KSIX OSLO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 67

/ 67
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SMARTWATCH OSLO

User manual

BXSW14N, BXSW14V

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = X d _ i R X J 9 e A 0

ČESKY - VIDEO UČEBNICE

ENGLISH - VIDEO TUTORIAL

ESPAÑOL - VIDEO TUTORIAL

HRVATSKI - VIDEO-UPUTSTVO

FRANÇAIS - TUTORIEL VIDÉO

СРПСКИ - ВИДЕО-ТУТОРИАЛ

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = M i i x 3 U 1 u 5 3 c

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = X d _ i R X J 9 e A 0

Click here

https://www.youtube.com/watch?v=Xd_iRXJ9eA0

https://www.youtube.com/watch?v=Miix3U1u53c

https://www.youtube.com/watch?v=Xd_iRXJ9eA0

Sommaire des Matières pour KSIX OSLO

Page 1 SMARTWATCH OSLO User manual BXSW14N, BXSW14V h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = X d _ i R X J 9 e A 0 ČESKY - VIDEO UČEBNICE...
Page 2 Languages: Spanish, English, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Dutch, etc. Water resistance: IP68 App: MActive Pro Straps: Detachable (interchangeable straps not available) Built-in speaker and microphone Box content 1 x Smartwatch Oslo 1 x Wireless charger ① 1 x User manual Diagram ②...
Page 3 2. To remove a strap: hold the strap and slide the metal piece out of its hole. Charging The full charge time of the Oslo smartwatch ranges from 2 to 3 hours and the battery can last up to 5 days depending on usage.
Page 4 Settings on your smartphone and check if the Oslo signal is there. If it is, it means that there is no problem with the signal. Check if the watch has been paired with other smartphones and unpair them. Users of IOS devices should tap on Settings –...
Page 5 • Screen swipe access Swipe your ﬁnger to the right to access the quick access menu where you will ﬁnd the features you have previously used and which you can access rapidly. Swipe to the left to rapidly access the heart rate meter (swipe once), pedometer, calories burned, mileage (swipe twice), and sleep analysis (swipe three times).
Page 6 You can access many more wallpaper options that are continuously updated via the app. Sports With the Oslo smartwatch you can select an inﬁnite number of sports to monitor: climbing, yoga, biking, basketball, tennis, skiing, boxing, weightlifting, etc. Select the “Sport” feature from the general menu or the quick access menu and search for the kind of sport that you want to practice.
Page 7 24-hour heart rate The Oslo smartwatch can track your heart rate throughout the day. Swipe left once to measure your heart rate and view the historical data. You can also ﬁnd this feature from the general menu or the quick access menu by tapping on the heart.
Page 8 Sleep monitor The Oslo smartwatch features while you sleep, and provides sleep time and sleep quality data on the display and on the app. Select the “Sleep” feature from the general menu or the quick access menu. You can also ﬁnd this feature directly by swiping left three times from the home screen of the...
Page 9 You can activate this feature by tapping on the water drop icon from the general menu or the quick access menu. Other features The Oslo smartwatch also offers other features such as: alarm, timer, phone ﬁnder, stopwatch, ﬂashlight, wrist massage, calculator, NFC and much more.
Page 10 Exemption clause 1. The Oslo smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decisions. 2. Only qualiﬁed medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems. Contact your medical center for a medical opinion, and do not treat or diagnose yourself.
Page 11 Legal Note Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional S.L.
Page 12 CE Declaration of Conformity We hereby declare that the product (s) listed below satisﬁes the provision for CE-marking according to the following European directive(s): EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Article: BXSW14N EAN: 8427542128672...
Page 13 Idiomas: Español, inglés, francés, italiano, alemán, portugués, polaco, holandés, etc. Resistencia al agua: IP68 App: MActive Pro Correas: Extraíbles (correas intercambiables no disponibles) Altavoz y micrófono incorporados Contenido 1 x Smartwatch Oslo 1 x Cargador inalámbrico ① 1 x Manual de usuario Diagrama ②...
