Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
15.5" PEDESTAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PIÉDESTAL DE 15,5"
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com
Table of Contents
PEDESTAL SAFETY ......................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................2
Location Requirements .........................................2
Tools and Parts .......................................................2
UNPACKING THE PEDESTAL ......................................4
BEFORE INSTALLING THE PEDESTAL .......................4
INSTALLING THE PEDESTAL .......................................5
COMPLETE THE INSTALLATION .................................8
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10347252C
W10348602B - SP
For use only with front load washers and dryers
Pour utilisation avec les produits suivants seulement
laveuses et sécheuses à chargement par l'avant
PEDESTAL SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
Table des matières
SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL ........................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................................10
Exigences d'emplacement ..................................10
Outillage et pièces ...............................................10
DESEMBALLAGE DU PIÉDESTAL .............................12
AVANT L'INSTALLATION DU PIÉDESTAL .................13
INSTALLATION DU PIÉDESTAL .................................14
ACHEVER L'INSTALLATION .......................................16
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
_____________________________________
Date d'achat :
________________________________
Date d'installation :
______________________________________
Installateur :
________________________________
Numéro de modèle :
__________________________________
Numéro de série :
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WFP2715HW0
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFP2715HW0
-
Page 1: Table Des Matières
For use only with front load washers and dryers INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PIÉDESTAL DE 15,5" Pour utilisation avec les produits suivants seulement laveuses et sécheuses à chargement par l’avant Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des matières PEDESTAL SAFETY ............1 SÉCURITÉ... -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS LOCATION REQUIREMENTS 1/4" nut driver 5/16" hex-head ratchet or nut driver Additional Items Needed: Towel Sponge NOTE: If the washer/dryer and pedestal assembly are located in Parts Supplied: a garage, 3" (76 mm) must be added under the pedestal so that the washer/dryer is 18"... - Page 3 LOCATION REQUIREMENTS (Dryer) LOCATION REQUIREMENTS (Washer) Recessed Area and Closet Installation Instructions Recessed Area and Closet Installation Instructions IMPORTANT: The dryer/pedestal can be installed in IMPORTANT: The washer/pedestal can be installed in an enclosure. Check the locations of the water supply faucets, an enclosure.
-
Page 4: Unpacking The Pedestal
UNPACKING THE PEDESTAL Remove pedestal drawer Preparing the pedestal for installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install pedestal. Failure to do so can result in back or other injury. Drawer slide Hex-head screw IMPORTANT: Set the pedestal box aside for use during installation. -
Page 5: Installing The Pedestal
Installation of new washer/dryer Uninstalling your electric dryer WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer/dryer. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard 1. Unpack the washer/dryer and move close to the intended Disconnect power before servicing. - Page 6 WARNING Attach pedestal to washer Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer/dryer. Failure to do so can result in back or other injury. Place washer on its side Move the pedestal against the washer bottom. The front of Drawer divider the pedestal cabinet should align with the washer cabinet as shown below.
- Page 7 Secure pedestal to washer Attach pedestal to dryer Position the pedestal toward the front of the washer and Move the pedestal against the dryer bottom. The front of install the two remaining hex-head sheet metal screws. the pedestal cabinet should align with the dryer cabinet Do not tighten completely.
-
Page 8: Complete The Installation
COMPLETE THE INSTALLATION Stand the washer/dryer upright Align sides of pedestal Tip the washer/dryer back to its upright position. Remove any remaining packaging material. Set the pedestal box aside for use if installing another pedestal. Once both the washer Align the sides of the pedestal so that they are even with the and dryer have been installed, dispose of/recycle all packaging sides of the washer/dryer. - Page 9 Check levelness of washer/dryer Securely tighten jam nuts Place level here Place a level on top edges of When the washer/dryer is level, use a 9/16" open-end wrench washer/dryer, checking each side to securely tighten all four jam nuts against the pedestal. and front.
-
Page 10: Sécurité Du Piédestal
SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Pièces Fournies
Pièces fournies : Quatre vis de tôlerie n° Cloison du tiroir 12 x 3/4" à tête hexagonale EXIGENCES D’EMPLACEMENT (Sécheuse) EXIGENCES D’EMPLACEMENT (Laveuse) Instructions d’installation dans un encastrement ou un Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard placard IMPORTANT : La sécheuse ou le piédestal peut être installé IMPORTANT : La laveuse ou le piédestal peut être installé... -
Page 12: Desemballage Du Piédestal
DESEMBALLAGE DU PIÉDESTAL Identifier les cales d’espacement Cales d’espacement Préparation du piédestal pour l’installation AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le piédestal. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. IMPORTANT: Mettre la boîte du piédestal de côté... -
Page 13: Avant L'installation Du Piédestal
AVANT L’INSTALLATION Désinstallation de la sécheuse électrique DU PIÉDESTA L AVERTISSEMENT IMPORTANT: Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller. Désinstallation de la laveuse Afin d’éviter d’endommager la laveuse, les boulons de transport à l’arrière de l’appareil doivent être en place avant l’installation du piédestal. -
Page 14: Placer La Laveuse Sur Le Côté
AVERTISSEMENT Installation d’une laveuse/sécheuse nouveau AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et Risque du poids excessif installer la laveuse/sécheuse. Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et Le non-respect de cette instruction peut causer une installer la laveuse/sécheuse. -
Page 15: Fixation Du Piédestal À La Laveuse
Installation du piédestal sur la sécheuse Fixation du piédestal à la laveuse Placer la sécheuse sur le côté Cloison de tiroir Boîte du piédestal Placer le piédestal contre le fond de la laveuse. L’avant de la caisse du piédestal doit être aligné avec la caisse de la laveuse, tel qu’illustré... -
Page 16: Achever L'installation
ACHEVER L’INSTALLATION Fixation du piédestal à la sécheuse Aligner les côtés du piédestal Placer le piédestal contre le fond de la sécheuse. L’avant de la caisse du piédestal doit être aligné avec la caisse de la sécheuse, tel qu’illustré ci-dessous. Aligner les côtés du piédestal pour qu’ils soient de niveau Faire glisser les trous en poire du piédestal sur les 2 vis avec les côtés de la laveuse/sécheuse. -
Page 17: Déplacer L'appareil Près De Son Emplacement Définitif
Nivellement de la laveuse/sécheuse Ajuster les pieds du piédestal Déplacer l’appareil près de son emplacement définitif Insérer les vis de ¼” à tête hexagonale en haut de chaque pied du piédestal. Atteindre l’intérieur du piédestal et utiliser un cliquet de ¼” à tête hexagonale ou une clé plate pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas de façon à... -
Page 18: Réinstaller Le Tiroir De Piédestal
Réinstallation du tiroir du piédestal Placer la cloison du tiroir dans le tiroir Réinstaller le tiroir de piédestal Glissière de tiroir Drawer slide Vis à tête hexagonale Hex-head screw Retirer la pellicule d’expédition du tiroir. Placer la cloison dans le tiroir à Tirer sur les deux glissières de tiroir pour les extraire et l’emplacement souhaité.