Sinoboom 1414E Plus Manuel D'utilisation

page de 115

/ 115
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

N° de pièce 501063100002

Rév : A

Avr 2021

Manuel

d'utilisation

1414E Plus/4655E Plus

Sommaire des Matières pour Sinoboom 1414E Plus

Page 1 N° de pièce 501063100002 Manuel Rév : A Avr 2021 d’utilisation 1414E Plus/4655E Plus...
Page 3 AVERTISSEMENT L’utilisation, l’entretien et la maintenance de ce véhicule ou de cet équipement peuvent vous exposer à des produits chimiques, notamment les gaz d’échappement du moteur, le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, qui sont reconnus dans l’État de Californie comme étant cancérigènes et susceptibles d’entraîner des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
Page 4 : No.128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, Chine Code postal : 410600 Copyright © Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Tous droits réservés Le droit d’interprétation finale de ce manuel appartient à Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
Page 5 Identification commerciale Modèle N° de série Métrique Impérial 1414E Plus 1414E Plus 4655E Plus De 0106300100 à aujourd’hui REMARQUE : • Le modèle de produit est appliqué dans la plaque signalétique du produit pour distinguer les produits avec différents paramètres principaux.
Page 6 Cette page a été laissée vierge intentionnellement...
Page 7 Si vous trouvez des problèmes dans le manuel ou si vous avez des suggestions d’amélioration, n’hésitez pas à faire part de vos commentaires à Sinoboom, et nous traiterons ces problèmes dès que possible.
Page 8 Cette page a été laissée vierge intentionnellement...
Page 9 Modifier de la courbe de batterie du Inspecter les pièces ......5-2 chargeur .......... 7-11 Inspecter l’ensemble de la machine .. 5-2 Configurer le mode intérieur / extérieur 7- Inspecter le niveau d’huile hydraulique 5- Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 10 Inspection des étiquettes / plaques signalétiques ..10-1 Étiquettes / plaques signalétiques 1414E Plus (GB) ......10-2 Étiquettes / plaques signalétiques 1414E Plus (CE métrique) ... 10-5 1414E Plus Decals/Nameplates (CE impérial) ........10-8 Étiquettes / plaques signalétiques 1414E Plus (CSA) ..... 10-14 Étiquettes / plaques signalétiques...
Page 11 également fournir les informations d’entretien du fabricant à la personne chargée de l’entretien de la machine. Si vous avez des questions, contactez Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co, Ltd. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 13 SPECIFICATIONS DE LA MACHINE Tableau 1-1 Spécifications 1414E Plus MESURE 1414E Plus (MÉTRIQUE) 4655E Plus (IMPÉRIAL) DIMENSION Hauteur maximale de la 13,8 m 45 ft 3,3 in plateforme, en intérieur Hauteur maximale de la 8,5 m 27 ft 10,6 in plateforme, en extérieur...
Page 14 SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE Capacité de franchissement de pente Inclinaison max. admissible 3° (avant-arrière) / 1,5° (côté) Rayon de braquage (intérieur) © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 15 Tableau 1-1 Spécifications 1414E Plus (suite) MESURE 1414E Plus (MÉTRIQUE) 4655E Plus (IMPÉRIAL) Rayon de braquage (extérieur) 2,64 m 8 ft 8 in Force latérale max. admissible 400N (intérieur) / 200N (extérieur) 90lbf (intérieur) / 45lbf (extérieur) (intérieur / extérieur) Bruit de fonctionnement max.
Page 18 23. Capteur de niveau ● 24. Châssis ● 25. Balise flash ● ● 26. Moteur d’entraînement et ● réducteur 27. Vérin de direction ● 28. Volant de direction ● 29. Commandes au sol ● © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 19 COMPOSANTS DE LA MACHINE 30. Porte du châssis, côté droit ● 31. Réservoir hydraulique ● 32. Unité d’alimentation ● Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 20 Japon, la Pologne, l’Australie et l’Amérique du Nord qui ont des exigences particulières. Caractéristique standard équipée obligatoirement selon les normes, les lois, ● les règlements et les demandes des clients ♦ Caractéristique optionnelle adaptée aux besoins du client © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 21 COMPOSANTS DE LA MACHINE Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 23 DECLARATION DES fonctionner ou d’utiliser cette machine. ACCIDENTS En cas d’accident impliquant une machine de la société Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., DEFINITIONS DE Ltd., informez immédiatement Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd., même si aucun SECURITE dommage corporel ou matériel ne survient au...
