Manuels Connexes pour Sharp MultiSync EA272Q
Sommaire des Matières pour Sharp MultiSync EA272Q
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Moniteur de bureau MultiSync® EA272Q EA272U MODÈLE : DD-EA272Q, DD-EA272QW, DD-EA272U, DD-EA272UW Ces instructions concernent les modèles ci-dessus. Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
- Page 2 Table des matières CHER CLIENT, ���������������������������������������������������������������������2 Utilisation de la fonction USB LAN ���������������������������������32 Informations importantes ��������������������������������������������������3 Utilisation de la fonction DP OUT MULTISTREAM Certification TCO ............4 (SORTIE DP MULTISTREAM) �������������������������������������������33 Consignes de sécurité et d’entretien ......5 Utilisation de la fonction HUMAN SENSING Précautions d’utilisation et maintenance .....10 (CAPTEUR DE PRESENCE)
- Page 3 : Port USB, port USB Type-C, borne d’entrée HDMI et borne d’entrée DisplayPort. Déclaration de conformité du fournisseur MONITEUR LCD SHARP, DD-EA272Q, DD-EA272QW, DD-EA272U, DD-EA272UW Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit tolérer toute interférence reçue, y...
- Page 4 Pour consulter une liste de nos moniteurs disposant de la certification TCO, ainsi que le document attestant de ce fait (en anglais uniquement), rendez-vous sur notre site Web à l’adresse suivante : https://www.sharp-nec-displays.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html REMARQUE : (1) Ce produit ne peut être réparé que dans le pays où il a été acheté.
- Page 5 Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : À propos des symboles Ce manuel contient divers symboles visant à empêcher les blessures ou dommages. Leur définition est spécifiée ci-dessous.
- Page 6 AVERTISSEMENT Câble d’alimentation. Ne modifiez pas le cordon. • Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. • Ne laissez pas le poids du produit reposer sur le câble. • Ne le couvrez pas à l’aide d’un tapis ou autre. •...
- Page 7 AVERTISSEMENT Évitez les chutes suites à un séisme ou autre. Pour éviter toute blessure ou que le produit ne tombe suite à un séisme ou autre, par exemple, et ne soit endommagé, assurez-vous de l’installer à un emplacement stable et de prendre les mesures nécessaires.
- Page 8 AVERTISSEMENT N’utilisez pas de spray inflammable pour faire la poussière. Cela pourrait provoquer un incendie. INTERDICTION L’utilisation du moniteur ne doit présenter aucun risque mortel ni danger pouvant provoquer directement la mort, des blessures, des dommages physiques graves ou d’autres pertes, y compris en ce qui concerne le contrôle de réactions nucléaires dans une installation nucléaire, les systèmes médicaux de maintien des fonctions vitales, et le contrôle de lancement de missiles dans un INTERDICTION...
- Page 9 ATTENTION Installation, retrait et réglage du support. • Manipulez-le avec précaution lorsque vous tirez sur le support, car vous pourriez vous pincer les doigts. • Maintenez fermement le support du moniteur tout en retirant les vis pour éviter qu’il ne tombe. Cela pourrait entraîner des blessures.
- Page 10 Persistance de l’image La persistance de l’image, également appelée « rémanence d’image », se produit lorsqu’une image précédemment affichée provoque l’apparition d’une image résiduelle, ou « image fantôme ». Cette situation survient si une même image fixe est affichée pendant une durée prolongée, ou si l’image présente des tremblements ou des clignotements très rapides. Elle est liée à...
- Page 11 Video Electronics Standards Association (VESA ), aux États-Unis et dans d’autres pays. ® MultiSync est une marque commerciale ou déposée de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. au Japon et dans d’autres pays. ® USB Type-C et USB-C sont des marques déposées de USB Implementers Forum.
- Page 12 Installation nFixation de la base 1� Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure 1)� 2� Faites tourner le support de 90 degrés, comme illustré par la Figure 1� 3� Fixez le socle au support et serrez la vis située au bas du 90 °...
