle batterie pour libérer la fiche de la prise, puis débranchez le câble de batterie de la prise. 4. Saisissez la batterie et appuyez sur la languette de verrouillage bleue indiquant « POUSSER », puis soulevez la batterie pour la sortir du support et du module de contrôleur.
Page 68 2. Appuyez sur le bouton bleu du logement du support de démarrage pour libérer le support de démarrage de son logement, puis tirez-le doucement hors du support de démarrage. Ne faites pas tourner ou tirer le support de démarrage directement vers le haut, car cela pourrait endommager le support ou le support de démarrage.
Page 69 Étape 5 : déplacer un module de mise en cache, le cas échéant Si votre système AFF A220 ou FAS2700 est équipé d’un module de cache, vous devez transférer le module de cache de l’ancien contrôleur vers le module de contrôleur de remplacement. Le module de mise en cache est appelé...
Page 70 autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter le support technique. 1. Recherchez le module de mise en cache à l’arrière du module de contrôleur et retirez-le. a. Appuyez sur la languette de dégagement. b.
Page 71 Pour les paires haute disponibilité avec deux modules de contrôleur dans le même châssis, l’ordre dans lequel vous installez le module de contrôleur est particulièrement important, car il tente de redémarrer dès que vous le placez entièrement dans le châssis. Le système peut mettre à...
Page 72 Si votre système est en… Ensuite, procédez comme suit… Une paire haute disponibilité Le module de contrôleur commence à démarrer dès qu’il est complètement inséré dans le châssis. Soyez prêt à interrompre le processus de démarrage. a. Avec la poignée de came en position ouverte, poussez fermement le module de contrôleur jusqu’à...
Page 73 Si votre système est en… Ensuite, procédez comme suit… Une configuration autonome a. Avec la poignée de came en position ouverte, poussez fermement le module de contrôleur jusqu’à ce qu’il rencontre le fond de panier et soit bien en place, puis fermez la poignée de came en position verrouillée.
Page 74 à ces invites. Restaurez et vérifiez la configuration du système - AFF A220 et FAS2700 Après avoir effectué le remplacement du matériel et démarrer en mode maintenance, vérifiez la configuration système de bas niveau du contrôleur de remplacement et reconfigurez les paramètres système si nécessaire.
Page 75 2. Si l’état du système affiché pour le châssis ne correspond pas à la configuration de votre système : a. Définissez l’état haute disponibilité du châssis : ha-config modify chassis HA-state La valeur de HA-State peut être l’une des suivantes : ▪...
Page 76 4. Exécutez les diagnostics comme souhaité. Si vous voulez exécuter des Alors… tests de diagnostic sur… Composants individuels a. Effacez les journaux d’état : sldiag device clearstatus b. Afficher les tests disponibles pour les périphériques sélectionnés : sldiag device show -dev dev_name dev_name peut être l’un des ports et périphériques identifiés à...
Page 77 Si vous voulez exécuter des Alors… tests de diagnostic sur… Plusieurs composants en même a. Examinez les périphériques activés et désactivés dans la sortie temps de la procédure précédente et déterminez ceux que vous souhaitez exécuter simultanément. b. Lister les tests individuels du périphérique : sldiag device show -dev dev_name c.
Page 78 Exécutez à nouveau le test de diagnostic au niveau du système. Recâblage du système et réaffectation de disques - AFF A220 et FAS2700 Pour effectuer la procédure de remplacement et restaurer entièrement le système en fonctionnement, vous devez récupérer le stockage, confirmer la réaffectation des disques, restaurer la configuration NetApp Storage Encryption (si nécessaire) et installer...
Page 79 a. Téléchargez et installez Config Advisor. b. Entrez les informations du système cible, puis cliquez sur collecter les données. c. Cliquez sur l’onglet câblage, puis examinez la sortie. Vérifiez que tous les tiroirs disques sont affichés et que tous les disques apparaissent dans le résultat, en corrigeant les problèmes de câblage que vous rencontrez.
Page 80 node1> `storage failover show` Takeover Node Partner Possible State Description ------------ ------------ -------- ------------------------------------- node1 node2 false System ID changed on partner (Old: 151759755, New: 151759706), In takeover node2 node1 Waiting for giveback (HA mailboxes) 4. Depuis le contrôleur sain, vérifier que les « coredumps » sont enregistrés : a.