Page 24 En l’absence de telles exigences, les opérateurs et les responsables doivent respecter les exigences relatives aux distances de sécurité minimales dans le Tableau 3-1, page 3-2. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 25 (Phase à phase, kV) sécurité (m/ft) 0-50 3,05 (10) 50-200 4,60 (15) 200-350 6,10 (20) 350 -500 7,62 (25) 500 -750 10,67 (35) 750 -1000 13,725 (45) RISQUES DE BASCULEMENT ET CHARGE NOMINALE Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 26 200 N (45 lbf) en extérieur. corde ou d’autres matériaux de • Ne modifiez aucune pièce de la fixation. machine qui pourrait affecter la • Ne placez pas de charge à sécurité et la stabilité. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 27 Ne modifiez pas le niveau ou l’interrupteur de fin de course. • La vitesse de déplacement ne doit pas dépasser 0,8 km/h (0,5 mi/h) lorsque la plateforme Tableau 3-3 Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 28 Les opérateurs doivent au minimum utiliser et entretenir la machine comme indiqué dans le manuel d’utilisation et le manuel d’entretien, en plus de respecter les réglementations industrielles et les règles du lieu de travail plus strictes. Ne © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 29 • Ne placez pas ou n’attachez aucune charge suspendue sur toute partie de la machine. • N’utilisez pas la machine comme une grue. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 30 été prises pour éviter toute collision potentielle. • Ne placez pas vos mains et vos bras à un endroit où ils pourraient être écrasés ou © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 31 état, machine et les objets fixes. faciles à lire et rangés dans le compartiment de rangement de RISQUES D’EXPLOSION la plateforme. ET D’INCENDIE RISQUES DE LESIONS AVERTISSEMENT CORPORELLES Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 32 Au minimum, portez RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE des gants en cuir et utilisez du carton ou du bois pour rechercher les fuites. Si des fuites sont présentes, relâchez la pression pour permettre au © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 3-10...
Page 33 électriques sont MANIPULER LA BATTERIE complètement rangés dans la plateforme de travail. Ne suspendez pas les outils électriques à la rambarde de la plateforme de travail ou à la Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 3-11...
Page 34 5. Bloquez les roues avec les cales de roue. 6. Chargez la batterie. AVIS Après avoir utilisé la machine, il convient d’appuyer sur l’interrupteur de déconnexion de la batterie pour éteindre la machine. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 3-12...
Page 35 Une partie de la sécurité consiste à effectuer une inspection approfondie du chantier. Les opérateurs doivent identifier et éviter les risques professionnels lors du déplacement, de l’installation et de l’utilisation de la machine. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 36 INSPECTION DU CHANTIER Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 37 AVERTISSEMENT CONSEILS POUR RISQUE DE BASCULEMENT EFFECTUER UNE Ne pas changer ou modifier la nacelle sans l’autorisation écrite préalable du fabricant. Si un dispositif supplémentaire est Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 38 Veillez à corriger le problème avant • Moteurs d’entraînement d’utiliser la machine. • Roues Effectuez les procédures suivantes avec la plateforme rétractée : • Bras de sécurité 1. Ouvrez la porte du châssis droit. • Unité d’alimentation © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 39 L’état de la batterie affecte les performances de la machine. Des niveaux inappropriés d’électrolyte de batterie ou des câbles et fils endommagés peuvent endommager les pièces de la batterie et créer des conditions dangereuses. AVIS Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 40 « OH » s’affiche sur le contrôleur de plateforme. Ramenez la poignée de commande au centre et relâchez-la, puis maintenez à nouveau le commutateur d’activation sur la poignée de commande et poussez vers l’avant. Si la plateforme refuse de © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 41 L’opérateur doit tester toutes les fonctions de la machine conformément aux instructions de ce manuel. N’utilisez pas une machine présentant des problèmes ou des dysfonctionnements. Apposez des panneaux sur la machine et ne l’utilisez pas si Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 42 2. Assurez-vous que la zone de test ne présente pas d’obstacles. 