Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 TABLE DES MATIÈRES GARANTIES IMPORTANTES IMPORTANT - PROCÉDÉ DE MISE À LA TERRE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DESCRIPTION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE MÉTHODE D’ÉVACUATION DE L’EAU NETTOYAGE DÉPANNAGE www.coastair-ac.com...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 GARANTIES IMPORTANTES ● Cet appareil est réservé à l’usage domestique. ● Débranchez l’appareil de sa source d’alimentation pendant la maintenance et lors du remplacement des pièces et du nettoyage. ● Veuillez noter ce qui suit : Vérifiez la plaque signalétique du type de gaz frigorigène utilisé dans votre appareil.
Page 4
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 GARANTIES IMPORTANTES ● L’installation du climatiseur requiert l’intervention de deux personnes ou plus. ● Saisissez toujours la fiche lorsque vous branchez ou débranchez l’appareil. Ne débranchez jamais l’unité en tirant sur le cordon. Cela peut entraîner un risque de choc électrique ou des dommages.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 IMPORTANT - PROCÉDÉ DE MISE À LA TERRE Ce produit est équipé en usine d’un cordon d’alimentation muni d’une fiche de mise à la terre à trois broches. Il doit être branché dans une prise de mise à la terre correspondante conformément au Code électrique national et aux codes et ordonnances locaux applicables.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES MÉTHODE DE MISE À LA TERRE MÉTHODE DE MISE À LA TERRE PRIVILÉGIÉE TEMPORAIRE (L’utilisation de prises adaptatrices est interdite au Canada) Assurez-vous qu’il y a Assurez-vous qu’il y une mise à la terre a une mise à...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 DESCRIPTION 1. Panneau de commande 2. Poignée (de chaque côté) 3. Roulettes 4. Déflecteur 5. Grille d’admission 6. Grille de sortie d’air 7. Grille d’admission 8. Câble d’alimentation 9. Fixation de prise 10. Drain central du condenseur 11.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉVACUATION DE L’AIR CHAUD En mode Froid, l’appareil doit être placé près d’une fenêtre ou d’une ouverture afin que l’air chaud puisse être évacué à l’extérieur. Fig. 1 Dépliez le côté du tuyau Tout d’abord, placez l’unité...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fenêtre verticale Fenêtre horizontale Coulissant de Coulissant de fenêtre fenêtre Fig. 6 Fig. 5 INSTALLATION DU KIT COULISSANT DE FENÊTRE 1. Pièces : Panneau Panneau avec un trou Vis pour verrouiller le kit de fenêtre 2.
Page 10
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Coupez le joint en mousse (type adhésif) à la bonne longueur et fixez-le à la fenêtre. Fixez le kit coulissant de fenêtre sur le châssis de la fenêtre. Réglez la longueur du kit coulissant de fenêtre en fonction de la largeur de la fenêtre.
Page 11
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SITE ● L’appareil doit être placé sur une base solide pour minimiser le bruit et les vibrations. Pour un positionnement sûr et sécurisé, placez l’unité sur un sol lisse et de niveau suffisamment solide pour soutenir l’unité.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Cool High Timer TIMER ON/OFF MODE SPEED 1. Bouton Timer A. Symbole Cool (Froid) (Minuterie) 2. Bouton Fan B. Symbole Dehumidify (Déshumidification) (Ventilateur) 3. Bouton C. Symbole Fan (Ventilateur) d’augmentation 4.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Mode COOL (FROID) Idéal pour un temps chaud et humide lorsque vous avez besoin de refroidir et déshumidifier la pièce. Pour régler ce mode correctement : ● Appuyez plusieurs fois sur le bouton « »...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Mode DRY (Déshumidification) Idéal pour réduire l’humidité ambiante (printemps et automne, pièces humides, périodes pluvieuses, etc.). Avant d’utiliser le mode déshumidification, l’appareil doit être préparé de la même manière que pour le mode froid, avec le tuyau d’évacuation d’air fixé pour permettre l’évacuation de l’humidité...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Modification de l’unité de température Maintenez le bouton « △ » et « ▽ » enfoncé trois secondes en même temps, puis vous pouvez changer l’unité de température. Par exemple : avant le changement, en mode froid, l’écran s’affiche comme à...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton On/Off Bouton de vitesse du (Marche/Arrêt) ventilateur Bouton Bouton Mode d’augmentation Bouton de diminution Bouton de pivotement Bouton Timer Bouton de veille (Minuterie) Bouton de commutation de l’unité REMARQUE : ce modèle série n’a pas de fonction de pivotement automatique.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE INSERTION OU REMPLACEMENT DES PILES ● Retirez le capot situé à l’arrière de la télécommande; ● Insérez deux piles « AAA » de 1,5 V dans la bonne position (voir les instructions à...
