Graco LOVIN HUG Manuel D'instructions page 39

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU
Соответствует стандарту
EN 16232:2013+A2:2023
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Внимание! Сохраните эти
инструкции для последующего
использования.
Несоблюдение этих
предостережений и инструкций
по сборке может привести к
серьезным травмам или смерти.
Всегда используйте систему фиксации.
Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра.
Прекратите использование изделия,
когда ребенок начнет самостоятельно
садиться или будет весить более 9 кг.
Никогда не используйте изделие на
Не передвигайте и не поднимайте
изделие, когда ребенок находится
внутри.
Не позволяйте ребенку играть с этим
изделием
Чтобы не допустить травм, складывайте
и раскладывайте изделие на
безопасном расстоянии от ребенка
Используйте изделие только на ровном
полу.
Не кладите ребенка спать в данном
изделии. Данное изделие не служит
заменой люльке или колыбели. Когда
ребенок уснет, его необходимо
перенести в подходящую люльку или
колыбель.
Прекратите использование изделия,
когда ребенок начнет самостоятельно
садиться.
Не используйте изделие без подушки
сиденья.
Не оставляйте и не размещайте изделие
рядом с предметами, которые могут
представлять угрозу удавления или
удушения,
Веревки могут стать причиной
удавления. НЕ размещайте предметы с
завязками, такие как шнурки капюшона
или тесьма соски, вокруг шеи ребенка.
НЕ подвешивайте веревки над изделием
и не привязывайте веревки к игрушкам.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ при
обнаружении повреждения или
поломки.
Качели предназначены для детей весом
до 9 кг.
Не используйте изделие, если какая-
либо из деталей повреждена, порвана
или отсутствует. Используйте только
одобренные производителем запасные
детали. Не используйте аксессуары,
которые не одобрены производителем.
Избегайте нахождения изделия
вблизи открытого огня и других
источников сильного тепла, таких как
электрические и газовые камины.
Сборка данного изделия должна
проводиться взрослыми людьми.
Внимательно выполняйте инструкции
по сборке. В случае возникновения
каких-либо трудностей обращайтесь в
Отдел обслуживания.
Адаптер или батареи: Изделие следует
подключать только к рекомендуемому
количеству источников питания.
Необходимо следить, чтобы дети не
играли с прибором.
FOR SAFE BATTERY USE:
Keep the batteries out of children's reach.
76
Batteries are to be inserted with the
correct polarity.
Only the recommended batteries or
equivalent are to be used, volts and size.
Remove exhausted batteries from the
product.
DO NOT short-circuit supply terminals.
Rechargeable batteries are to be removed
from the product before being charged.
Rechargeable batteries are only to be
charged under adult supervision.
Any battery may leak battery acid if mixed
with a dif- ferent battery type, if inserted
incorrectly (put in back-wards) or if all
batteries are not replaced or recharged at
the same time. Do not mix old and new
batteries. Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc), or rechar-geable (nickel-
cadmium) batteries.
Any battery may leak battery acid or
explode if dispo-sed of in fire or an
attempt is made to charge a battery not
intended to be recharged.
Never recharge a cell of one type in a
recharger made for a cell of another type.
Non-rechargeable batteries are not to be
recharged.
Discard leaky batteries immediately.
Leaky batteries can cause skin burns or
other personal injury. When discarding
batteries, be sure to dispose of them in
the proper manner, according to the state
and local regulations.
Always remove batteries if the product is
not going to be used for a month or more.
Batteries left in the unit may leak and
cause damage.
Recommended type batteries - alkaline
disposables. NEVER mix battery types.
Change batteries when product ceases to
operate satisfactorily.
БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БАТАРЕЙ:
Храните батареи в недоступном для
детей месте.
Соблюдайте полярность при установке
батарей.
Необходимо использовать только
рекомендуемые батареи или
эквивалентные им по напряжению и
размеру.
Извлекайте отработанные батареи из
изделия.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ короткого замыкания
на клеммах питания.
Извлекайте перезаряжаемые батареи из
изделия перед их зарядкой.
Зарядка перезаряжаемых батарей
должна проводиться только под
присмотром взрослых.
Использование батарей разных типов,
неправильная установка (обратной
стороной) или неодновременная
замена/зарядка всех батарей может
привести к утечке аккумуляторной
кислоты. Не используйте вместе
старые и новые батареи. Не
используйте вместе щелочные,
стандартные (цинково-угольные) или
перезаряжаемые (никель-кадмиевые)
батареи.
Попадание батареи в огонь или попытка
зарядить батарею, не предназначенную
для перезарядки, может привести к
утечке аккумуляторной кислоты или
взрыву.
Не используйте зарядное устройство,
предназначенное для одного типа
77