3. Connectez la batterie à la machine si elle n’est pas déjà connectée. TESTER LE CONTROLEUR AU SOL Figure 6-1 Contrôleur au sol © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 43 ON. 2. Tournez l’interrupteur à clé en position de contrôle au sol. 3. Assurez-vous que le témoin lumineux correspondant s’allume et qu’aucun message d’erreur n’apparaît. Bouton d’arrêt d’urgence Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 44 5. Plateforme vers le 11. Avertisseur 12. Commutateur de 6. Avancer sélection du mode 7. Reculer intérieur / extérieur 13. Commutateur de sélection de vitesse de conduite rapide / lente © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 45 La plateforme à bascule du pouce pour la fonction de direction devrait s’abaisser avec une alarme. et dévier lentement vers l’avant le joystick de commande, la machine devrait se diriger vers la gauche. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 46 Remarque : La vitesse d’entraînement / direction varie en fonction de l’inclinaison du joystick. Plus l’inclinaison du joystick est faible, plus la vitesse est lente. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 47 2. Une fois la machine rétractée, déplacez vers le 13. Commutateur de bas le commutateur de sélection du mode sélection de vitesse de intérieur / extérieur, le mode intérieur doit être conduite rapide / lente sélectionné. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 48 2. Tirez le bouton d’arrêt d’urgence sur la le joystick est incliné, plus la vitesse est lente. plateforme et au sol pour le mettre en position Fonctions de conduite et de freinage Bouton d’avertisseur © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 49 Remarque : La vitesse d’entraînement / direction varie en fonction de l’inclinaison du joystick. Plus Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 50 2. Appuyez à nouveau sur le bouton, le témoin lumineux du bouton doit être éteint et la machine doit rouler à vitesse élevée. TESTER LE CONTROLEUR SUR LA PLATEFORME (CANPLUS) © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 6-10...
Page 51 2. Tournez l’interrupteur à clé du contrôleur au sol de levage de la plateforme. La plateforme doit en position de contrôle sur la plateforme. se lever et le dispositif de protection anti-nids- de-poule doit être déployé. Bouton d’arrêt d’urgence Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 6-11...
Page 52 Le bouton doit s’allumer. rapidement et en douceur sous le contrôle de 2. Maintenez le bouton d’activation sur le joystick, l’opérateur. La machine doit se déplacer dans et appuyez sur le côté gauche de l’interrupteur © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 6-12...
Page 53 / conduite de la hauteur de levage secondaire. vers la fonction de levage sur le contrôleur sur 7. - Système SINOBOOM : déplacez vers le bas la plateforme, le voyant lumineux du le commutateur d’activation de la fonction de commutateur doit être allumé.
Page 54 élever la plateforme à sa pleine hauteur. 4. Tirez sur la poignée d’abaissement d’urgence située à l’arrière du châssis. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 6-14...
Page 55 à l’arrière de la machine, puis faites rouler la machine sur les blocs. Le bloc de bois doit mesurer 100mm×50mm×120mm (4in×2in×4,72in). 10. Faites passer la machine de la fonction de conduite à la fonction de levage, soulevez la Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 6-15...
Page 56 7. Abaissez complètement la plateforme et retirez le bloc de bois. TESTER LE SYSTEME DE PESAGE Le système de pesage de la plateforme est en option. Assurez-vous que votre machine dispose © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 6-16...
Page 57 Il est d’urgence et le commutateur de mise hors dangereux d’utiliser cette machine à des fins tension dans leur position initiale. autres que celles indiquées dans ce manuel. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 58 UTILISER LA MACHINE AVIS Si le contrôleur de plateforme affiche le chiffre « 02 », appuyez immédiatement sur le bouton d’arrêt d’urgence. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 59 ON. 5. Tirez sur le bouton d’arrêt d’urgence du contrôleur au sol pour le mettre en position ON, et pendant ce temps, maintenez la touche Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 60 / vers Maintenez simultanément le commutateur l’arrière. d’activation et le commutateur de levage / 2. Accélérer : inclinez lentement le joystick. abaissement de la plateforme pour lever / abaisser la plateforme. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 61 Mode intérieur / extérieur : AVERTISSEMENT 1. Une fois la machine rétractée, déplacez vers le RISQUE DE BASCULEMENT haut le commutateur de sélection de la vitesse de conduite rapide / lente, le mode extérieur sera activé. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 62 Dépliez les rails lorsque vous utilisez la machine. Le système de pliage des rails RISQUES LIÉS À UNE OPÉRATION se compose des rails rabattables de la plateforme DANGEREUSE d’extension et des rails rabattables de la plateforme fixe. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 63 4. Retirez les deux goupilles de sécurité du câble Pour replier les rails : métallique à l’extrémité arrière de la plateforme fixe. 5. Ouvrez prudemment la porte et mettez-vous sur l’échelle ou sur le sol. Figure 7-3 Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 65 20 % (11,3°) 2. Assurez-vous que la plateforme est rétractée. 3. Veillez à ce que la pente de conduite soit ( θ ) conforme à la capacité de franchissement de la machine. Figure 7-5 Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 66 à la fin du cycle de charge. à du bicarbonate de soude pour neutraliser l’acide. Il existe trois types de batteries : • Plomb-acide (avec entretien) © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 7-10...
Page 67 Codes de courbe intégrés au chargeur et modèles de batterie respectifs Procédure de réglage du mode intérieur / extérieur (système de commande SINOBOOM) : 1. Une fois la machine rétractée, déplacez vers le Tableau 7-2 haut le commutateur de sélection du mode intérieur / extérieur, la machine doit passer en...
Page 68 2. Une fois la machine rétractée, déplacez vers le bas le commutateur de sélection du mode intérieur/extérieur, la machine doit passer en mode intérieur. Procédure de réglage du mode intérieur / extérieur (système de commande DTC) : © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 7-12...
Page 69 8. Sélectionnez « In Door », et appuyez sur la touche Entrée, le mode intérieur a été configuré avec succès. 9. Ou sélectionnez « Indoor », et appuyez sur la touche Entrée, le mode intérieur a été configuré avec succès. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 7-13...
Page 71 4. Alignez les bras du chariot élévateur avec les après son installation pour éviter poches à fourche. qu’elle ne roule. 5. Avancez pour insérer complètement les bras du chariot élévateur dans les poches. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 72 AVIS Pour protéger le garde-corps de la plateforme, choisissez la longueur de sangle appropriée. Figure 8-2 5. Soulevez la machine en observant la figure suivante. © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 73 Pendant le transport, rétractez la plateforme d’extension pour la maintenir en place dans les fentes. Veillez à ce que la plateforme d’extension ne puisse pas s’étendre ou se détacher de la plateforme principale pendant le transport. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 74 TRANSPORTER ET LEVER LA MACHINE Cette page a été laissée vierge intentionnellement © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 75 été hors service pendant une livraison. période de plus de trois mois. 2. Suivez cette procédure chaque fois avant la livraison. La réalisation d’une inspection avant la livraison peut révéler des problèmes Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 76 (tous les 6 mois) et annuellement. Utilisez le tableau pour vous aider à respecter un calendrier d’entretien régulier. Tableau 9-2 PROCÉDURES INTERVALLE D’INSPECTION D’INSPECTION Tous les jours ou toutes les 8 heures © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 77 « NON », la machine doit être arrêtée et réinspectée une fois la réparation terminée et consignée dans la case « inspection ». Sélectionnez la procédure d’inspection appropriée en fonction du type d’inspection. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 79 B-3 Inspecter la batterie B-4 Inspecter l’huile hydraulique B-5 Inspecter le filtre à air du réservoir hydraulique B-6 Inspecter le déclenchement manuel du frein B-7 Inspecter l’abaissement d’urgence B-8 Inspecter le dispositif de freinage Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 80 D-1 Inspecter le roulement d’installation du bras de ciseaux D-2 Inspecter la glissière du châssis D-3 Remplacer l’huile hydraulique Utilisateur Signature de l’inspecteur Date de l’inspection Titre de l’inspecteur Société de l’inspecteur © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 81 4. Enregistrez les résultats de l’inspection. Si l’un des résultats de l’inspection est « NON », la machine doit être arrêtée et réinspectée une fois la réparation terminée et consignée dans la case « inspection ». Sélectionnez la procédure d’inspection appropriée en fonction du type d’inspection. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 83 être replacées dans leur position initiale avant la remise en service de la machine. N’utilisez pas la machine si des étiquettes de sécurité sont manquantes ou mal placées. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 10-1...
