Page 2
Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : Robot : RVG-Y1 | Station : ADN-N1 | Batterie : ABL-G | Module de radio du robot : ESP32-S3-WROOM-1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de blessure ou de dommage, lisez et respectez les consignes de sécurité...
Page 3
• Si la pièce à nettoyer comprend un balcon, mettez en place une barrière physique pour empêcher l’appareil d’y accéder et pour garantir un fonctionnement sécuritaire. • Évitez de mouiller le robot ou la station. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 4
• Ne placer aucun objet sur le robot ou la station de recharge. • Ne versez pas de liquide dans ou sur la station de recharge. AVIS • Si les contacts du chargeur ne sont pas nettoyés régulièrement, il est possible que la batterie du robot ne puisse plus se recharger et que les contacts soient chauds au toucher..
Page 5
En tant qu’utilisateur final, il est de votre responsabilité d’éliminer la batterie en fin de vie de votre appareil d’une manière respectueuse de l’environnement. Pour ce faire, veuillez procéder comme suit : Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 6
Démarrage Positionnez la station de recharge Branchez la station de recharge Bonne couverture Wi-Fi® 0,5 m (1,5 pi) 1,20 m (4 pi) des deux côtés des escaliers Branchez le cordon d’alimentation dans la station de recharge puis dans le mur. Enroulez le cordon pour qu’il ne gêne pas le robot dans ses déplacements Installez la brosse latérale.
Page 7
Placez votre robot sur la station de recharge en alignant les contacts de chargement en métal. Au bout de quelques minutes, un son vous fera savoir que le robot est actif. IMPORTANT : Lisez les consignes de sécurité du guide avant d’utiliser votre robot. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 8
À propos de votre robot Vue de dessus Vue du dessous Détecteur de vide Capteur à Roue pivotante sensibilité tactile Brosse de nettoyage Réservoir d’eau Contacts de chargement Brosse multisurface Brosse latérale Armature de la brosse Armature Languettes de la brosse Filtre de dégagement Bac à...
Page 9
9 secondes. Rangez le robot dans un endroit frais et sec. REMARQUE : Votre robot est livré avec une charge partielle, mais nous vous recommandons de le charger pendant 4 heures avant de démarrer la première tâche de nettoyage complète. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 10
Nettoyage Aspiration Appuyez sur CLEAN sur votre robot Appuyez pour démarrer/mettre en pause/ Videz le réservoir du robot et détachez la plaque de la lingette de nettoyage reprendre. et la lingette de nettoyage avant de lancer une tâche d’aspiration. Maintenez-le enfoncé pendant 2 à 5 secondes pour mettre fin à...
Page 11
Après le nettoyage et l’aspiration fixez-la à sa plaque. Placez le robot sur le plancher et appuyez sur le terminés, assurez-vous de vider le bouton CLEAN. réservoir d’eau et de remplacer la lingette de nettoyage. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 12
Vous trouverez des vidéos pédagogiques supplémentaires dans l’application iRobot Home. Si vous remarquez que votre robot ramasse moins de débris sur le plancher, videz le Appuyez sur le bouton pour déclencher le bac bac, nettoyez le filtre et nettoyez les brosses.
Page 13
REMARQUE : Le filtre peut être rincé à l’eau. Assurez-vous qu’il est complètement sec avant de le réinstaller. Les rinçages fréquents ne sont pas recommandés. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 14
Nettoyage de la brosse latérale Nettoyage de la brosse multisurface Tirez pour retirer la brosse latérale. Retirez les poils Appuyez sur les languettes de dégagement de Retirez tous les poils et les débris de la brosse et les débris à l’aide de la brosse de nettoyage, puis l’armature de la brosse et soulevez-les pour multisurface à...
Page 15
Une roue avant encombrée de débris ou de cheveux peut endommager le plancher. Si la roue ne tourne pas librement une fois que vous l’avez nettoyée, communiquez avec le service d’assistance à la clientèle. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 16
En cas de dysfonctionnement, votre robot émet un signal sonore et le voyant INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET L’EXPÉDITION DE BATTERIES lumineux de l’icône d’alimentation s’allume en rouge. Appuyez sur le bouton CLEAN pour obtenir les détails. Consultez l’application iRobot Home pour AVERTISSEMENT : Les batteries au lithium-ion et les produits qui plus d’aide.
Page 17
Les changements ou les modifications non approuvés expressément par émises par un appareil mobile dans un environnement non contrôlé, et il est iRobot Corporation sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation considéré comme sécuritaire pour l’utilisation qui est décrite dans le présent d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.
Page 18
Pour recycler la batterie, consultez le site call2recycle. org ou appelez le 1 800-822-8837. Alimentation externe N’utilisez que le modèle d’adaptateur d’alimentation externe approuvé pour votre région. NUMÉRO DE MODÈLE RÉGION APA-NA APA-EU APA-BR APA-AG Guide du propriétaire du robot Roomba Combo® Essential...
Page 20
Guide du propriétaire du robot Roomba Combo® Essential...
Page 21
Ne retournez pas votre appareil au magasin. Laissez-nous vous aider. Horaires du service d’assistance à la clientèle d’iRobot Téléchargez l’application iRobot Home ou visitez le global.irobot.com pour rejoindre aux États-Unis l’assistance produit ou pour communiquer avec votre centre d’assistance local. Si vous avez Du lundi au vendredi, de 9 h à...