Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
table of Contents
WASHER SAFETY .............................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................2
Tools and Parts .................................................................... 2
Location Requirements ...................................................... 3
Drain System ....................................................................... 4
Electrical Requirements ..................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................5
Before you start: Remove shipping materials .................. 5
Connect Drain Hose ............................................................ 5
Connect Inlet Hoses ............................................................ 6
Level Washer ....................................................................... 7
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST .......................9
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
W10240438B
Washer Installation Instructions
Instructions d'installation de la laveuse
Washer safety
table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE .............................................9
EXIGENCES D'INSTALLATION .........................................9
Outillage et pièces ............................................................... 9
Exigences d'emplacement ................................................ 10
Système de vidange .......................................................... 10
Spécifications électriques ................................................. 11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................................12
le matériel d'expédition ..................................................... 13
Raccordement du tuyau de vidange................................. 14
Raccordement des tuyaux d'alimentation ....................... 14
Mise à niveau de la laveuse ............................................... 15
POUR INSTALLATION TERMINÉE ..................................16
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
_____________________________________
Date d'achat :
________________________________
Date d'installation :
______________________________________
Installateur :
________________________________
Numéro du modèle :
__________________________________
Numéro de série :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool W10240438B
Sommaire des Matières pour Whirlpool W10240438B
-
Page 1: Table Des Matières
_________________________________ _____________________________________ Date of purchase: Date d'achat : _______________________________ ________________________________ Date of installation: Date d'installation : ________________________________________ ______________________________________ Installer: Installateur : ___________________________________ ________________________________ Model number: Numéro du modèle : ___________________________________ __________________________________ Serial number: Numéro de série : Washer safety W10240438B... -
Page 2: Installation Requirements
INstaLLatION reQUIreMeNts TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Parts supplied (located in the washer basket): Tools needed: Water inlet hoses (2) Pliers that open to 1 " Flashlight (optional) Drain hose form (39.5 mm) 4"... -
Page 3: Location Requirements
Alternate parts: Spacing for recessed area or closet installation (Not supplied with washer) All dimensions show recommended spacing allowed, with tested Your installation may require additional parts. To order, please spacing of 0" (0 mm) clearance on sides. refer to the phone number or website on the back page of your “Use and Care Guide”. -
Page 4: Drain System
DraIN systeM eLeCtrICaL reQUIreMeNts Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Select method you need. 39" (990 mm) Wall standpipe Floor standpipe The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2" (51 mm). The minimum carry-away capacity can be no less than 17 gal. -
Page 5: Installation Instructions
reMOVe shIPPING Base aND PaCKING rING Remove shipping base and packing ring Place cardboard supports from shipping carton on floor behind washer for support. Secure the lid with tape. Using two or more people, tip the washer onto its back and place on cardboard supports. -
Page 6: Connect Inlet Hoses
CONNeCt INLet hOses Connect drain hose form Insert new flat washers A. Coupling B. Washer Insert new flat washers into each end of the inlet hoses. For a laundry tub or standpipe drain, connect the drain hose Firmly seat the washers in the couplings. form. -
Page 7: Level Washer
Connect inlet hoses to washer Secure drain hose Laundry Tub Standpipe Wall 4.5" 4.5" (113 mm) (113 mm) 4.5" (113 mm) Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet Attach hot water hose to hot water inlet valve. Screw coupling hoses for wall standpipe with removable tie strap (A). - Page 8 Check levelness of washer Adjust levelness of washer Place level here If the washer is not level, move the washer out slightly, tip back and prop up the front of the washer with a wood block. Adjust the right front foot by loosening the locknut with a 9/16"...
-
Page 9: Complete Installation Checklist
COMPLete INstaLLatION CheCKLIst Check electrical requirements. Be sure you have correct ■ electrical supply and recommended grounding method. See “Electrical Requirements”. Check that all parts are now installed. If there is an extra ■ part, go back through steps to see what was skipped. Check that you have all of your tools. -
Page 10: Sécurité De La Laveuse
séCUrIté De La LaVeUse... -
Page 11: Exigences D'installation
eXIGeNCes D’INstaLLatION OUTILLAGE ET PIÈCES Autres pièces : (Non fournies avec la laveuse) Rassembler les outils et composants nécessaires avant Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. d’entreprendre l’installation. Pour commander, consulter le numéro de téléphone sans frais ou le site Web sur la page arrière du “Guide d’utilisation et Outillage nécessaire : d’entretien”. -
Page 12: Exigences D'emplacement
Espacement pour une installation eXIGeNCes D’eMPLaCeMeNt dans un encastrement ou dans un placard Le choix d’un emplacement approprié pour la laveuse Toutes les dimensions indiquent le dégagement autorisé, en améliore le rendement et réduit au minimum le bruit avec un dégagement testé de 0" (0 mm) de chaque côté. et le “déplacement”... -
Page 13: Système De Vidange
systÈMe De VIDaNGe sPéCIfICatIONs éLeCtrIQUes Le système de vidange peut être installé à l’aide d’un conduit d’évacuation au plancher, un tuyau rigide de rejet à l’égout mural, un tuyau rigide de rejet à l’égout au plancher ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode à utiliser. 39"... -
Page 14: Instructions D'installation
retraIt De La Base D’eXPéDItION et De L’eMBaLLaGe eN aNNeaU Retrait de la base d’expédition et de l’emballage en anneau Placer des supports de carton de la boîte d’emballage en carton sur le sol derrière la laveuse. Fixer le couvercle avec du ruban adhésif. -
Page 15: Raccordement Des Tuyaux D'alimentation
raCCOrDeMeNt Des tUyaUX Raccordement de la bride De VIDaNGe de retenue pour tuyau de vidange Insérer les rondelles plates neuves A. Raccord B. Rondelle Pour un système d’évacuation par l’évier de buanderie ou le Insérer les rondelles plates neuves dans chaque extrémité des tuyaux d’arrivée d’eau. -
Page 16: Purger Les Canalisations D'eau
Vérifier l’absence de fuites Purger les canalisations d’eau Faire couler de l’eau dans les tuyaux de l’évier de buanderie, Ouvrir les deux robinets pour vérifier l’absence de fuite au le tuyau rigide de rejet à l’égout ou le seau pendant quelques niveau du robinet et du raccordement des rondelles. -
Page 17: Mise À Niveau De La Laveuse
MIse À NIVeaU De La LaVeUse Vérifier le bon aplomb IMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb de la laveuse de la laveuse permet de réduire un niveau sonore et des Placer le niveau vibrations excessifs. à cet endroit Déplacer la laveuse à son emplacement final Déplacer la laveuse à... -
Page 18: Régler Le Bon Aplomb De La Laveuse
Régler le bon aplomb de la laveuse Si la laveuse n’est pas d’aplomb, déplacer légèrement la laveuse pour la dégager, l’incliner vers l’arrière et soulever l’avant de la laveuse avec une cale de bois. Régler le pied avant en desserrant l’écrou de blocage Brancher l’appareil sur une prise à... -
Page 19: Liste De Vérification Pour Installation Terminée
LIste De VérIfICatION POUr INstaLLatION terMINée Consulter les spécifications électriques. S’assurer de ■ disposer d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. Voir “Spécifications électriques”. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il ■... - Page 20 W10240438B © 2010 Whirlpool Corporation. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. 9/10 All rights reserved Marque de commerce/ Marque Déposée de Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. Tous droits réservés Imprimé en É.-U.