Page 18
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE Mode FAN (Ventilateur) Lors de l’utilisation de l’appareil dans ce mode, le tuyau d’air n’a pas besoin d’être fixé. ● Appuyez plusieurs fois sur le bouton « » jusqu’à ce que le symbole « Fan » apparaisse. ●...
Page 19
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE Fonction SWING (Oscillation) REMARQUE : cette unité de série n’a pas de fonction de pivotement automatique. Veuillez régler les déflecteurs manuellement à la position appropriée. A : déflecteur horizontal B : déflecteur vertical Fonction SLEEP (Veille) Cette fonction est utile la nuit, car elle réduit progressivement le fonctionnement de l’appareil.
Page 20
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE CONFIGURATION DE LA MINUTERIE ● Cette minuterie peut être utilisée pour retarder le démarrage ou l’arrêt de l’appareil, ce qui évite le gaspillage d’électricité en optimisant les périodes d’exploitation. Programmation du démarrage ●...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE CONSEILS POUR UNE UTILISATION CORRECTE Fig. 21 Pour obtenir les performances optimales de votre appareil, suivez ces recommandations : ● Fermez les fenêtres et les portes de la chambre pour qu’elles soient Fermez climatisées (Fig.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MÉTHODE D’ÉVACUATION DE L’EAU Lorsqu’il y a un excès de condensation d’eau à l’intérieur de l’appareil, l’appareil cesse de fonctionner et affiche « » (RÉSERVOIR PLEIN comme mentionné dans AUTO-DIAGNOSTIC). Cela indique que la condensation d’eau doit être drainée selon les procédures suivantes : Fig.
Page 23
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 MÉTHODE D’ÉVACUATION DE L’EAU Drainage intermédiaire Lors de l’exécution de l’unité en mode Dry (déshumidification), vous pouvez choisir ci-dessous le mode de vidange. 1. Débranchez l’unité de la source d’alimentation. 2. Retirez le bouchon de vidange (Fig. A). Dans le cadre de cette opération, de l’eau résiduelle peut se déverser, alors veuillez avoir un bac pour recueillir l’eau.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 NETTOYAGE Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton panneau de commande ou de la télécommande, attendez quelques minutes, puis débranchez la prise secteur. NETTOYAGE DU CAISSON Vous devez nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement humide puis le sécher avec un chiffon sec.
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 DÉPANNAGE CONDITIONS AMBIANTES Température de la pièce 64 ℉-95 ℉ (18 35 ℃) (Refroidissement) ℃- Température de la pièce 50 ℉-77 ℉ (10 ℃-25 ℃) (Chauffage) PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil ne s’allume ● ●...
Page 26
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pendant l’opération, il ● ● Le filtre à air est obstrué le filtre comme décrit Nettoyez y a une odeur ci-dessus désagréable dans la pièce L’appareil ne ● ● Le dispositif de sécurité...
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel équipement CVCA. Il a été RECOURS ATTRIBUÉ PAR LA GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE conçu pour durer longtemps, et bénéficie de l’une des garanties les plus L’unique recours possible dans le cadre de la garantie limitée est le remplacement fiables du marché.
Page 28
Manuel d’installation et d’utilisation 8,000 - 10,000 5/2022 www.coastair-ac.com 11/2021 www.coastair-ac.com...