Page 14 Carga El tiempo de carga completo del smartwatch Oslo es de 2 a 3 horas y la batería dura aproximadamente 5 días dependiendo del uso. Utiliza el cable con base de carga inalámbrica incorporado que viene en la caja para cargar.
Page 15 Ajustes en tu smartphone y comprueba si está la señal Oslo. Si es así, signiﬁca que no hay ningún problema con la señal. Comprueba si el reloj ha sido emparejado con otros teléfonos móviles y desvincúlalo. Los usuarios de dispositivos iOS deben hacer clic en Ajustes - ignorar este dispositivo y luego emparejarlo.
Page 16 • Acceso deslizamiento de pantalla Desliza el dedo hacia la derecha para acceder al acceso directo donde encontrarás las funciones que hayas usado previamente y a las que podrás acceder de manera rápida. Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder rápidamente a las funciones de medidor de frecuencia cardíaca (deslizar una vez), podómetro, calorías quemadas, kilometraje (deslizar dos veces), análisis del sueño (deslizar tres veces).
Page 17 Deportes Con el smartwatch Oslo puedes seleccionar una inﬁnidad de deportes para monitorizar: escalada, yoga, ciclismo, baloncesto, tenis, esquí, boxeo, pesas, etc. Selecciona la herramienta “Deporte” del menú general o del acceso directo y busca el tipo de deporte que quieres practicar.
Page 18 Ritmo cardíaco 24 horas El Oslo puede registrar tu frecuencia cardíaca durante todo el día. Desliza el dedo hacia la izquierda una vez para medir tu ritmo cardíaco y consulta el histórico. También puedes encontrar la función dentro del menú general o en el acceso directo pulsando sobre el corazón.
Page 19 Monitor de sueño El Oslo funciona mientras duermes, y proporciona estadísticas sobre el tiempo y la calidad del sueño en la pantalla y a través de la aplicación. Selecciona la función “Sueño” dentro del menú general o en el acceso directo. También puedes encontrar la función directamente deslizando tres veces hacia la izquierda desde la...
Page 20 Puedes activar esta función pulsando en el icono de la gota de agua desde dentro del menú general o en el acceso directo. Otras funciones El Oslo también dispone de otras funciones como: alarma, temporizador, búsqueda de teléfono, cronómetro, linterna, masaje de muñeca, calculadora, NFC y mucho más.
Page 21 Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del Oslo no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o de diagnóstico. 2. Sólo el personal médico cualiﬁcado puede diagnosticar y tratar las enfermedades cardiovasculares y los problemas de hipertensión arterial. Ponte en contacto con tu centro médico para obtener una opinión médica, y no te trates o diagnostique tú...
Page 22 Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
Page 23 Declaración de Conformidad CE Certiﬁcamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Artículo: BXSW14N...
Page 24 Résistance à l'eau : IP68 Application : MActive Pro Bracelets : Extractible (bracelets interchangeables non disponibles) Haut-parleur et microphono intégrés ① Contenu de l’emballage 1 x Oslo Smartwatch 1 x Chargeur sans ﬁl 1 x Manuel de l’utilisateur Schéma ② ④...
Page 25 Chargement Le temps de charge complet de la smartwatch Oslo est de 2 à 3 heures et la batterie dure environ 5 jours en fonction de l'utilisation. Utilisez le câble avec la station d'accueil sans ﬁl intégrée qui se trouve dans la boîte pour la recharge.
Page 26 • Si l'appareil ne peut pas être chargé, cela peut être dû à un port de charge sale ou rouillé. Caractéristiques La smartwatch Oslo comprend plusieurs fonctions liées à la santé et à la vie quotidienne. • Accès écran d’accueil En fonction du thème de l'écran, vous pouvez accéder à...
Page 27 • Accès écran coulissant Glissez vers la droite pour accéder au raccourci où vous trouverez des fonctions déjà utilisées auxquelles vous pouvez accéder rapidement. Glissez vers la gauche pour accéder rapidement au cardiofréquencemètre (glissez une fois), au podomètre, aux calories brûlées, au kilométrage (glissez deux fois), à l'analyse du sommeil (glissez trois fois).