Page 81 La sortie du storage failover show La commande ne doit pas inclure l’ID système modifié dans le message partenaire. 7. Vérifier que les disques ont été correctement affectés : storage disk show -ownership Les disques appartenant au replace Controller doivent afficher le nouvel ID système. Dans l’exemple suivant, les disques appartenant au nœud1 affichent alors le nouvel ID système, 1873775277 : node1>...
Page 82 *> disk show -a Local System ID: 118065481 DISK OWNER POOL SERIAL NUMBER HOME -------- ------------- ----- ------------- ------------- disk_name system-1 (118073209) Pool0 J8XJE9LC system-1 (118073209) disk_name system-1 (118073209) Pool0 J8Y478RC system-1 (118073209) 5. Réallouer la propriété du disque à l’aide des informations d’ID système obtenues via la commande disk show : disk reassign -s old system ID disk reassign -s 118073209 6.
Page 83 Description de la tâche Cette procédure s’applique uniquement aux systèmes d’une configuration MetroCluster à deux nœuds exécutant ONTAP. Vous devez être sûr d’exécuter les commandes dans cette procédure sur le nœud approprié : • Le noeud trouble est le noeud sur lequel vous effectuez la maintenance. •...
Page 84 Vous pouvez répondre lorsque vous êtes invité à continuer. 5. Vérifier que les disques (ou LUN FlexArray) ont été correctement affectés : disk show -a Vérifiez que les disques appartenant au replace node affichent le nouvel ID système pour le replace node. Dans l’exemple suivant, les disques appartenant au système-1 affichent désormais le nouvel ID système, 118065481 : *>...
Page 85 Afficher les résultats de la vérification MetroCluster : metrocluster check show e. Exécutez Config Advisor. Accédez à la page Config Advisor du site de support NetApp à l’adresse "support.netapp.com/NOW/download/tools/config_advisor/". Une fois Config Advisor exécuté, vérifiez les résultats de l’outil et suivez les recommandations fournies dans la sortie pour résoudre tous les problèmes détectés.
Page 86 Si des LIFs sont répertoriées comme faux, restaurez-les sur leurs ports de home port : network interface revert 2. Enregistrez le numéro de série du système auprès du support NetApp. ◦ Si AutoSupport est activé, envoyez un message AutoSupport pour enregistrer le numéro de série. ◦ Si AutoSupport n’est pas activé, appeler "Support NetApp"...
Page 87 Étape 3 : retournez les agrégats via une configuration MetroCluster à deux nœuds Après avoir terminé le remplacement des unités remplaçables sur site dans une configuration MetroCluster à deux nœuds, vous pouvez exécuter l’opération de rétablissement MetroCluster. Cette configuration renvoie la configuration à...
Page 88 Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 89 Étapes 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de dossier en invoquant un message AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh Le message AutoSupport suivant supprime la création automatique de dossiers pendant deux heures : cluster1:>...
Page 90 4. Appuyez sur le loquet de la poignée de came jusqu’à ce qu’il se libère, ouvrez complètement la poignée de came pour libérer le module de contrôleur du fond de panier central, puis, à l’aide de deux mains, retirez le module de contrôleur du châssis.
Page 91 Étape 3 : remplacez les modules DIMM Pour remplacer les modules DIMM, localisez-les à l’intérieur du contrôleur et suivez l’ordre des étapes. Si vous remplacez un module DIMM, vous devez le retirer une fois que vous avez débranché la batterie NVMEM du module de contrôleur.
Page 92 a. Localisez la batterie, appuyez sur le clip situé sur la face de la fiche de la batterie pour libérer le clip de verrouillage de la prise mâle, puis débranchez le câble de la batterie de la prise. b. Vérifiez que la LED NVMEM n’est plus allumée. c.
Page 93 9. Retirez le module DIMM de remplacement du sac d’expédition antistatique, tenez le module DIMM par les coins et alignez-le sur le logement. L’encoche entre les broches du DIMM doit être alignée avec la languette du support. 10. Assurez-vous que les languettes de l’éjecteur de DIMM sur le connecteur sont en position ouverte, puis insérez le module DIMM directement dans le logement.
