Manuels Connexes pour ENVO D50
Sommaire des Matières pour ENVO D50
- Page 1 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com VÉLO D50 ST50 MANUEL DE L'UTILISATEUR +1 (604) 423-3381 EN VO DRIVE .COM...
- Page 2 8.5. Service client 4.1. Exigences générales 8.6. Dépannage et technique 4.2. Déballage 9. CONTACT 4.3. Déballage 4.4. Outils nécessaires 4.5. Assemblage et installation 4.6. Tableau de couple 4.7. Liste de contrôle d'assemblage ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 3 NOUS VENONS CHEZ LA FAMILLE EE NVO Merci d'avoir choisi un vélo électrique ENVO. En tant que leader dans la conception et la distribution de vélos électriques au Canada, nous sommes passionnés par le fait que nos clients conduisent davantage leur vélo et conduisent moins leur voiture.
- Page 4 électrique est conforme aux dispositions de la réglementation locale. • Les paramètres généraux des vélos électriques ENVO sont conformes à une vitesse assistée maximale de 32 km/h (20 mph), une puissance mécanique maximale de 500 W, équipés d'interrupteurs de coupure de frein et d'options pour contrôler la puissance d'assistance pendant la conduite.
- Page 5 • Ne remorquez pas et ne poussez pas le produit • Remplacez immédiatement les pièces cassées • Si un composant du vélo électrique ne fonctionne pas correctement, mettez immédiatement fin au trajet. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 6 • Faites toujours attention à l'accélérateur car il déclenchera le moteur à chaque fois que le vélo est allumé, l'actionnement de l'accélérateur par erreur peut vous faire perdre le contrôle du vélo. Figure 2A Figure 2B ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 7 • Prenez soin des broches. Soyez toujours doux lorsque vous retirez la broche de chargement. Une utilisation brutale des broches peut causer des dommages irréversibles aux broches et à la batterie. • Utilisez toujours le chargeur fourni par ENVO pour la batterie ENVO. • Débranchez toujours le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé...
- Page 8 ENVO comme source d'alimentation pour d'autres appareils que votre vélo électrique ENVO. Si vous le faites, la garantie ne sera pas applicable et ENVO Drive Systems ne sera pas responsable de tout dommage au système ou de toute blessure corporelle.
- Page 9 • Après avoir entendu le clic, utilisez la clé pour verrouiller la batterie en place, cela garantit que la batterie dispose de deux verrous qui la maintiennent en place. • Assurez-vous que la batterie est fermement verrouillée avant d'utiliser le vélo électrique. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 10 Veuillez vous assurer d'être doux chaque fois que vous insérez ou retirez le câble de chargement du port. Ne pas le faire peut entraîner des broches endommagées et de mauvaises connexions. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 11 Lorsque l'autonomie tombe à un niveau inacceptable, contactez votre revendeur ENVO local pour acheter une nouvelle batterie. 2 . 8 . T RANS PORT DE BATTERIE •...
- Page 12 Le non-port de casque et d'autres équipements de sécurité recommandés lorsque vous conduisez un vélo électrique peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 13 électrique. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 14 2 .12 . 2 . ENVO S T5 0 • La hauteur d'enjambement ne s'applique pas. Au lieu de cela, la dimension limite est déterminée par la plage de hauteur de selle.
- Page 15 2 .13 . 2 . NOUS IG HT CA PAC ITÉ • Les vélos électriques ENVO D50 et ENVO ST50 sont conçus avec une capacité de poids maximale de 180 kg (400 lb). La capacité de poids maximale standard du porte-bagages arrière est de 25 kg (55 lb), tandis que le porte-bagages arrière cargo a une capacité...
- Page 16 3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3 . 1 COMPOSANTS ENVO D 5 0 15 14 Étrier de frein à disque Unité d'affichage Clavier Renfort d'aile avant Guidon Garde-boue avant Freins Manette Boulon de réglage du guidon Batterie Casque Pédale Bras de manivelle Capuchon supérieur...
