Publicité
1.7 FORNITURA COMPLESSIVA
1.7 CONSTITUTION OF SUPPLY
1.7 FOURNITURE D'ENSEMBLE
1.7 LIEFERUMFANG
1.7 EQUIPAMIENTOS
Fig.1 Limitatore di velocità mod. R10BF
Fig.1 Overspeed governor type R10BF
Fig.1 Limiteur de vitesse mod. R10BF
Abb.1 Geschwindigkeitsbegrenzer Typ R10BF
Fig.1 Limitador de velocitad mod. R10BF
Fig. 1
Abb.1
Fig. 4
Abb. 4
Fig.3
Tenditori con contrappeso orizzontale per
guida e tensione della fune (con interruttore
di sicurezza).
Fig.3
Tension
counterweight for the guide and tension of
the rope (with safety switch).
Fig.3
Tendeurs avec contrepoids horizontal pour
le guidage et la tension du câble (doté d'un
interrupteur de sécurité).
Abb.3
Spanngewichte mit waagerechtem
Gegengewicht zur Seilführung und -
spannung (mit Sicherheitsschalter).
Fig.3
Tensor con contrapeso horizontal para la
guía y tensión del cable (con interruptor de
seguridad).
Fig.4
Tenditore con contrappeso verticale per guida e tensione della
fune con interruttore di sicurezza versione con fissaggio a
pavimento o con fissaggio alla guida.
Fig.4
Tension weight with vertical counterweight for the guide and
tension of the rope with safety switch models: pit mounted or
guide rail mounted.
Fig.4
Tendeur avec contrepoids vertical pour le guidage et la tension
du câble avec d'un interrupteur de sécurité fixation ou sol ou a
la guide.
Abb.4
Spanngewicht mit senkrechtem Gegengewicht zur Seilführung
und -spannung mit Sicherheitsschalter Befestigung an Boden
oder auf der Führungsschiene.
Fig.4
Tensor con contrapeso vertical para la guía y tensión del cable
con interruptor de seguridad fijación a el suelo o a la guía.
Fig.2 Limitatore di velocità mod. R12BF
Fig.2 Overspeed governor type R12BF
Fig.2 Limiteur de vitesse mod. R12BFP
Abb.2 Geschwindigkeitsbegrenzer Typ R12BF
Fig.2 Limitador dr velocitad mod. R12BF
weights
with
horizontal
Fig. 2
Abb.2
Fig. 3
Abb. 3
27
Publicité