Page 94 3. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé. 4.
Page 95 Si votre système est en… Ensuite, procédez comme suit… Une configuration autonome a. Avec la poignée de came en position ouverte, poussez fermement le module de contrôleur jusqu’à ce qu’il rencontre le fond de panier et soit bien en place, puis fermez la poignée de came en position verrouillée.
Page 96 ▪ Un avertissement s’affiche lorsque vous passez en mode maintenance dans une configuration HA, vous devez vous assurer que le contrôleur en bon état reste arrêté. 2. À l’invite DU CHARGEUR, accédez aux pilotes spéciaux spécialement conçus pour les diagnostics au niveau du système afin de fonctionner correctement : boot_diags Au cours du processus de démarrage, vous pouvez répondre en toute sécurité...
Page 97 Si votre contrôleur est en… Alors… Une configuration autonome Passez à l’étape suivante. Aucune action n’est requise. Vous avez terminé les diagnostics au niveau du système. A entraîné des échecs de test Déterminez la cause du problème : a. Quitter le mode Maintenance : halt Une fois que vous avez terminé...
Page 98 Étape 6 : retournez les agrégats via une configuration MetroCluster à deux nœuds Après avoir terminé le remplacement des unités remplaçables sur site dans une configuration MetroCluster à deux nœuds, vous pouvez exécuter l’opération de rétablissement MetroCluster. Cette configuration renvoie la configuration à son état de fonctionnement normal, avec les SVM (Storage Virtual machines) source et sur le site précédemment douteux actifs et peuvent accéder aux données des pools de disques locaux.
Page 99 "Retour de pièce et amp ; remplacements" pour plus d’informations. Remplacement du disque SSD ou du disque dur - AFF A220 et FAS2700 Vous pouvez remplacer un disque défaillant sans interruption pendant que des opérations d’E/S sont en cours. La procédure de remplacement d’un disque SSD est destinée aux disques non rotatifs et la procédure de remplacement d’un disque dur est...
Page 100 • Assurez-vous que tous les autres composants du système fonctionnent correctement ; si ce n’est pas le cas, contactez le support technique. Description de la tâche Le firmware des disques est automatiquement mis à jour (sans interruption) sur les nouveaux disques dont les versions de micrologiciel ne sont pas à...
Page 101 Option 1 : remplacer un disque SSD 1. Si vous souhaitez attribuer manuellement la propriété des disques de remplacement, vous devez désactiver le disque de remplacement d’affectation automatique des disques, s’il est activé Vous attribuez manuellement la propriété des disques, puis réactivez l’affectation automatique des disques plus tard dans cette procédure.
Page 102 -node node_name -autoassign on Vous devez réactiver l’affectation automatique des disques sur les deux modules de contrôleur. 10. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Contactez l’assistance technique à l’adresse "Support...
Page 103 3. Retirez délicatement le cache de l’avant de la plate-forme. 4. Identifiez le disque défectueux dans le message d’avertissement de la console du système et la LED de panne allumée sur le disque 5. Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur la face du lecteur de disque. Selon le système de stockage, le bouton de déverrouillage des lecteurs de disque est situé...
Page 104 Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 105 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de dossier en invoquant un message AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh Le message AutoSupport suivant supprime la création automatique de dossiers pendant deux heures : cluster1:>...
Page 106 4. Appuyez sur le loquet de la poignée de came jusqu’à ce qu’il se libère, ouvrez complètement la poignée de came pour libérer le module de contrôleur du fond de panier central, puis, à l’aide de deux mains, retirez le module de contrôleur du châssis.
Page 107 Le voyant NVRAM clignote lors de l’installation du contenu dans la mémoire flash lorsque vous arrêtez le système. Une fois le transfert terminé, le voyant s’éteint. ▪ Si l’alimentation est perdue sans arrêt correct, la LED NVMEM clignote jusqu’à ce que le transfert soit terminé, puis la LED s’éteint.