- Page 17 Capteur:PAS/accélérateur au pouce, capteur de vitesse Ensemble d'équipement :SHIMANO ALTUS 9 vitesses Afficher:Écran couleur avec connectivité Bluetooth App Jante:27,5″x13Gx36H, alliage double paroi, noir Béquille :béquille réglable Pneu:27.5″x1.95, noir, avec tube butyle AV, CSR/ CHAOYANG/KENDA Tige de selle :φ31,6 millimètres ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 18 Câbles de frein, câbles de levier de vitesses et câbles électriques fils Phare Dérailleur Roue arrière Fourche avant Pneu avant Garde-boue arrière Jante Feu arrière Rayons Porte-bagages arrière Tige de siège Tige de soupape d'air Selle Levier de dégagement rapide ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 19 Capteur:PAS/accélérateur au pouce, capteur de vitesse Ensemble d'équipement :SHIMANO ALTUS 9 vitesses Afficher:Écran couleur avec connectivité Bluetooth App Jante:27,5″x13Gx36H, alliage double paroi, noir Béquille :béquille réglable Pneu:27.5″x1.95, noir, avec tube butyle AV, CSR/ CHAOYANG/KENDA Tige de selle :φ31,6 millimètres ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 20 3 .5 . 2 . AFFICHAGE RT SMA • Le D50 est livré avec un écran intelligent compatible Bluetooth, ce qui vous permet de vous connecter à l'application et d'utiliser la fonction de navigation. De plus, vous pouvez exécuter une analyse de diagnostic sur votre D50 à l'aide de l'application mobile.
- Page 21 N'endommagez pas la batterie lorsque vous la retirez du cadre de la boîte. 4 . 4 . OUTILS NÉCESSAIRES • Jeu de clés Allen (4 mm, 5 mm, 6 mm), clé (8 mm, 15 mm), graisse ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 22 • Serrez le système de dégagement rapide et verrouillez-leFigure 4D Un montage incorrect du vélo peut entraîner des blessures Figure 4C graves, voire la mort. Assurez-vous de demander l'aide d'un mécanicien qualifié en cas de doute. Figure 4D ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 23 • Vérifiez toujours que la tige est bien serrée et ne peut pas bouger • Assurez-vous que les poignées sont suffisamment serrées pour qu'elles ne bougent Figure 4H pas. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 24 4 .5 .4 . LUMIÈRE DE DEVANT • Le feu avant sera livré assemblé sur le guidon, utilisez la clé allen pour le fixer au guidon comme indiqué sur Chiffre Figure 4N ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 25 • Appliquez un peu de graisse sur le tube de selle • Insérez la tige de selle dans le tubeFigure 4N • Ajustez à la hauteur souhaitée • Serrez le collier de selle Figure 4N ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 26 La tige de selle est installée et sa hauteur réglée Roue avant installée et alignée correctement avec le guidon Les freins avant et arrière fonctionnent Les pneus sont gonflés et à la pression correcte Lumières et réflecteurs connectés ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 27 5 . 1 . OPÉRATION • Le compteur LCD de votre vélo électrique ENVO surveille l'assistance au pédalage, la vitesse, le compteur kilométrique, la distance parcourue, le temps de conduite et le niveau d'énergie de la batterie. Pour allumer le lecteur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 1 seconde.
- Page 28 Veuillez vous assurer de conserver l'écran LCD dans un endroit sûr (dans un environnement fermé) et hors de portée des enfants. L'écran contient une petite batterie qui doit être complètement chargée. Si, par accident, quelqu'un appuie sur l'accélérateur, le moteur peut être activé. ENVO drives ne sera pas responsable des conséquences.
- Page 29 Appuyez brièvement sur le bouton MENU pour changer le mode entre la distance parcourue, l'ODO, la vitesse maximale, la vitesse moyenne et la durée du trajet, comme indiqué dansFigure 5B Figure 5A Figure 5B ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 30 5 . 4 . COMMANDE MANUELLE ET DE L'ACCÉLÉRATEUR • Les vélos ENVO sont équipés d'un accélérateur au pouce situé sur le côté gauche du guidon. • Comme sur une moto, un accélérateur de vélo est conçu pour permettre à l'utilisateur d'appliquer à volonté de 0 à 100 % de la puissance du moteur.