- Page 13 Nom des pièces et connexion d’équipements périphériques nVue de face Capteur de lumière ambiante Capteur humain Touche ENTRÉE Touche MENU Touche Touche ECO Touche ⏻ (ALIMENTATION) Voyant (voir page nVue arrière EA272Q EA272U & Borne d’entrée CA (voir page Borne d’entrée DisplayPort Permet de recevoir des signaux DisplayPort (voir page 17).
- Page 14 Nom des pièces et connexion d’équipements périphériques Port USB type C (ascendant) Port USB type A Permet de connecter un équipement externe USB Type-C Permet de connecter un équipement externe compatible, ® comme un ordinateur (voir page 17). comme un ordinateur. Charge un périphérique USB connecté...
- Page 15 Nom des pièces et connexion d’équipements périphériques Permet de connecter les écouteurs au moniteur� Coupez l’alimentation de votre ordinateur avant d’effectuer les connexions. CONSEIL : Placez vos mains de chaque côté du moniteur pour incliner le panneau au maximum (haut 35 ° ; bas 5 °) et soulevez-le jusqu’à...
- Page 16 Nom des pièces et connexion d’équipements périphériques nEntrée numérique • HDMI – connexion de signaux audio et vidéo numériques haute définition à un ordinateur, lecteur multimédia, lecteur Blu- ray, console de jeu, etc. • DisplayPort – connexion de signaux vidéo et audio numériques haute définition à un ordinateur. •...
- Page 17 Nom des pièces et connexion d’équipements périphériques nConnexion d’un ordinateur en DisplayPort • Utilisez un câble DisplayPort certifié. • Une fois l’ordinateur allumé, le signal peut prendre un certain temps avant d’apparaître. • Lors du raccordement d’un câble DisplayPort à un composant équipé d’un adaptateur de conversion des signaux, il est possible qu’aucune image n’apparaisse.
- Page 18 Connexion du câble d’alimentation 1� Branchez le câble d’alimentation à la borne d’entrée CA� 2� Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant� Pour prise de courant Câble d’alimentation (fourni) REMARQUE : Assurez-vous que le moniteur est alimenté correctement. Reportez-vous à la rubrique alimentation du chapitre «...
- Page 19 Utilisation du support de câble 1� Fixez le serre-câble au socle� 2� Passez les câbles dans le serre-câble en les répartissant uniformément et resserrez ce dernier� REMARQUE : Vérifiez que vous pouvez toujours faire pivoter, relever et baisser le moniteur après l’installation des câbles. Français−19...
- Page 20 Mise sous/hors tension Mise sous/hors tension 1� Allumez le moniteur en appuyant sur la touche ALIMENTATION� REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes, reportez-vous à la section « Résolution des problèmes » du présent manuel (voir page 37). Voyant 2� Allumez l’ordinateur� Le voyant d’alimentation de ce moniteur s’allume.
- Page 21 Mise sous/hors tension nOpérations après la première mise sous tension Réglage initial de « USB FUNCTIONALITY <FONCTION USB> » La fonction Hub USB/Type-C/« USB LAN » du menu OSD est désactivée par défaut dès l’usine et dans le firmware du produit. Utilisez la fonction «...
- Page 22 Éléments de menu Affichage du menu Touche Fonction INPUT/SELECT Lorsque le menu OSD est fermé, ouvre le menu de la source d’entrée. (ENTRÉE/SÉLECT.) • Sélectionnez une entrée parmi les entrées affichées en blanc. La source d’entrée est affichée comme indiqué ci-dessous : Jaune : Source d’entrée sélectionnée.
- Page 23 Éléments de menu nExemple de fonctionnement Réglage du paramètre « BRIGHTNESS <LUMINOSITE> ». 1� Appuyez sur la touche MENU/EXIT pour ouvrir le menu OSD� 2� Appuyez sur la touche INPUT/SELECT (ENTRÉE/SÉLECT�) pour accéder au sous-menu� 3� Appuyez sur la touche < ou > pour régler le niveau de luminosité� 4�...
- Page 24 Éléments de menu OUTILS ECO Menu OUTILS ECO BRIGHTNESS <LUMINOSITE> Permet de régler la luminosité globale de l’image et du fond d’écran. Si le réglage « ECO MODE » est défini sur « 1 » ou « 2 », une barre applicable au « CARBON FOOTPRINT <BILAN CARBONE>...
- Page 25 Éléments de menu Menu OUTILS ECO HUMAN SENSING Lorsque la fonction « HUMAN SENSING <CAPTEUR DE PRESENCE> » est activée, les mouvements <CAPTEUR DE PRESENCE> réalisés par une personne sont détectés. Cette fonction s’accompagne de trois réglages. CONSEIL : Permet de détecter une personne se trouvant à environ 1,5 m du moniteur. OFF <ARRET>...
- Page 26 Éléments de menu ECRAN Menu ECRAN VIDEO LEVEL <NIVEAU VIDEO> Entrée HDMI uniquement NORMAL Réglage permettant une utilisation avec un ordinateur, ainsi que d’afficher tous les signaux d’entrée des étapes 0-255. EXPAND <ETEND.> Réglage permettant une utilisation avec un équipement audiovisuel, ainsi que d’étendre les signaux d’entrée des étapes 16-235 à...
- Page 27 Éléments de menu OUTILS Menu OUTILS VOLUME Contrôle le volume des haut-parleurs (EA272U uniquement) ou écouteurs. Pour couper la sortie sonore, appuyez sur la touche ECO/RESET. VIDEO DETECT <DETECTION Sélectionne la méthode de détection vidéo. VIDEO> FIRST <PREM.> Si aucun signal vidéo n’est détecté, le moniteur tente d’en détecter un au niveau des autres ports d’entrée vidéo.
- Page 28 Éléments de menu Menu OUTILS USB FUNCTIONALITY Sélectionne la façon dont l’alimentation via les ports USB Type-A et Type-C, le signal d’entrée de l’USB <FONCTION USB> Type-C et la communication externe USB sont activés en fonction de l’état d’alimentation du moniteur. CONSEIL : •...
- Page 29 Éléments de menu OUTILS MENU Menu OUTILS MENU LANGUAGE <LANGUE> Permet de sélectionner la langue de l’OSD. OSD TURN OFF Le menu OSD reste ouvert aussi longtemps qu’il est utilisé. Vous pouvez définir la durée s’écoulant entre <EXTINCTION DE L’OSD> la dernière utilisation d’une touche et la fermeture du menu OSD.
- Page 30 Éléments de menu Menu OUTILS MENU HOT KEY <TOUCHE DE Lorsque cette fonction est activée, les options « BRIGHTNESS <LUMINOSITE> », « VOLUME » et « ECO RACCOURCI> MODE » peuvent être ajustées sans ouvrir le menu OSD. ON <MARCHE> BRIGHTNESS Appuyez sur la touche , puis ajustez la «...
- Page 31 Éléments de menu INFORMATIONS ECO Menu INFORMATIONS ECO CARBON SAVINGS Permet d’afficher l’estimation du niveau de carbone économisé, en kilogrammes. <ECONOMIE DE CARBONE> CARBON USAGE Permet d’afficher l’estimation du niveau de carbone utilisé, en kilogrammes. Il s’agit d’une estimation <UTILISAT. DE CARBONE> arithmétique et non d’une mesure réelle.
- Page 32 Utilisation de la fonction USB LAN Transmission stable et haute vitesse des données grâce au port LAN (RJ-45). Exemple d’une connexion LAN : Moniteur Routeur/Serveur USB Type-B USB Type-B USB Type-C USB Type-C (ascendant) (ascendant) Concentrateur Ethernet Câble USB-C* Câble LAN Câble USB Type-B-A* * Connectez le moniteur à...
- Page 33 Utilisation de la fonction DP OUT MULTISTREAM (SORTIE DP MULTISTREAM) Vous pouvez connecter plusieurs moniteurs en série à l’aide de leurs ports d’entrée/de sortie DisplayPort. Afin de pouvoir utiliser des moniteurs connectés en mode MST (Multi-Stream Transport), l’option « DP OUT MULTISTREAM <SORTIE DP MULTISTREAM>...
