KSIX BXSW18N Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SMARTWATCH COMPASS

User manual

BXSW18N

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = 3 r b U r 1 l M l Y I & t

ČESKY - VIDEO UČEBNICE

ENGLISH - VIDEO TUTORIAL

ESPAÑOL - VIDEO TUTORIAL

HRVATSKI - VIDEO-UPUTSTVO

FRANÇAIS - TUTORIEL VIDÉO

СРПСКИ - ВИДЕО-ТУТОРИАЛ

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = z n a M z b Y r B _ w

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = 3 r b U r 1 l M l Y I & t

Click here

https://www.youtube.com/watch?v=3rbUr1lMlYI&t

https://www.youtube.com/watch?v=znaMzbYrB_w

Sommaire des Matières pour KSIX BXSW18N

Page 1 User manual BXSW18N h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = 3 r b U r 1 l M l Y I & t ČESKY - VIDEO UČEBNICE...
Page 2 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos User manual BXSW18N 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Battery: Lithium 300 mAh Voltage frequency: 5V-0,5A / 50-60 Hz Connectivity: BLE 5.3 Compatibility: Android 6.0 / iOS 9.0 and later versions...
Page 3 1.4 How to attach and remove the straps Although only one strap is included in the box, it can be attached and removed easily. The shorter strap must be placed in the display’s top slot, while the longer strap must be placed in the display’s bottom slot.
Page 4 Tap on yes. list of available devices, tap on the device named “KSIX COMPASS” to add it. Make sure that it correctly binds through Bluetooth. It is possible that when you pair your phone with the smartphone a pairing message appears: accept it. If it does not, pair it manually through your phone’s Bluetooth settings.
Page 5 3. Usage and functions It is very important to always accept the permissions requested by the app so that the smartwatch functions optimally. For the smartwatch functions to work, make sure that you enable them via app from the device section. 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Compass smartwatch is very simple and intuitive: ·...
Page 6 3.4 Calls The Compass smartwatch allows you to make, receive, answer and reject calls. You can maintain a phone call conversation with just the smartwatch thanks to its built-in microphone and speaker. · Receiving, answering and rejecting calls It is very important to have the phone calls feature enabled to receive calls. Calls will appear in real time on the screen and the watch will sound/vibrate.
Page 7 Unselect the media audio setting so that all the music, videos, voice notes and other ﬁles that contain audio play on the phone and not on the smartwatch. You will also be able to access the music control feature from the quick access menu. 3.8 Remote camera control The Compass smartwatch allows you to take pictures from your smartphone remotely.
Page 8 4.5 Stress meter The smartwatch allows you to measure your stress levels instantly. To make use of this tool, access the smartwatch main menu and tap on the stress option. Once inside, stand still and, after a few seconds, the stress values will be displayed. You can also access this feature via the quick access menu and the auxiliary menu.
Page 9 5. Exemption clause 1. The Compass smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualiﬁed medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems. Contact your medical center for a medical opinion, and do not treat or diagnose yourself.
Page 10 8. Legal Note Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional S.L.
Page 11 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manual de usuario BXSW18N 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Batería: Litio 300 mAh Frecuencia de voltaje: 5V-0,5A / 50-60 Hz Conectividad: BLE 5.3 Compatibilidad: Android 6.0 / iOS 9.0 y versiones posteriores Aplicación: VeryFit...
