Page 1
Manuel d’installation et d’utilisation CEW081CS - 8,000 CEW101CS - 10,000 CEW121CS - 12,000 www.coastair-ac.com...
Page 3
Manuel d’installation et d’utilisation INTRODUCTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................3 EXIGENCES ÉLECTRIQUES ........................ 5 CONTENU DE L’EMBALLAGE ......................6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ASSEMBLAGE ..............7 UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR ................... 1 UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR ................... 1 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ......................1 DÉPANNAGE ............................
Page 4
Manuel d’installation et d’utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre climatiseur. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. Votre sécurité et celles des autres sont essentielles à nos yeux. Veuillez prendre en considération l’ensemble des messages présents dans ce manuel d’utilisation.
Page 5
Manuel d’installation et d’utilisation INTRODUCTION AUX RÉFRIGÉRANTS R32 Les réfrigérants utilisés pour les climatiseurs sont des hydrocarbures écologiques R32. Ce genre d'erant est combustible et inodore. De plus, il peut brûler et exploser dans certaines conditions. Cependant, il n'y aura pas risque de brûlure et d'explosion si vous respectez le tableau suivant pour installer votre climatiseur dans une pièce avec une zone appropriée et l'utiliser correctement.
Page 6
Manuel d’installation et d’utilisation EXIGENCES ÉLECTRIQUES Les caractéristiques électriques de votre climatiseur figurent sur le modèle et ATTENTION l’étiquette comportant le numéro de série se trouve sur la partie avant gauche de l’appareil (de face). Les exigences électriques sont indiquées ci-dessous. Respectez les exigences ci- dessous pour le type de prise du câble d’alimentation.
Page 7
Manuel d’installation et d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE IMAGE PIÈCE QUANTITÉ Climatiseur de fenêtre Télécommande Rail de montage supérieur (avec éponge) Verrou de cadre Panneaux bouche-pores (avec les indications « Gauche » et « Droite » sur la partie avant) Verrou de châssis (à deux trous) Châssis de fenêtre étanche (éponge) Vis de 3/8 po...
Page 8
Manuel d’installation et d’utilisation AVERTISSEMENT TOUTES LES INFORMATIONS ET LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRÉSENTÉES DANS CE MANUEL D’UTILISATION PROVIENNENT DU FABRICANT. (POUR 6 K/8 K) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ASSEMBLAGE Votre climatiseur nécessite une partie d’assemblage. Veuillez lire et suivre attentivement les instructions suivantes. Ce climatiseur est conçu pour être installé...
Page 9
Manuel d’installation et d’utilisation Assemblage du rail supérieur (uniquement pour 6 K/8 K) Le rail supérieur doit être assemblé avant l’installation du climatiseur sur la fenêtre Rail Caisson supérieur inférieur Outils nécessaires : Tournevis cruciforme Matériel pour le rail supérieur QTÉ...
Page 10
Manuel d’installation et d’utilisation Procédure d’installation MATÉRIEL DE MONTAGE REMARQUE : Le panneau supérieur et les panneaux coulissants latéraux sont décalés pour fournir une bonne Qté inclinaison de (5/16 po) vers l’arrière. C’est un élément essentiel pour assurer une bonne utilisation et évacuation de Vis de 3/4 po la condensation d’eau.
Page 11
Manuel d’installation et d’utilisation Maintenez fermement le climatiseur, placez Vissez les vis de serrage de 1/2 po (12,7 mm) avec précaution l’appareil dans l’ouverture de la dans les trous réalisés sur le châssis de la fenêtre de sorte que le cadre inférieur du fenêtre (FIG.
Page 12
Manuel d’installation et d’utilisation En cas de blocage du UTILISATION DU CLIMATISEUR climatiseur par la contre- fenêtre La bonne utilisation de votre climatiseur vous permet d’obtenir les meilleurs résultats possible. Cette section explique comment bien utiliser le Ajoutez une planche de bois, comme illustré dans la climatiseur.
Page 13
Manuel d’installation et d’utilisation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ASSEMBLAGE Introduction aux réfrigérants R32 Avant d'installer l'appareil, vous devez lire attentivement le manuel pour obtenir la sécurité informations et remarques. Lors du remplissage du réfrigérant combustible, l'une de vos opérations grossières peut causer de graves blessure ou blessures au corps humain ou aux corps et à...
Page 14
Manuel d’installation et d’utilisation UTILISATION DE VOTRE Mode Rafraîchi : La fonction de refroidissement CLIMATISEUR permet au condensateur d’air de rafraîchir la pièce tout en réduisant le taux d’humidité de l’air. Appuyez Panneau de commande électrique et sur le bouton MODE pour activer la fonction de télécommande refroidissement.
Page 15
Manuel d’installation et d’utilisation UTILISATION DU CLIMATISEUR Panneau de commande et télécommande Bouton Éco : Lorsque l’appareil est en mode 10. Persiennes directionnelles : Pour orienter le ÉCO, le témoin lumineux s’allume. Dans le mode débit d’air, utilisez la roue horizontale pour ÉCO, l’appareil s’éteint une fois que la pièce est contrôler la direction horizontale, et utilisez les...
Page 16
Manuel d’installation et d’utilisation UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR Minuterie éteinte : L’arrêt de la minuterie peut être réglé TÉLÉCOMMANDE en appuyant sur le bouton MINUTERIE. Réglez le temps restant en appuyant sur le bouton « ∧ » « ∨ » jusqu’à...
Page 17
Manuel d’installation et d’utilisation ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du caisson Pour nettoyer le caisson du climatiseur : Nettoyez votre climatiseur pour la garder comme neuf et réduire l’accumulation de poussière. • Débranchez le climatiseur pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie. Le Nettoyage du filtre à...
Page 18
Manuel d’installation et d’utilisation DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le climatiseur ne s’allume pas Le climatiseur n’est pas branché Assurez-vous que la fiche du • climatiseur est complètement enfoncée dans la prise. Le fusible a sauté/le disjoncteur a court- • Vérifiez le boîtier du circuité...
Page 19
GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel RECOURS ATTRIBUÉ PAR LA GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE équipement CVCA. Il a été conçu pour assurer une longue durée L’unique recours possible sous la garantie limitée est le de fonctionnement, et est protégé par l’une des meilleures remplacement de l’appareil défectueux.
Page 20
DÉPANNAGE (SUITE) PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS De l’eau coule à l’extérieur Temps chaud et humide. • C’est normal. De l’eau coule à l’intérieur de la Le climatiseur n’est pas correctement Pour une bonne évacuation de • pièce incliné à l’extérieur. l’eau, assurez-vous que le climatiseur est légèrement incliné...