Page 84 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALETIQUES 1414E PLUS (GB) © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 10-2...
Page 85 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101063103022 Étiquettes 1414E Plus (GB) 101048103025 LOGO SINOBOOM 101063103009 Étiquette 1414E Plus 216060000004 Bande d’avertissement jaune-noir, 50 mm de large 101014100020 Étiquette point de levage 101014100021 Étiquette arrimage de transport 101012100026 Étiquette poches à...
Page 86 SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101012100007 Étiquette risque de basculement 101063103025 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101058103001 LOGO IPAF 101063103012 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101014100007 Étiquette fiche électrique de la plateforme 101014100008 Étiquette tension de charge 101016100030 Étiquette point d’ancrage de la longe...
Page 87 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALETIQUES 1414E PLUS (CE METRIQUE) Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 10-5...
Page 88 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101063103005 Étiquettes 1414E Plus (CE métrique) 101048103025 LOGO SINOBOOM 101063103009 Étiquette 1414E Plus 216060000004 Bande d’avertissement jaune-noir, 50 mm de large 101014100020 Étiquette point de levage 101014100021 Étiquette arrimage de transport...
Page 89 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101014100008 Étiquette tension de charge 101016100030 Étiquette point d’ancrage de la longe 101040103008 Étiquette relâchement du frein Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 10-7...
Page 90 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES 1414E PLUS DECALS/NAMEPLATES (CE IMPERIAL) © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 10-8...
Page 91 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101063103005 Étiquettes 1414E Plus (CE métrique) 101048103025 LOGO SINOBOOM 101063103010 Étiquette 4655E Plus 216060000004 Bande d’avertissement jaune-noir, 50 mm de large 101014100020 Étiquette point de levage 101014100021 Étiquette arrimage de transport...
Page 92 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101014100008 Étiquette tension de charge 101016100030 Étiquette point d’ancrage de la longe 101040103008 Étiquette relâchement du frein © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 10-10...
Page 93 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES Étiquettes / plaques signalétiques 1414E Plus (ANSI) Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 10-11...
Page 94 101012100019 Étiquette risque de basculement 101012100027 Étiquette lire les manuels 101012100007 Étiquette risque de basculement 101063103013 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101058103001 LOGO IPAF 101063103014 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101014100007 Étiquette fiche électrique de la plateforme © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 95 N° de pièce Description Qté Remarques 101014100008 Étiquette tension de charge 101016100030 Étiquette point d’ancrage de la longe 101040103008 Étiquette relâchement du frein 101040103014 Étiquette support de poignée amovible 101040103015 Étiquette inspection annuelle Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 10-13...
Page 96 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALETIQUES 1414E PLUS (CSA) © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 10-14...
Page 97 101012100019 Étiquette risque de basculement 101012100027 Étiquette lire les manuels 101012100007 Étiquette risque de basculement 101063103013 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101058103001 LOGO IPAF 101063103014 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101014100007 Étiquette fiche électrique de la plateforme Manuel d’utilisation 1414E Plus ©...
Page 98 Étiquette tension de charge 101016100030 Étiquette point d’ancrage de la longe 101040103008 Étiquette relâchement du frein 101040103014 Étiquette support de poignée amovible 101040103015 Étiquette inspection annuelle 104011100021 Étiquette risque d’écrasement 101048103023 Étiquette instructions d’opération © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 10-16...