Page 12 1.4 Cómo poner y retirar las correas Aunque solo se incluye una correa en la caja, puede colocarse y retirarse fácilmente. La correa más corta debe colocarse en la ranura superior de la pantalla, mientras que la correa más larga debe colocarse en la ranura inferior de la pantalla. De lo contrario, el sistema de inserción podría sufrir daños irreparables.
Page 13 Sí. disponibles, pulsa sobre el dispositivo llamado "KSIX COMPASS" para añadirlo. Asegúrate de que se vincula correctamente a través de Bluetooth. Es posible que al vincularlo aparezca un mensaje de vinculación: acéptalo. Si no aparece, emparéjalo manualmente a través de los ajustes de Bluetooth de tu teléfono. Asegúrate de aceptar siempre todos los permisos solicitados por la aplicación para garantizar un rendimiento y un...
Page 14 3. Uso y funciones Es muy importante aceptar siempre los permisos solicitados por la app para que el smartwatch funcione de forma óptima. Para que las funciones del smartwatch funcionen, asegúrate de habilitarlas a través de la app desde la sección del dispositivo. 3.1 Cómo navegar por el smartwatch El método de uso del smartwatch Compass es muy sencillo e intuitivo: ·...
Page 15 3.4 Llamadas El smartwatch Compass te permite realizar, recibir, contestar y rechazar llamadas. Puedes mantener una conversación telefónica solo con el smartwatch gracias a su micrófono y altavoz integrados. · Recibir, contestar y rechazar llamadas Es muy importante tener activada la función de llamadas telefónicas para recibir llamadas.
Page 16 Desmarca la conﬁguración de audio multimedia para que toda la música, vídeos, notas de voz y otros archivos que contengan audio se reproduzcan en el teléfono y no en el smartwatch. También podrás acceder a la función de control de música desde el menú de acceso rápido.
Page 17 4.5 Medidor de estrés El smartwatch te permite medir tus niveles de estrés al instante. Para hacer uso de esta herramienta, accede al menú principal del smartwatch y pulsa sobre la opción de estrés. Una vez dentro, quédate quieto y, tras unos segundos, se mostrarán los valores de estrés. También puedes acceder a esta función a través del menú...
Page 18 5. Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del smartwatch Compass no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o de diagnóstico. 2. Solo el personal médico cualiﬁcado puede diagnosticar y tratar las enfermedades cardiovasculares y los problemas de hipertensión.
Page 19 8. Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
Page 20 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manuel de l’utilisateur BXSW18N 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Écran : 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Batterie : Lithium 300 mAh Fréquence de la tension : 5V-0,5A / 50-60 Hz Connectivité : BLE 5.3 Compatibilité : Android 6.0 / iOS 9.0 et versions ultérieures Application : VeryFit Matériel du boîtier : Plastique...
Page 21 1.4 Attacher et retirer les bracelets Bien qu'un seul bracelet soit inclus dans la boîte, il peut être facilement attaché et retiré. Le bracelet le plus court doit être placé dans la fente supérieure de l'écran, tandis que le plus long doit être placé...
Page 22 2. Lorsque le jumelage avec votre appareil a Cliquez l'appareil appelé "KSIX réussi, cet écran s'affiche. Tapez sur Oui. COMPASS" pour l'ajouter. Assurez-vous que l'appareil est correctement apparié via Bluetooth. Un message d'appairage peut apparaître lors de l'appairage : acceptez-le. S'il n'apparaît pas, procédez à...
Page 23 3. Utilisation et fonctions Il est très important de toujours accepter les autorisations demandées par l'application pour que la smartwatch fonctionne de manière optimale. Pour que les fonctions de la smartwatch fonctionnent, veillez à les activer via l'application dans la section de l'appareil. 3.1 Comment naviguer dans la smartwatch La méthode d'utilisation de la smartwatch Compass est très simple et intuitive : ·...