Page 108 10. Rebranchez le connecteur de la batterie au module de contrôleur. Étape 4 : réinstallez le module de contrôleur Après avoir remplacé des composants dans le module de contrôleur, réinstallez-les dans le châssis. Étapes 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
Page 109 Si votre système est en… Ensuite, procédez comme suit… Une paire haute disponibilité Le module de contrôleur commence à démarrer dès qu’il est complètement inséré dans le châssis. Soyez prêt à interrompre le processus de démarrage. a. Avec la poignée de came en position ouverte, poussez fermement le module de contrôleur jusqu’à...
Page 110 Si votre système est en… Ensuite, procédez comme suit… Une configuration autonome a. Avec la poignée de came en position ouverte, poussez fermement le module de contrôleur jusqu’à ce qu’il rencontre le fond de panier et soit bien en place, puis fermez la poignée de came en position verrouillée.
Page 111 ▪ Un avertissement s’affiche lorsque vous passez en mode maintenance dans une configuration HA, vous devez vous assurer que le contrôleur en bon état reste arrêté. 2. À l’invite DU CHARGEUR, accédez aux pilotes spéciaux spécialement conçus pour les diagnostics au niveau du système afin de fonctionner correctement : boot_diags Au cours du processus de démarrage, vous pouvez répondre en toute sécurité...
Page 112 Si votre contrôleur est en… Alors… Une configuration autonome Passez à l’étape suivante. Aucune action n’est requise. Vous avez terminé les diagnostics au niveau du système. A entraîné des échecs de test Déterminez la cause du problème : a. Quitter le mode Maintenance : halt Une fois que vous avez terminé...
Page 113 Étape 6 : retournez les agrégats via une configuration MetroCluster à deux nœuds Après avoir terminé le remplacement des unités remplaçables sur site dans une configuration MetroCluster à deux nœuds, vous pouvez exécuter l’opération de rétablissement MetroCluster. Cette configuration renvoie la configuration à son état de fonctionnement normal, avec les SVM (Storage Virtual machines) source et sur le site précédemment douteux actifs et peuvent accéder aux données des pools de disques locaux.
Page 114 6. Rétablir toutes les configurations SnapMirror ou SnapVault. Étape 7 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 115 c. Débranchez le câble d’alimentation de la source d’alimentation. 4. Appuyez sur le loquet de la poignée de came du bloc d’alimentation, puis ouvrez la poignée de came pour libérer complètement le bloc d’alimentation du plan central. 5. Utilisez la poignée de came pour faire glisser le bloc d’alimentation hors du système. Lors de la dépose d’une alimentation électrique, toujours utiliser deux mains pour soutenir son poids.
Page 116 Les LED du bloc d’alimentation sont allumées lorsque le bloc d’alimentation est en ligne. 11. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 117 2. Désactiver le rétablissement automatique depuis la console du contrôleur sain : storage failover modify –node local -auto-giveback false Lorsque vous voyez voulez-vous désactiver l’auto-giveback?, entrez y. 3. Faites passer le contrôleur douteux à l’invite DU CHARGEUR : Si le contrôleur en état de Alors…...
Page 118 5. Retournez le module de contrôleur et placez-le sur une surface plane et stable. 6. Ouvrez le capot en le faisant glisser dans les languettes bleues pour le dégager, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et ouvrez-le. Étape 3 : remplacer la batterie RTC Pour remplacer la batterie RTC, la placer à...
Page 119 étapes. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Localisez la batterie RTC. 3. Poussez doucement la batterie hors du support, faites-la pivoter pour l’éloigner du support, puis retirez-la du support. Notez la polarité de la batterie lorsque vous la retirez du support. La batterie est signalée par un signe plus et doit être correctement positionnée dans le support.
Page 120 1. Si ce n’est déjà fait, fermez le conduit d’air ou le couvercle du module de commande. 2. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été...
Page 121 précédemment douteux actifs et peuvent accéder aux données des pools de disques locaux. Cette tâche s’applique uniquement aux configurations MetroCluster à deux nœuds. Étapes 1. Vérifiez que tous les nœuds sont dans le état : enabled metrocluster node show cluster_B::> metrocluster node show Configuration Group Cluster Node...
Page 122 6. Rétablir toutes les configurations SnapMirror ou SnapVault. Étape 6 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 123 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...

NetApp AFF A220 Installation Et Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour NetApp AFF A220

Sommaire des Matières pour NetApp AFF A220