Page 99 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALETIQUES 1414E PLUS (AS) Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 10-17...
Page 100 101012100019 Étiquette risque de basculement 101012100027 Étiquette lire les manuels 101012100007 Étiquette risque de basculement 101063103011 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101058103001 LOGO IPAF 101063103018 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101014100007 Étiquette fiche électrique de la plateforme © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 101 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101014100008 Étiquette tension de charge 101016100030 Étiquette point d’ancrage de la longe 101040103008 Étiquette relâchement du frein 101040103014 Étiquette support de poignée amovible Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021 10-19...
Page 102 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALETIQUES 1414E PLUS (KCS) © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 10-20...
Page 103 101012100019 Étiquette risque de basculement 101012100027 Étiquette lire les manuels 101012100007 Étiquette risque de basculement 101063103011 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101058103001 LOGO IPAF 101063103012 Étiquette conditions d’utilisation 1414E Plus 101014100007 Étiquette fiche électrique de la plateforme Manuel d’utilisation 1414E Plus ©...
Page 104 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES N° N° de pièce Description Qté Remarques 101014100008 Étiquette tension de charge 101016100030 Étiquette point d’ancrage de la longe 101040103008 Étiquette relâchement du frein © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus 10-22...
Page 105 Danger lié aux fluides Risques de collision - d’utilisation Veuillez porter des chauds et sous haute desserrer le frein sur chaussures de pression la rampe sécurité Risques Risques Rester à une distance Risques de Risques de Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 106 H(max) Ouvrir le bras de La plateforme monte Hauteur maximale de Utilisation en intérieur Utilisation en extérieur sécurité et descend la plateforme © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 107 Capacité de charge de Capacité de charge de Orifice de remplissage Avertisseur du chariot élévateur la plateforme la plateforme fixe et d’huile hydraulique étendue Outil ou poids Rapide / vitesse Lent / vitesse faible élevée Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 108 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES Cette page a été laissée vierge intentionnellement © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 109 3. Enregistrez les résultats de l’inspection. Si l’un des résultats de l’inspection est « NON », la machine doit être arrêtée et réinspectée une fois la réparation terminée et consignée dans la case « inspection ». Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 110 INSPECTION DES ÉTIQUETTES / PLAQUES SIGNALÉTIQUES Cette page a été laissée vierge intentionnellement © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 111 électriques B-2 Inspecter la jante, le pneu et les fixations B-3 Inspecter la batterie B-4 Inspecter l’huile hydraulique B-5 Inspecter le filtre à air du réservoir hydraulique B-6 Inspecter le déclenchement manuel du Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 112 été Objets bon état problème défectueuse réparée D-1 Inspecter le roulement d’installation du bras de ciseaux D-2 Inspecter la glissière du châssis D-3 Remplacer l’huile hydraulique Utilisateur Signature de l’inspecteur © Avr 2021 Manuel d’utilisation 1414E Plus...
Page 113 4. Enregistrez les résultats de l’inspection. Si l’un des résultats de l’inspection est « NON », la machine doit être arrêtée et réinspectée une fois la réparation terminée et consignée dans la case « inspection ». Sélectionnez la procédure d’inspection appropriée en fonction du type d’inspection. Manuel d’utilisation 1414E Plus © Avr 2021...
Page 115 Toujours de meilleures solutions d’accès Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. No.128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, Chine 0086-0731-87116222 (ventes) & 0086-0731-87116333 (service) sales@sinoboom.com www.sinoboom.com Filiale en Amérique du Nord Filiale en Europe Filiale en Corée Sinoboom North American LLC Sinoboom B.

Ce manuel est également adapté pour:

4655e plus

Sinoboom 1414E Plus Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sinoboom 1414E Plus

Sommaire des Matières pour Sinoboom 1414E Plus

Ce manuel est également adapté pour: