Manuels Connexes pour Yamaha XM4180
Sommaire des Matières pour Yamaha XM4180
- Page 1 POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Explanation Of Graphical Symbols
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. -
Page 3: Precautions D'usage
Si l’appareil donne des signes de mauvais fonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et donnez-le à réviser au technicien Yamaha. ATTENTION Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour vous éviter à vous-même ou à votre entourage des blessures corporelles ou pour empêcher toute détérioration de l'appareil ou du matériel avoisinant. -
Page 4: Précautions D'utilisation
Faites ensuite contrôler l'appareil par une personne qualifiée du service Yamaha. Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites. -
Page 5: Table Des Matières
• Une borne MONITOR/REMOTE permettant le contrôle ou la surveillance de cet amplificateur depuis un périphérique externe. Ce mode d'emploi concerne les amplificateurs XM4180, XM4080 et XH200. Afin de bénéficier de toutes les possibilités offertes par votre amplificateur et d'en profiter pleinement pendant de nom- breuses années, lisez attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation. -
Page 6: Commandes Et Fonctions
Rap- pour les réglages, et chaque canal peut être réglé entre - ∞ dB et 0 dB. Pour les modèles XM4180 et XM4080, puyez dessus pour le mettre hors tension. Le témoin POWER s'allume lorsque l'amplificateur est mis sous lorsque l'amplificateur se trouve en mode Bridged, seule... -
Page 7: Panneau Arrière (Xm4180/Xm4080)
■ Panneau arrière (XM4180/XM4080) * L'illustration représente le modèle XM4180. Connecteurs d'entrée XLR Mode BRIDGED Ces connecteurs symétriques de type XLR-3-31 per- En mode BRIDGED, les canaux A et B fonctionnent mettent de connecter des signaux d'entrée. simultanément, comme un amplificateur mono sim- Les broches sont câblées comme illustré... - Page 8 ● Utilisation d'un amplificateur mono à quatre canaux avec une entrée mono (XM4180/ XM4080) En connectant les bornes d'entrée B et C à l'aide d'un câble approprié, et en réglant les deux commutateurs de mode pour A/ B et C/D sur PARALLEL, vous pouvez utiliser l'unité comme un amplificateur mono à quatre canaux.
-
Page 9: Configurations De Connexion Pour Les Modes Stereo
15 W (150 W), l'amplificateur peut être utilisé avec une entrée nominale totale de 300 W, comme illustré ci-des- sous : Veillez à utiliser des enceintes qui prennent en charge la tension de ligne de sortie de 70 V du modèle XM4180. 10 W... -
Page 10: Panneau Arrière (Xh200)
à la terre à l'aide de cette borne ou connectez-le nale 10 W x 20 enceintes (200 W) 10 W x 20 enceintes (200 W) au châssis d'un mélangeur, d'un préampli ou de tout autre périphérique. XM4180/XM4080/XH200 - Mode d’emploi... -
Page 11: Connexion
fixer les fils. XH200. Dans ce cas, vous devez utiliser un trans- formateur d'enceintes, tel que Yamaha ST15. Res- pectez le manuel d'instructions du transforma- teur d'enceintes afin d'éviter les charges excessi- ves. -
Page 12: Connexion Des Enceintes
Une différence de tension CC de ±2 Le relais de sortie se s'allume Contactez votre revendeur ou un V ou plus a été détectée dans le cir- déclenche pour protéger centre de réparation Yamaha. cuit de sortie de l'amplificateur. le système d'enceintes. XM4180/XM4080/XH200 - Mode d’emploi... -
Page 13: Spécifications
Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifica- tions at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual... -
Page 14: Monitor/Remote Pin Layout
Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. ■ MONITOR/REMOTE PIN layout... -
Page 15: Current Draw
Test signal: Pink Noise, bandwidth limited from 22Hz to 22kHz 1W = 0.860kcal/h, 1BTU = 0.252kcal Note that Line Voltage [V] x Line Current [A] = [VA], not equals to [W]. Inrush current: 11A (100V), 13A (120V), 25A (240V) XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual... -
Page 16: Dimensions
■ Dimensions ● XM4180/XM4080 Unit : mm 76.2 44.72 32.02 432.8 W=480 ● XH200 76.2 44.72 32.02 432.8 W=480 XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual... -
Page 17: Block Diagram
100 V –15V –15 RELAY SWITCHING 200 W + 200 W/25 Ω 200 W + 200 W/50 Ω OUTPUT VOLTAGE DRIVE –24 DRIVER –BL J,H,B,W,K,C –BH distination U,V,T, OVERCURRENT distination SHUTDOWN DETECT CIRCUIT CIRCUIT BGND TEMPERATURE SENSOR XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual... - Page 18 C.S.G., Pro Audio Division © 2005 Yamaha Corporation Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ 305POAPx.x-01E0 Yamaha Manual Library: Printed in Vietnam http://www.yamaha.co.jp/manual/ WF41880...