Publicité
9.
GLOSSAIRE
Termes techniques utilis ´ es
Position actuelle de la bande
La position de bande, par ex. en cours de lecture.
Source externe
Un appareil raccord ´ e par une prise (par ex. la prise P ´ eritel)
transmettant des signaux audio/vid ´ eo au magn ´ etoscope.
Index
Un rep ` ere enregistr ´ e automatiquement sur la bande au d ´ ebut
de chaque enregistrement. Cet index (rep ´ erage de l'enregis-
trement) peut ˆ etre recherch ´ e au moyen de la fonction de
recherche d'index.
C ˆ able P ´ eritel
Egalement appel ´ e c ˆ able Euro-AV. Ce c ˆ able normalis ´ e permet
la connexion simple de divers appareils audio ou vid ´ eo, de
t ´ el ´ eviseurs ou d'ordinateurs. Cette liaison peut transmettre
non seulement des signaux audio et vid ´ eo, mais ´ egalement
d'autres signaux.
Syst ` eme TV
Il existe diff ´ erents syst ` emes pour la transmission du signal
t ´ el ´ evisuel, par exemple PAL, SECAM, PAL BG, SECAM DK,
SECAM L/L´, NTSC,.. Le syst ` eme de transmission utilis ´ e
d ´ epend du pays.
TXT
Egalement appel ´ e T ´ el ´ etexte, Fasttext, Vid ´ eotext, FLOF.
OTR
One Touch Recording (enregistrement ` a l'aide d'une touche).
Avec cette fonction, vous pouvez s ´ electionner l'heure de fin
d'enregistrement par tranches de 30 minutes.
OSD (On Screen Display)
Le plus grand champ d'affichage possible du magn ´ etoscope -
l' ´ ecran de votre t ´ el ´ eviseur.
GARANTIE HITACHI FRANCE
Votre garantie d'excellence
HITACHI vous remercie de votre achat.
Si malheureusement le produit subissait une panne, due ` a une faute
de fabrication, nous nous engageons, ` a r ´ eparer chaque ´ el ´ ement
reconnu d ´ efectueux de celui-ci, ` a prendre en charge les co ˆ uts de
pi ` eces et de main d'oeuvre dans la p ´ eriode de 12 mois ` a compter du
jour d'achat de l'appareil ` a condition que:
1. Le produit ait ´ et ´ e install ´ e et utilis ´ e conform ´ ement aux instructions
fournies par HITACHI.
2. Le produit ait ´ et ´ e r ´ epar ´ e par un atelier agr ´ e ´ e HITACHI.
3. Le num ´ ero de s ´ erie n'ait pas ´ et ´ e enlev ´ e, modifi ´ e, surcharg ´ e ou
rendu illisible.
Cette garantie ne s'applique pas au produit achet ´ e d'occasion ou
utilis ´ e ` a titre professionnel, commercial ou collectif.
Cette garantie ne couvre pas le remplacement de piles us ´ ees,
l'ajustement des r ´ eglages utilisateur ou la syntonisation des stations.
Les frais de transport ` a l'aller vers la station technique sont ` a la
charge de l'utilisateur.
La garantie ne donne droit ` a aucune indemnit ´ e pour pr ´ ejudice
cons ´ ecutif ` a l'immobilisation de l'appareil, pour tout dommages
caus ´ es ` a tout ´ equipement annexe s'y rattachant, et ne peut en aucun
cas donner lieu ` a une reprise de l'appareil, ` a un remboursement
m ˆ eme partiel ni indemnit ´ e quelconque.
Chaque pi ` ece remplac ´ ee sous cette garantie deviendra la propri ´ et ´ e
de HITACHI France S.A..
Veuillez noter que la preuve d'achat sera n ´ ecessaire AVANT chaque
intervention sous garantie. Pour toute mise en oeuvre de la garantie,
vous devez vous adresser en premier lieu au magasin o ` u vous avez
effectu ´ e votre achat.
La pr ´ esente garantie compl ` ete vos droits r ´ esultant de la l ´ egislation et
de la r ´ eglementation applicable et ne saurait en aucune fa ¸ con
affecter ces droits.
Notamment, cette garantie ne prive pas l'acheteur de la garantie
l ´ egale contre toutes les cons ´ equences des d ´ efauts ou vices cach ´ es
dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
29
Publicité