Page 28 à jour en permanence. Sport La smartwatch Oslo vous permet de sélectionner une multitude de sports à surveiller : escalade, yoga, cyclisme, basket-ball, tennis, ski, boxe, musculation, etc. Sélectionnez l'outil "Sport" dans le menu général ou le raccourci et recherchez le type de sport que vous souhaitez pratiquer.
Page 29 Fréquence cardiaque sur 24 heures Oslo peut suivre votre fréquence cardiaque tout au long de la journée. Faites glisser votre doigt vers la gauche une fois pour mesurer votre fréquence cardiaque et afficher l'historique. Vous pouvez également trouver cette fonction dans le menu général ou dans le raccourci en tapant sur le cœur.
Page 30 Moniteur de sommeil Oslo fonctionne pendant que vous dormez et fournit des statistiques sur la durée et la qualité de votre sommeil sur l'écran et via l'application. Sélectionnez la fonction "Sommeil" dans le menu général ou dans le raccourci. Vous pouvez également trouver la fonction directement en glissant trois fois vers la gauche...
Page 31 Vous pouvez activer cette fonction en cliquant sur l'icône de la goutte d'eau dans le menu général ou dans le raccourci. Autres fonctions Oslo dispose également d'autres fonctions telles que : alarme, minuterie, recherche de téléphone, chronomètre, lampe de poche, massage du poignet, calculatrice, NFC et bien d'autres encore.
Page 32 3. Les données Oslo relatives à la fréquence cardiaque et à la tension artérielle peuvent ne pas être exactes en raison de facteurs tels que l'interférence des signaux, un mauvais positionnement de l'appareil ou des changements météorologiques ou physiologiques.
Page 33 Avis juridique Atlantis Internacional, S.L. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à toute autre disposition applicable ou exécutoire de la directive 2014/53/CE. Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests effectués par Atlantis Internacional S.L.
Page 34 Déclaration de conformité CE Nous certiﬁons que le produit décrit ci-dessous est conforme au marquage CE et à la directive RED, conformément aux normes européennes suivantes: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Article : BXSW14N...
Page 35 Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, usw. Wasserdichtigkeit: IP68 Anwendung: MActive Pro Armbänder: Abnehmbar (keine austauschbaren Armbänder erhältlich) Eingebauter Lautsprecher und Mikrofon Inhalt der Schachtel 1 x Oslo Smartwatch ① 1 x Kabelloses Ladegerät 1 x Benutzerhandbuch Diagramm ② ④...
Page 36 2. Entfernen eines Gurtes: Halten Sie den Gurt fest und schieben Sie das Metallteil so, dass es sich aus seiner Öffnung löst. Auﬂaden Die volle Auﬂadung der Oslo Smartwatch dauert 2 bis 3 Stunden und der Akku hält je nach Nutzung etwa 5 Tage. Verwenden Sie zum Auﬂaden das Kabel mit integrierter kabelloser Ladestation, das im Lieferumfang enthalten ist.
Page 37 2.Öffnen Sie die App und wählen Sie "Gerät". Wählen Sie dann "Neues Gerät hinzufügen". 3.Wählen Sie das Gerät "OSLO" aus der Liste. Sobald Sie es ausgewählt haben, ändert sich das Symbol auf Ihrer Smartwatch und es erscheint eine Zeichenfolge für die Kopplung.
Page 38 • Zugang Schiebebildschirm Wischen Sie nach rechts, um auf die Verknüpfung zuzugreifen, in der Sie bereits verwendete Funktionen ﬁnden, auf die Sie schnell zugreifen können. Wischen Sie nach links, um schnell auf den Herzfrequenzmesser (einmal wischen), den Schrittzähler, den Kalorienverbrauch, den Kilometerstand (zweimal wischen) und die Schlafanalyse (dreimal wischen) zuzugreifen.
Page 39 Über die App können Sie auf viele weitere Hintergrundbilder zugreifen, die ständig aktualisiert werden. Sport Mit der Oslo Smartwatch können Sie eine Vielzahl von Sportarten zur Überwachung auswählen: Klettern, Yoga, Radfahren, Basketball, Tennis, Skifahren, Boxen, Krafttraining usw. Wählen Sie das Tool "Sport" aus dem allgemeinen Menü oder über eine Verknüpfung und suchen Sie nach der Sportart, die Sie ausüben möchten.
Page 40 24-Stunden-Herzfrequenz Oslo kann Ihre Herzfrequenz den ganzen Tag über messen. Streichen Sie Ihren Finger einmal nach links, um Ihre Herzfrequenz zu messen und den Verlauf anzuzeigen. Sie können die Funktion auch im allgemeinen Menü oder in der Verknüpfung ﬁnden, indem Sie auf das Herz tippen.
