Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Washing (lavage)
Au cours du programme de lavage, le mot Washing
s'affiche pour indiquer que le programme de lavage
est en cours.
Drying (séchage) (sur certains modèles)
Au cours du programme de séchage, le mot Drying s'affiche
pour indiquer que le programme de séchage est en cours.
Cool Down (refroidissement)
(sur certains modèles)
À la fin d'un programme de séchage, la sécheuse débute
une période de refroidissement pour refroidir la charge.
Presoak (prétrempage)
Ce symbole s'affiche pour informer l'utilisateur
qu'un prétrempage est en cours.
Detergent Low (bas niveau de détergent)
(sur certains modèles)
Lorsque le niveau de détergent dans le distributeur est
bas, l'affichage indique le niveau de détergent (Low).
Add Garment (ajouter vêtement)
Lorsque "Add Garment" est affiché, on peut suspendre
le programme de la laveuse, ouvrir la porte et ajouter des
articles. Toucher et maintenir enfoncé le bouton de MISE
EN MARCHE/PAUSE pour remettre la laveuse en marche.
Porte verrouillée
Le symbole pour porte verrouillée s'affiche
pour indiquer que la porte est verrouillée et ne
peut être ouverte sans suspendre ou annuler
d'abord le programme.
Verrouillage des commandes
Lorsque le symbole de verrouillage des
commandes est affiché, tous les boutons sont
désactivés. Appuyer sur le bouton EXTRA RINSE
(rinçage supplémentaire) pendant 3 secondes pour
activer les boutons.
FanFresh
(sur certains modèles)
®
Ce symbole s'affiche lorsque l'option FanFresh
est activée. Le ventilateur se met en marche et
la charge culbute périodiquement pendant une
durée maximale de 12 heures.
Fin
Une fois le programme terminé, "End" s'affiche. Retirer la
charge immédiatement pour un résultat optimal.
MODIFICATEURS DE PROGRAMME
5
Lorsqu'on sélectionne un programme, ses réglages par
défaut s'allument. Toucher pour régler les modificateurs de
programme sur la laveuse avant de toucher le bouton de MISE
EN MARCHE/PAUSE. Les modificateurs ou options de lavage
supplémentaires sélectionnés après avoir appuyé sur le bouton
de mise en marche/pause pourraient ne pas être activés.
Dès qu'un réglage de lavage est sélectionné, il est enregistré
dans le programme sélectionné. Pour revenir aux réglages
de programme préréglé à l'usine, débrancher la laveuse
pendant 30 secondes, puis la rebrancher. Voir "Guide des
programmes" pour les réglages de programme par défaut.
REMARQUE : Certains modificateurs peuvent augmenter ou
diminuer la durée résiduelle estimée.
Temp.
La température de lavage recommandée est préréglée
pour chaque programme. Certaines températures
préréglées peuvent être modifiées. Il est possible de
sélectionner une température de lavage différente en
fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des
résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette
du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage
la plus chaude possible qui reste sans danger pour le
tissu. Toutes les fonctions de température de lavage
sont accompagnées d'un rinçage à l'eau froide.
Spin (essorage)
La vitesse d'essorage recommandée est préréglée
pour chaque programme. Certaines vitesses préréglées
peuvent être modifiées.
■ Des vitesses d'essorage plus élevées signifient des
durées de séchage plus courtes, mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
■ Des vitesses d'essorage moins élevées signifient
moins de froissement, mais laissent la charge plus
humide.
Soil (saleté)
Le niveau de saleté recommandé est préréglé pour
chaque programme. Certains niveaux de saleté préréglés
peuvent être modifiés. Pour la saleté intense et les tissus
robustes, sélectionner le réglage Heavy Soil (saletés
abondantes). Pour la saleté légère et les tissus délicats,
sélectionner le réglage Light Soil (saletés légères).
Des réglages de niveau de saleté inférieurs aideront
à réduire l'emmêlement et le froissement.
6
PROGRAMMES DE SERVICE
Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
Utiliser cette option à l'issue de chaque série de
30 lavages pour que l'intérieur de la laveuse reste
frais et propre. Ce programme utilise un niveau d'eau
plus élevé. Utiliser des pastilles de nettoyant pour
laveuse affresh
soigneusement l'intérieur de la laveuse. Le tambour
doit être vide lors de l'utilisation de ce programme.
Ce programme ne doit pas être interrompu. Voir la
section "Entretien de laveuse".
Drain & Spin (vidange et essorage)
hold 3 sec for
hold 3 sec for
Ce programme enlève l'excès d'eau de la charge ou les
Cycle Signal
Control Lock
articles nécessitant un soin particulier lavés à la main.
Utiliser ce programme après une panne de courant.
Pour certains tissus, on peut choisir de régler une
vitesse d'essorage plus lente. Sur certains modèles :
Toucher le bouton DRAIN & SPIN (vidange et essorage)
®
pendant 3 secondes pour régler le programme de
séchage seulement.
OPTIONS DE PROGRAMMES
7
On peut aussi ajouter ou supprimer des options pour
chaque programme. Certaines options ne peuvent pas être
utilisées avec certains programmes, et certaines d'entre
elles sont préréglées pour ne fonctionner qu'avec certains
programmes. Les options varient selon le modèle.
Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
(sur certains modèles)
L'option Steam Clean (nettoyage à la vapeur) ajoute
un trempage supplémentaire et prolonge le nettoyage
sur de nombreux programmes pour aider à éliminer
les taches. Il ajoute également un jet de vapeur pour
un nettoyage encore plus efficace. Un dispositif de
chauffage intégré aide à maintenir des températures
de lavages idéales. Voir le "Guide de programmes" pour
découvrir les programmes qui permettent l'utilisation de
l'option Steam Clean (nettoyage à la vapeur).
On peut également toucher STEAM CLEAN (nettoyage à
la vapeur) pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre
les signaux de programme.
Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
Activer cette option pour ajouter un rinçage
supplémentaire à la plupart des programmes.
On peut également toucher EXTRA RINSE (rinçage
supplémentaire) pendant 3 secondes pour activer/
désactiver le verrouillage des commandes.
ou de l'eau de Javel pour nettoyer
®
hold 3 sec for
hold 3 sec for
FanFresh
PreSoak
35
Publicité
Table des Matières
Dépannage
