Publicité
6. Déclaration 2 d'immunité électromagnétique
Le VOYAGER III est destiné à être utilisé dans les conditions électromagnétiques spécifiées ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du VOYAGER III doit
s'assurer qu'il sera utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité
Niveau du test CEI
RF par conduction CEI
3 V
61000-4-6
0,15 MHz–80 MHz
6 V
0,15 MHz–80 MHz
dans les bandes ISM et
radio amateur
RF par rayonnement
3 V/m
CEI 61000-4-3
80 MHz–2,7 GHz
80 % AM (1 kHz)
Champ
Voir le tableau ci-dessous Voir le tableau ci-dessous
électromagnétique
proche provoqué
par des appareils de
communication sans fil
à RF CEI 61000-4-3
7. Performances essentielles
À moins d'être actionné par l'interrupteur de commande du fauteuil, le fauteuil ne bouge pas. À moins d'être actionné par la
commande au pied, la pièce à main ne bouge pas, à l'exception du signal sonore et du témoin de marche/arrêt. La perte ou la
diminution des performances essentielles peut provoquer un déplacement inattendu du fauteuil ou de la pièce à main, ce qui peut
porter préjudice au patient, à l'opérateur ou à des personne ou objets à proximité du patient ou de l'opérateur.
Les appareils de communication RF portables (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les
antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm de toute partie du VOYAGER III, y compris les câbles
spécifiés par le fabricant.
Faute de quoi, une dégradation des performances de cet équipement pourrait en résulter.
Champ électromagnétique proche provoqué par des appareils de communication sans fil RF
Fréquence de test (MHz)
385
450
710
745
780
810
870
930
1 720
1 845
1 970
2 450
5 240
5 500
5 785
Remarque a)
La porteuse est modulée par un signal carré avec un rapport cyclique de 50 %.
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Niveau de conformité
60601
3 V
0,15 MHz–80 MHz
6 V
0,15 MHz–80 MHz
dans les bandes ISM et
radio amateur
3 V/m
80 MHz–2,7 GHz
80 % AM (1 kHz)
AVERTISSEMENT
Modulation
Modulation d'impulsion
a)
18 Hz
Modulation de fréquence
Décalage de ±5 kHz
Onde sinusoïdale de 1 kHz
Modulation d'impulsion
a)
217 Hz
Modulation d'impulsion
a)
18 Hz
Modulation d'impulsion
a)
217 Hz
Modulation d'impulsion
a)
217 Hz
Modulation d'impulsion
a)
217 Hz
Environnement électromagnétique - conseils
Avertissement :
Les appareils de communication RF portables
(y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les
antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm
de toute partie du VOYAGER III, y compris les câbles spécifiés par
le fabricant.
Faute de quoi, une dégradation des performances de cet
équipement pourrait en résulter.
Niveau du test CEI 60601
27 V/m
28 V/m
9 V/m
28 V/m
28 V/m
28 V/m
9 V/m
51
Niveau de conformité CEI
60601
27 V/m
28 V/m
9 V/m
28 V/m
28 V/m
28 V/m
9 V/m
Publicité