Page 24 3.4 Appels La smartwatch Compass vous permet de passer, de recevoir, de répondre et de rejeter des appels. Vous pouvez avoir une conversation téléphonique avec la smartwatch seule grâce à son microphone et à son haut-parleur intégrés. · Recevoir, répondre et rejeter des appels Il est très important que la fonction d'appel téléphonique soit activée pour pouvoir recevoir des appels.
Page 25 Décochez le paramètre audio multimédia pour que la musique, les vidéos, les mémos vocaux et les autres ﬁchiers contenant du son soient lus sur votre téléphone et non sur votre smartwatch. Vous pouvez également accéder à la fonction de contrôle de la musique à partir du menu d'accès rapide.
Page 26 Une fois à l'intérieur, restez immobile et, après quelques secondes, vos valeurs de saturation en oxygène du sang s'afficheront. Vous pouvez également accéder à cette fonction via le menu d'accès rapide et le menu auxiliaire. Ces données seront affichées dans la section d'accueil de l'application VeryFit. 4.5 Mesure du stress Votre smartwatch vous permet de mesurer instantanément votre niveau de stress.
Page 27 5. Avis de non-responsabilité 1. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle de COMPASS ne doivent pas servir de base à des décisions médicales ou diagnostiques. 2. Seul un personnel médical qualiﬁé peut diagnostiquer et traiter les maladies cardiovasculaires et les problèmes d'hypertension.
Page 28 8. Nota Legal Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE. Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests effectués par Atlantis Internacional S.L.
Page 29 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Benutzerhandbuch BXSW18N 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Bildschirm: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Akku: Lithium 300 mAh Spannungsfrequenz: 5V-0,5A / 50-60 Hz Konnektivität: BLE 5.3 Kompatibilität: Android 6.0 / iOS 9.0 und spätere Versionen App: VeryFit Gehäusematerial: Kunststoff...
Page 30 1.4 Anbringen und Abnehmen der Bänder Obwohl nur ein Band im Lieferumfang enthalten ist, kann es leicht angebracht und entfernt werden. Das kürzere Band sollte in den oberen Schlitz des Displays gesteckt werden, während das längere Band in den unteren Schlitz des Displays gesteckt werden sollte. Andernfalls kann es zu irreparablen Schäden am Einschubsystem kommen.
Page 31 Bildschirm verfügbaren Geräte. Klicken Sie auf das angezeigt. Tippen Sie auf Ja. Gerät mit dem Namen "KSIX COMPASS", um es hinzuzufügen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt über Bluetooth gekoppelt ist. Beim Pairing kann eine Pairing-Meldung erscheinen: Akzeptieren Sie sie. Wenn sie nicht erscheint, koppeln Sie es manuell über die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons.
Page 32 3. Nutzung und Funktionen Es ist sehr wichtig, immer die von der App angeforderten Berechtigungen zu akzeptieren, damit Smartwatch optimal funktioniert. Damit Smartwatch-Funktionen funktionieren, stellen Sie sicher, dass Sie sie über die App im Gerätebereich aktivieren. 3.1 Navigation auf der Smartwatch Die Compass Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv zu bedienen: ·...
Page 33 3.4 Anrufen Mit der Compass Smartwatch können Sie Anrufe tätigen, empfangen, annehmen und ablehnen. Dank des eingebauten Mikrofons und Lautsprechers können Sie allein mit der Smartwatch ein Telefongespräch führen. · Anrufe annehmen, beantworten und abweisen Es ist sehr wichtig, dass die Telefonanruf-Funktion aktiviert ist, um Anrufe zu empfangen.
Page 34 Deaktivieren Sie die Medien-Audio-Einstellung, damit alle Musik, Videos, Sprachmemos und andere Dateien, die Audio enthalten, auf Ihrem Telefon und nicht auf Ihrer Smartwatch abgespielt werden. Sie können die Musiksteuerungsfunktion auch über das Schnellzugriffsmenü aufrufen. 3.8 Fernsteuerung der Kamera Mit der Compass-Smartwatch können Sie Fotos aus der Ferne von Ihrem Smartphone aus aufnehmen.
Page 35 Bleiben Sie dort stehen, und nach einigen Sekunden werden Ihre Blutsauerstoffsättigungswerte angezeigt. Sie können diese Funktion auch über das Schnellzugriffsmenü und das Hilfsmenü aufrufen. Diese Daten werden im Home-Bereich der VeryFit-App angezeigt. 4.5 Stressmesser Mit Ihrer Smartwatch können Sie Ihr Stressniveau sofort messen. Um dieses Werkzeug zu verwenden, gehen Sie in das Hauptmenü...
Page 36 5. Freistellungsklausel 1. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten der Compass Smartwatch dürfen nicht als Grundlage für medizinische oder diagnostische Entscheidungen verwendet werden. 2. Nur qualiﬁziertes medizinisches Personal kann Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Bluthochdruckprobleme diagnostizieren und behandeln. Wenden Sie sich an Ihr medizinisches Zentrum, um ein medizinisches Gutachten einzuholen, und behandeln oder diagnostizieren Sie sich nicht selbst.
Page 37 8. Rechtliche Hinweise Atlantis Internacional erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen basieren auf Tests unserer Firma. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu überprüfen.
Page 38 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manuale d’uso BXSW18N 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Batteria: Litio 300 mAh Frequenza di tensione: 5V-0,5A / 50-60 Hz Connettività: BLE 5.3 Compatibilità: Android 6.0 / iOS 9.0 e versioni successive Applicazione: VeryFit Materiale dell’alloggiamento: Plastica...
Page 39 1.4 Montaggio e smontaggio delle cinghie Aunque solo se incluye una correa en la caja, puede colocarse y retirarse fácilmente. La correa Sebbene la confezione contenga una sola cinghia, questa può essere facilmente ﬁssata e rimossa. La cinghia più corta deve essere posizionata nella fessura superiore del display, mentre quella più...
Page 40 Sobald Bestätigungscode Nachdem diese Informationen eingegeben haben, werden eingegeben haben, geben Ihre nächsten Bildschirm weitergeleitet, persönlichen Daten ein, Ihren Avatar einzurichten. Fügen Sie Ihren Registrierung abzuschließen. Spitznamen und, optional, ein Foto hinzu. Spitznamen und, optional, ein Foto hinzu. 2.2 Registrazione nell'app Dopo la registrazione, si accede alla schermata di accoppiamento del Quando...
Page 41 3. Uso e funzioni È molto importante accettare sempre le autorizzazioni richieste dall'app affinché lo smartwatch funzioni in modo ottimale. Affinché le funzioni dello smartwatch funzionino, assicurarsi di abilitarle attraverso l'app dalla sezione del dispositivo. 3.1 Come navigare nello smartwatch Lo smartwatch Compass è...
Page 42 3.4 Chiamate Lo smartwatch Compass consente di effettuare, ricevere, rispondere e riﬁutare chiamate. Grazie al microfono e all'altoparlante integrati, è possibile effettuare una conversazione telefonica con il solo smartwatch. · Ricevere, rispondere e rifiutare le chiamate È molto importante che la funzione di chiamata telefonica sia attivata per poter ricevere le chiamate.
Page 43 Deselezionare l'impostazione audio multimediale in modo che tutti i brani musicali, i video, i memo vocali e gli altri ﬁle contenenti audio vengano riprodotti sul telefono e non sullo smartwatch. È possibile accedere alla funzione di controllo della musica anche dal menu di accesso rapido.
Page 44 Una volta entrati, rimanete fermi e, dopo qualche secondo, verranno visualizzati i valori di saturazione dell'ossigeno nel sangue. È possibile accedere a questa funzione anche attraverso il menu di accesso rapido e il menu ausiliario. I dati saranno visualizzati nella sezione iniziale dell'app VeryFit. 4.5 Misuratore di stress Lo smartwatch consente di misurare istantaneamente i livelli di stress.
Page 45 5. Clausola di esenzione 1. I dati relativi alla frequenza cardiaca e alla pressione sanguigna dello smartwatch Compass non devono essere utilizzati come base per alcuna decisione medica o diagnostica. 2. Solo personale medico qualiﬁcato può diagnosticare e trattare malattie cardiovascolari e problemi di pressione alta.
Page 46 8. Nota legale Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC. Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test effettuati dalla nostra azienda.
Page 47 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manual do utilizador BXSW18N 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Bateria: Lítio 300 mAh Frequência da tensão: 5V-0,5A / 50-60 Hz Conectividade: BLE 5.3 Compatibilidade: Android 6.0 / iOS 9.0 e versões posteriores Aplicação: VeryFit...
Page 48 1.4 Colocação e remoção das correias Embora apenas uma correia esteja incluída na caixa, pode ser facilmente colocada e retirada. A correia mais curta deve ser colocada na ranhura superior do ecrã, enquanto a correia mais comprida deve ser colocada na ranhura inferior do ecrã. Se não o ﬁzer, pode provocar danos irreparáveis no sistema de inserção.
Page 49 Toque em Sim. "KSIX COMPASS" para o adicionar. Certiﬁque-se de que está corretamente emparelhado via Bluetooth. Pode aparecer uma mensagem de emparelhamento durante o emparelhamento: aceite-a. Se não aparecer, emparelhe manualmente através das deﬁnições Bluetooth do seu telemóvel.
Page 50 3. Utilização e funções È molto importante accettare sempre le autorizzazioni richieste dall'app affinché lo smartwatch funzioni in modo ottimale. Affinché le funzioni dello smartwatch funzionino, assicurarsi di abilitarle attraverso l'app dalla sezione del dispositivo. 3.1 Navegar no smartwatch O smartwatch Compass é muito simples e intuitivo de utilizar: ·...
Page 51 3.4 Chamadas O smartwatch Compass permite-lhe fazer, receber, atender e rejeitar chamadas. Pode ter uma conversa telefónica apenas com o smartwatch, graças ao microfone e altifalante incorporados. · Receber, atender e rejeitar chamadas É muito importante ter a função de chamada telefónica ativada para receber chamadas.
Page 52 Desmarque a deﬁnição de áudio multimédia para que todas as músicas, vídeos, memorandos de voz e outros ﬁcheiros que contenham áudio sejam reproduzidos no telemóvel e não no smartwatch. Também pode aceder à função de controlo de música a partir do menu de acesso rápido. 3.8 Controlo remoto da câmara O smartwatch Compass permite-lhe tirar fotograﬁas remotamente a partir do seu smartphone.
Page 53 Uma vez lá dentro, mantenha-se imóvel e, após alguns segundos, os valores de saturação de oxigénio no sangue serão apresentados. Também é possível aceder a esta função através do menu de acesso rápido e do menu auxiliar. Estes dados serão apresentados na secção inicial da aplicação VeryFit. 4.5 Medidor de stress O smartwatch permite-lhe medir instantaneamente os seus níveis de stress.
Page 54 5. Cláusula de isenção 1. Os dados relativos ao ritmo cardíaco e à tensão arterial do smartwatch Compass não devem ser utilizados como base para qualquer decisão médica ou de diagnóstico. 2. Apenas pessoal médico qualiﬁcado pode diagnosticar e tratar doenças cardiovasculares e problemas de tensão arterial elevada.
Page 55 8. Aviso legal Pelo presente, a Atlantis Internacional declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EC. As características e funções descritas neste manual baseiam-se em testes realizados pela Atlantis Internacional S.L. É responsabilidade do utilizador examinar e veriﬁcar o produto após a sua compra. As especiﬁcações e o desenho do modelo podem ser alterados sem aviso prévio.
Page 56 ETSI EN 301-489-17 V3.2.4 (2020-09) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) EN 50663: 2017 ETSI EN 303 413 V1.1.1 (2017-06) EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 Artículo/Article/Artigo: BXSW18N EAN: 8427542130880 Fabricante / Manufacturer/ Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección / Address / Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar y fecha de declaración /Place and date of the declaration / Lugar e data da...