- Page 34 Utilisation de la fonction DP OUT MULTISTREAM (SORTIE DP MULTISTREAM) DisplayPort DisplayPort Borne de sortie DisplayPort Borne de sortie DisplayPort Borne d’entrée DisplayPort Borne d’entrée DisplayPort Port USB Type-C Port USB Type-C DisplayPort entrant Câble DisplayPort Câble USB-C USB Type-C USB Type-C Câble DisplayPort CONSEIL :...
- Page 35 Utilisation de la fonction HUMAN SENSING (CAPTEUR DE PRESENCE) La fonction « Capteur de présence » permet de réduire la consommation d’énergie en détectant les mouvements effectués par des personnes. Le « HUMAN SENSING <CAPTEUR DE PRESENCE> » est associé aux deux réglages suivants : MODE REGLAGE Aucune personne détectée devant le moniteur...
- Page 36 Utilisation de la fonction AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ AUTO) La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée en fonction du niveau d’éclairage ambiant. Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S’il est faible, c’est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes les conditions.
- Page 37 Résolution des problèmes nProblèmes d’image et de signal vidéo Aucune image ne s’affiche • Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur. • Assurez-vous que la carte graphique de l’ordinateur est correctement positionnée dans son emplacement. • Assurez-vous qu’aucun adaptateur de conversion DisplayPort n’est connecté.
- Page 38 L’image est instable, floue ou moirée • Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur. • Vérifiez la compatibilité et la fréquence de signal recommandées pour votre moniteur et votre carte graphique. • Si le texte est altéré, passez en mode vidéo non entrelacé et utilisez un taux de rafraîchissement de 60 Hz. •...
- Page 39 nProblèmes matériels La touche ALIMENTATION ne répond pas • Débranchez, de la prise secteur, le cordon d’alimentation du moniteur pour éteindre et réinitialiser ce dernier. Le voyant situé sur le moniteur n’est pas allumé (aucune couleur, qu’il s’agisse de bleu ou d’orange, n’est visible) •...
- Page 40 Le périphérique USB Type-C ne fonctionne pas Le message « Warning: Remove USB-C cable <Avertissement : retirez le câble USB-C> » s’affiche • Le moniteur a détecté une tension ou un courant anormal sur le port USB Type-C. Débranchez immédiatement le câble USB-C. Aucune image ne s’affiche • Assurez-vous que « USB FUNCTIONALITY <FONCTION USB> » est réglée sur « AUTO », « ON <MARCHE> » ou « 90W » (voir page 28).
- Page 41 Caractéristiques nSynchronisation du signal compatible Le tableau ci-dessous présente la fréquence du signal par défaut pour chaque type de connexion. Toutefois, il se peut que certaines cartes graphiques ne prennent pas en charge les résolutions requises pour une reproduction fidèle des images avec la connexion sélectionnée.
- Page 42 nSpécifications du produit Modèle EA272Q EA272U Composant LCD Classe 27 (diagonale 68,47 cm) Matrice active ; transistor en couches minces, écran LCD Résolution max. (pixels) 2560 x 1440 3840 x 2160 Couleurs max. Environ 16,7 millions de couleurs Environ 10,7 milliards de couleurs Pas de pixel 0,233 mm (H) x 0,233 mm (V) 0,155 mm (H) x 0,155 mm (V)
- Page 43 nPlans cotés Notez que les valeurs affichées sont approximatives. [EA272Q] (Unité : mm) Trous de vis pour les supports de montage 611.8 44.1 18.6 50 50 [EA272U] (Unité : mm) Trous de vis pour les supports de montage 611.8 44.1 18.6 50 50 Français−43...
- Page 44 • Pour fixer un support VESA, utilisez des vis M4 de 6 à 10 mm plus longues que l’épaisseur du support de montage. 6 à 10 mm Vis (M4) Support de montage Montage du moniteur • Assurez-vous d’utiliser un support de montage mural conçu ou désigné comme adapté pour le montage du moniteur. •...
- Page 45 Pour plus d’informations, rendez-vous sur : https://www.sharpnecdisplays.us/ (aux États-Unis) https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (en Europe) https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (global) Explication complémentaire relative au règlement sur l’écoconception Le réglage suivant est conforme à la « configuration normale » définie dans le « règlement sur l’écoconception (2019/2021) ».
- Page 46 Version 1...