Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TÉRMINOS DE LA COBERTURA DE LA GARANTÍA:
El fabricante de este producto acepta reparar o reemplazar las piezas designadas que resulten defectuosas dentro del período
de garantía que se indica a continuación, a discreción exclusiva del fabricante. Se aplican limitaciones/extensiones y exclusio-
nes específicas.
Esta garantía cubre defectos de material y mano de obra y no fallas en las piezas debido al desgaste normal, depreciación,
abuso, daño accidental, negligencia, uso inapropiado, mantenimiento, calidad del agua y almacenamiento. Para hacer un
reclamo bajo los términos de la garantía, todas las piezas que se digan defectuosas deben conservarse y estar disponibles
para su devolución previa solicitud a un Centro de servicio de garantía designado para la inspección de la garantía. Los juicios
y decisiones del fabricante con respecto a las reclamaciones de garantía son definitivos.
Estas garantías pasan al usuario final y no son transferibles. Como centro de servicio de garantía autorizado y capacitado por
la fábrica, la fábrica respetará los términos de todas las garantías de los componentes y satisfará las reclamaciones de las
disposiciones de garantía correspondientes.
Los elementos de desgaste normal incluyen, entre otros, elementos como válvulas y sellos, que no están cubiertos por esta garantía.
Esta garantía reemplaza todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad o
idoneidad para un propósito particular y el fabricante renuncia y excluye todas esas garantías. La obligación de garantía del
fabricante se limita a la reparación y el reemplazo de productos defectuosos según lo dispuesto en este documento y el fabri-
cante no será responsable de ninguna pérdida, daño o gasto adicional, incluidos los daños por envío, accidente, abuso, casos
fortuitos, mal uso o negligencia. . Tampoco lo son los daños por reparaciones con piezas no compradas al fabricante o altera-
ciones realizadas por personal no autorizado por la fábrica. La falta de instalación y operación del equipo de acuerdo con las
pautas establecidas en el manual de instrucciones anulará la garantía.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE:
Daños resultantes del envío (los reclamos deben presentarse con el transportista), accidente, abuso, caso fortuito, mal uso o
negligencia. Esta garantía tampoco cubre daños por reparaciones o alteraciones realizadas por personal no autorizado por la
fábrica o la falta de instalación y operación del equipo de acuerdo con las pautas establecidas en el manual de instrucciones. El
fabricante no será responsable ante ninguna persona por daños indirectos, lesiones personales o pérdidas comerciales.
RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL (USUARIO INICIAL):
Para procesar un reclamo de garantía en su lavadora a presión SIMPSON®, informe la inquietud al 1-877-362-4271 o
cservice@fna-group.com para obtener autorización y dirección al centro de servicio autorizado más cercano en su área.
Conserve el recibo original de la caja registradora como prueba de compra para el trabajo de garantía.
Tenga un cuidado razonable en la operación y el mantenimiento del producto como se describe en el Manual del propietario.
LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA:
• Daño de Transporte
• Daño debido al deterioro químico, acumulación de incrustaciones, óxido, corrosión o expansión térmica
• Daño por congelación
• Daños causados por piezas o accesorios no obtenidos de un distribuidor autorizado o no aprobados por el fabricante
• Desgaste normal de piezas móviles o componentes afectados por piezas móviles
PERÍODOS DE COBERTURA DE GARANTÍA:
MOTOR ELÉCTRICO
• UNO (1) año a partir de la fecha de compra
BOMBA DE ALTA PRESIÓN (DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA)
• CINCO (5) años a partir de la fecha de compra
MARCO (DEFECTOS EN MATERIALES Y MANO DE OBRA)
• CINCO (5) años a partir de la fecha de compra
ACCESORIOS (DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA)
• Boquillas, mangueras, pistolas rociadoras, varillas, llantas, pies de goma: Noventa (90) días a partir de la fecha de compra
Página 24
GARANTÍA LIMITADA
Productos industriales / de alquiler
Publicité