Page 41 Schlafmonitor Oslo arbeitet, während Sie schlafen, und liefert Statistiken zur Schlafdauer und Schlafqualität auf dem Bildschirm und über die App. Wählen Sie die Funktion "Schlaf" aus dem allgemeinen Menü oder über eine Verknüpfung. Sie können die Funktion auch direkt ﬁnden, indem Sie auf dem Startbildschirm der Smartwatch dreimal nach links streichen.
Page 42 Sie können diese Funktion aktivieren, indem Sie im allgemeinen Menü oder über die Tastenkombination auf das Symbol für den Wassertropfen klicken. Weitere Funktionen Das Oslo verfügt über weitere Funktionen wie: Alarm, Timer, Telefonsuche, Stoppuhr, Taschenlampe, Handgelenkmassage, Taschenrechner, NFC und vieles mehr.
Page 43 Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Oslo Daten nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals. 5. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Ungenauigkeit der obigen Angaben und haften auch nicht für die Folgen der Verwendung dieser Informationen.
Page 44 Rechtlicher Hinweis Atlantis International, S.L., erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und allen anderen anwendbaren oder durchsetzbaren Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen und Merkmale basieren auf von Atlantis Internacional S.L. durchgeführten Tests. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, das Produkt beim Kauf zu prüfen und zu veriﬁzieren.
Page 45 CE-Konformitätserklärung Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Artikel: BXSW14N EAN: 8427542128672...
Page 46 Lingue: Inglese, spagnolo, francese, italiano, tedesco, portoghese, polacco, olandese, spagnolo, ecc. Resistenza all'acqua: IP68 App: MActive Pro Cinturini: Rimovibili (cinturini intercambiabili non disponibili) Altoparlante e microfono integrati Contenuto ① 1 x Smartwatch Oslo 1 x Caricatore wireless 1 x Manuale utente Diagramma ② ④ ⑤ ③...
Page 47 Ricarica Il tempo di ricarica completa dello smartwatch Oslo è di 2-3 ore e la batteria dura circa 5 giorni a seconda dell'utilizzo. Per la ricarica, utilizzare il cavo con dock di ricarica wireless integrato fornito nella confezione.
Page 48 Nota: Se lo smartphone non è associato allo smartwatch, accedere alle impostazioni del telefono cellulare e veriﬁcare che sia associato allo smartwatch. Accedere alle impostazioni del telefono cellulare e veriﬁcare se il segnale Oslo è disponibile. Se è presente nell'elenco, il segnale funziona correttamente. Veriﬁcare se lo smartwatch è...
Page 49 • Accesso dito sullo schermo Passare il dito verso destra per accedere alla scorciatoia in cui si trovano le funzioni utilizzate in precedenza, a cui è possibile accedere rapidamente. Passare il dito a sinistra per accedere rapidamente al cardiofrequenzimetro (scorrere una volta), al contapassi, alle calorie bruciate, al chilometraggio (scorrere due volte), all'analisi del sonno (scorrere tre volte).
Page 50 Sport Con lo smartwatch Oslo è possibile selezionare una moltitudine di sport da monitorare: arrampicata, yoga, ciclismo, basket, tennis, sci, boxe, allenamento con i pesi, ecc. Selezionare lo strumento "Sport" dal menu generale o dalla scorciatoia e cercare il tipo di sport che si desidera praticare.
Page 51 Frequenza cardiaca 24 ore su 24 Oslo può registrare la frequenza cardiaca per tutto il giorno. Far scorrere una volta il dito verso sinistra per misurare la frequenza cardiaca e visualizzare la cronologia. È possibile trovare la funzione anche nel menu generale o nella scelta rapida toccando il cuore.
Page 52 Monitoraggio del sonno Oslo funziona mentre si dorme, fornendo statistiche sulla durata e sulla qualità del sonno sullo schermo e tramite l'app. Selezionare la funzione "Sonno" dal menu generale o dalla scorciatoia. È anche possibile trovare la funzione direttamente scorrendo tre volte verso sinistra dalla schermata iniziale dello smartwatch.
Page 53 È possibile attivare questa funzione cliccando sull'icona della goccia d'acqua dal menu generale o dalla scorciatoia. Altre funzioni L' Oslo dispone anche di altre funzioni come: sveglia, timer, ricerca del telefono, cronometro, torcia, massaggio del polso, calcolatrice, NFC e molto altro ancora.
