Publicité
(ES) MONTAJE Y CONEXIÓN / (EN) ASSEMBLY AND CONNECTION / (PT) MONTAGEN E CONEXÃO
/ (FR) MONTAGE ET CONNEXION/ (IT) MONTAGGIO E COLLEGAMENTI / (DE) MONTAGE UND
VERBINDUNG
2
AZCE8CM1VALR
CAN
AZX6ACCTPA
AZX6SONDPROTEC
ON/OFF CONTROL
AZCE8CM1VALR
3
110/230 VAC
AZX6ACCTPA
AZX6SONDPROTEC
ACS
VMC
ON/OFF CONTROL
5
(ES) Para realizar la puesta en marcha del
dispositivo y su configuración descargue:
(EN) To start up the system and configure it,
download:
(PT) Para colocar o dispositivo em funcionamento
e configurá-lo, faça o download:
(FR) Pour effectuer la mise en service du dispositif
et sa configuration, veuillez télécharger :
(IT)
Per
avviare
il
dispositivo
e
la
sua
configurazione scaricare :
(DE)
Zur
Inbetriebnahme
des
Geräts
und
Konfiguration laden Sie:
1
a.
AZCE6BLUEZEROC
AZX6WSPHUB
Bus 1
ACS
VMC
AZCE6BLUEZEROC
4
AZX6CCPGAWI
AZX6WSPHUB
ON
1
2
Bus 1
Bus 2
AZCE8CBxDIN
6
71.6
b.
AZCE6LITEC
AZX6CCPGAWI
ON
1
2
Bus 2
CAN
AZCE6LITEC
AZCE6THINKR
AZCE6LITER
Fijo
Rojo
Fixed
Red
Fixo
Vermelho
60,7
Fixe
Rouge
Fisso
Rosso
Fest
Rot
Parpadeo
Verde
Blinking
Green
Pisca
Verde
Clignotement
Vert
Lampeggia
Verde
Blinken
Grün
FCC / ISED
(ES) Este dispositivo cumple con FCC / ISED regulatory
notices.
(EN) This device complies with FCC / ISED regulatory notices.
(PT) Este dispositivo está em conformidade com os avisos
normativos FCC / ISED.
(FR) Ce dispositif est conforme aux avis réglementaires de la
FCC / ISED de l'ISDE regulatory notices.
(IT)
Questo
dispositivo
è
conforme
alle
regolamentari FCC / ISED.
(DE) Dieses Gerät entspricht den FCC / ISED Bestimmungen.
BLUETOOTH
(ES) En caso de no disponer de webserver, puede realizar
programaciones vía bluetooth.
(EN) In case there is no webserver available, you can perform
programming through Bluetooth.
(PT) Se você não tiver um webserver disponível, pode realizar
programações via Bluetooth.
(FR) En cas d'absence de webserver disponible, vous pouvez
programmer via Bluetooth.
(IT) Se non hai un webserver disponibile, puoi effettuare la
programmazione tramite Bluetooth.
(DE) Wenn kein Webserver verfügbar ist, können Sie die
Programmierung über Bluetooth durchführen.
normative
Publicité