- Page 31 • Par temps pluvieux, il faudra parcourir une plus longue distance pour s'arrêter. Freinez plus tôt et évitez les arrêts brusques lorsque vous roulez dans des conditions humides ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 32 • Nettoyez la transmission aussi souvent que possible et au moins soigneusement une fois par mois. • Évitez les démarrages et arrêts brusques • Minimiser l'utilisation de l'accélérateur • Vérifiez et ajustez la pression des pneus ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 33 Vérifiez que le moteur du moyeu fonctionne correctement et en bon état Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée Verrouillez la batterie et retirez la clé Vérifier la hauteur du siège Vérifiez les lumières et les réflecteurs ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 34 • Les vélos ENVO ont deux façons de fixer les roues : les roues avant sont fixées à l'aide d'un axe creux traversé par un arbre (« brochette ») doté d'un écrou de tension réglable à une extrémité et d'une came excentrique à...
- Page 35 2. Lisez, comprenez et respectez le manuel d'utilisation du système d'entraînement. Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer les composants à moins d'avoir été informé de la manière de le faire, explicitement par écrit, par ENVO Drive Systems.
- Page 36 16. Vous ne devez à aucun moment apporter de modifications aux systèmes électriques de votre vélo électrique, à moins qu'elles ne soient explicitement approuvées par écrit par le fabricant. 17. Contactez votre revendeur ou le support ENVO pour les réparations et les pièces de rechange en cas de dommage ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE...
- Page 37 La LED verte peut s'allumer lorsque le chargeur est branché sur la batterie mais pas connecté au mur. Vérifiez que toutes les connexions sont serrées Essayez différentes prises ainsi que différents câbles de chargeur ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 38 Levier de vitesse Les vitesses sautent Le dérailleur n'est pas dans la position optimale position avec canon pour le changement de vitesse dispositif de réglage situé sur le levier de vitesses ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 39 ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 40 • Assurez-vous d'éviter de rayer ou de creuser une surface, car ce sont des points de concentration de contraintes qui pourraient conduire à la formation de fissures. • S'il y a un bruit provenant du vélo électrique, recherchez sa cause et assurez-vous de résoudre le problème dès que possible. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 41 • Aspirez du liquide de frein frais dans la seringue, assurez-vous qu'il n'y a pas de bulle d'air dans le liquide de frein puis connectez l'adaptateur à l'étrier. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 42 E • Si le point de morsure est correct, le saignement est terminé • Nettoyez le système en utilisant un chiffon propre et du naphta de nettoyage. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 43 • Bien que notre garantie soit conçue pour garantir que vous recevez un produit parfait au moment de l'achat, votre produit nécessitera toujours un entretien de la part de l'utilisateur. ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...
- Page 44 NOTE IMPORTANTE : ENVO n'offre pas de services de mise au point et de mécanique de vélo au-delà d'une installation ou de réparations limitées du système électrique. La modification des paramètres du contrôleur par rapport aux paramètres par défaut suggérés par le fabricant peut endommager les composants du vélo électrique.
- Page 45 « sans questions » courants proposés par Amazon ou les grands magasins. Chez ENVO, nous sommes de véritables gens qui travaillent dur et qui tentent de vous proposer d'excellents produits et services comme personne d'autre.
- Page 46 Dans le cas où le problème n'est pas diagnostiqué par les méthodes standard ; pour nos kits de moteurs de moyeu, nos vélos électriques ENVO et d'autres produits de marque maison, car le système électrique est modulaire et facile d'accès. Nous serions en mesure de vous envoyer facilement des pièces de rechange telles qu'un contrôleur pour échanger, tester et renvoyer la pièce...
- Page 47 Samedi : de 11h00 à 15h00 PST Dimanche : Fermé Veuillez vérifier en ligne pour voir nos horaires les plus récents TÉLÉPHONE + 1 (604) 423-3381 Sans frais : (888) 229-2980 SITE WEB envodrive.com support.envodrive.com ENVO D50 | MANUEL DE VÉLO ÉLECTRIQUE ST50|VERSION 1.0...