Page 54 ﬁsiologici. 4. Non utilizzare i dati Oslo per modiﬁcare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato.
Page 55 Avviso legale Atlantis Internacional, S.L. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e a qualsiasi altra disposizione applicabile o da applicare della Direttiva 2014/53/CE. Le funzioni e le caratteristiche descritte nel presente manuale si basano su test effettuati da Atlantis Internacional S.L.
Page 56 Dichiarazione di Conformità CE Certiﬁchiamo che il prodotto descritto di seguito è conforme alla marcatura CE e alla direttiva RED, in conformità con le seguenti normative europee: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Articolo: BXSW14N...
Page 57 Resistência à água: IP68 App: MActive Pro Correias: Amovíveis (cintas intercambiáveis não disponíveis) Altifalante e microfone incorporados Contenido ① 1 x Oslo Smartwatch 1 x Carregador sem ﬁos 1 x Manual do utilizador Diagrama ② ④ ⑤ ③...
Page 58 Carregamento O tempo total de carga do relógio inteligente de Oslo é de 2 a 3 horas e a bateria dura aproximadamente 5 dias, dependendo da utilização. Utilizar o cabo especial de carregamento que acompanha o pacote para carregamento.
Page 59 Vá às deﬁnições do seu telefone e veriﬁque se o sinal Oslo está disponível. Se estiver listado, o sinal de está a funcionar corretamente. Veriﬁque se o smartwatch já foi emparelhado com outros telemóveis antes.
Page 60 • Acesso deslizar o ecrã Desvie-se para a direita para aceder ao atalho onde encontrará funções anteriormente utilizadas a que pode aceder rapidamente. Desviar para a esquerda para aceder rapidamente ao medidor do ritmo cardíaco (desviar uma vez), pedómetro, calorias queimadas, quilometragem (desviar duas vezes), análise do sono (desviar três vezes).
Page 61 Através da aplicação pode aceder a muitas mais opções de papel de parede que são continuamente atualizadas. Desporto Com o relógio Oslo smartwatch pode selecionar uma multiplicidade de desportos a monitorizar: escalada, yoga, ciclismo, basquetebol, ténis, esqui, boxe, halteroﬁlismo, etc. Seleccione a ferramenta "Desporto" no menu geral ou atalho e pesquise o tipo de desporto que deseja praticar.
Page 62 Ritmo cardíaco de 24 horas Oslo pode acompanhar o seu ritmo cardíaco ao longo do dia. Deslize o seu dedo uma vez para a esquerda para medir o seu ritmo cardíaco e ver o histórico. Também pode encontrar a função no menu geral ou no atalho, tocando no coração.
Page 63 Monitor do sono O Oslo funciona enquanto dorme, fornecendo estatísticas sobre o tempo e a qualidade do sono no ecrã e através da aplicação. Seleccione a função "Sleep" no menu geral ou atalho. Também pode encontrar a função diretamente, deslizando três vezes para a esquerda a partir do ecrã inicial do smartwatch.
Page 64 Pode ativar esta função clicando no ícone de gota de água a partir do menu geral ou atalho. Outras funções O Oslo também tem outras funções tais como: alarme, temporizador, procura telefónica, cronómetro, lanterna, massagem de pulso, calculadora, NFC e muito mais.
Page 65 Contacte o seu centro médico para obter uma opinião médica, e não se trate ou diagnostique a si próprio. 3. Os dados de frequência cardíaca e tensão arterial Oslo podem não ser precisos devido a fatores tais como interferência de sinal, colocação incorreta do dispositivo, ou alterações meteorológicas ou ﬁsiológicas.
Page 66 Aviso legal Atlantis Internacional, S.L. declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou aplicáveis da Directiva 2014/53/CE. As funções e características descritas neste manual baseiam-se em testes efectuados pela Atlantis Internacional, S.L. O utilizador é responsável por examinar e veriﬁcar o produto quando o adquire.
Page 67 CE Declaração de conformidade Certiﬁcamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE e a diretiva RED, de acordo com as seguintes normas europeias: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) EN 62479:2010 Artigo: BXSW14N...

Ce manuel est également adapté pour:

Bxsw14n Bxsw14v