Mise en veille automatique
Dans certaines fonctions (par ex. en Stop), si vous n'utilisez
pas le magn ´ etoscope pendant quelques minutes, il se met en
veille automatiquement. Vous pouvez d ´ esactiver cette mise en
veille automatique afin d'utiliser le magn ´ etoscope comme
r ´ ecepteur de t ´ el ´ evision (tuner).
1
Mettez votre t ´ el ´ eviseur en marche. S ´ electionnez au
besoin le num ´ ero de programme pour le magn ´ etoscope.
2
Appuyez sur la touche
menu principal apparaˆ ı t.
3
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'VEILLE AUTO.'.
4
S ´ electionnez 'NON' ` a l'aide de la touche
Remarque: Si vous s ´ electionnez 'OUI', la fonction sera
activ ´ ee.
5
Confirmez votre choix ` a l'aide de la touche
L' ´ ecran indique bri ` evement 'MEMORISE'.
6
Terminez en appuyant sur la touche
Remarque: L'enregistrement programm ´ e ne fonctionne que
si le magn ´ etoscope a ´ et ´ e mis en veille.
de la t ´ el ´ ecommande. Le
MENU
ou
la ligne
P- =
;P+
ou
Q
P
.
OK
.
MENU
S ´ election du canal sonore
Vous pouvez choisir pour la lecture le canal sonore que vous
d ´ esirez ´ ecouter. Ceci est particuli ` erement int ´ eressant lors de
transmissions de son bilingue.
1
Appuyez sur la touche
tion actuelle.
2
En appuyant ` a plusieurs reprises sur la touche
vous pouvez s ´ electionner une des cinq possibilit ´ es
indiqu ´ ees ('STEREO', 'DROIT', 'GAUCHE', 'MONO',
'MIXTE').
Remarque: Vous pouvez lire les enregistrements doubl ´ es en
mode 'MONO' ou 'MIXTE'.
'MONO' : piste de doublage (lin ´ eaire).
.
'MIXTE' : son original (piste sonore HIFI) et doublage (piste
sonore lin ´ eaire).
* Si la cassette ne comporte pas d'enregistrement de son
st ´ er ´ eo, le magn ´ etoscope commute automatiquement sur
son mono.
. L' ´ ecran indique la posi-
SELECT
SELECT
,
27