Publicité
Ajoneuvon keskussähkö on koodattava perävaunukäytölle seuraavalla tavalla:
-Valitse ajoneuvojärjestelmä; 09 sähköinen keskussähkö
-Tunnistus; eteenpäin
-Valitse diagnoositoiminto; 007 - Koodaus (paikka 1A)
- Valitse ajoneuvojärjestelmä; Rajaverkko-SG Pitkä koodaus
-Muutetaan koodaus; Tavu 8 Bit-Muster x1xxxxxx (x: olemassaoleva arvo lisätään syöttöruutuun). Syöttömoduuli [BIN] kytketään.
Ajoneuvo, jossa on pysäköintiapu
Onnistuneen vapaallekytkennän jälkeen perävaunukäyttö ja peruutuspysäköintiapu kytkeytyvät pois päältä automaattisesti!
Asiakkaalle tarkoitetut kokoonpanon ohjeet.
I
!
Attenzione!!!
Dopo il montaggio del elettronico, l'illuminazione obbligatoria e il controllo dei lampeggianti del rimorchio (prescritto dalla legge in alcuni paesi) sono assicurati senza bisogno di alcuna procedura di
attivazione!
Tuttavia, il messaggio di errore „Codifica del dispositivo di controllo non coretta"è registrata nella memoria (19 - Interfaccia di diagnosi per il data bus")! Questa registrazione non ha comunque alcun
effetto sulle ulteriori funzioni, e può essere ignorata fino alla prossima manutenzione periodica da eseguire in officina. Consigliamo di eseguire l'attivazione con il tester di servizio originale del
costruttore (VAS 5051 / 5052) nel quadro della manutenzione anuale!
Adattare la codifica del veicolo per i seguenti dispositivi di controllo mediante ricerca guasti eseguita, passando a „gancio rimorchio montato":
-19 interfaccia di diagnosi per bus dati
- lettura/scrittura codifica lunga
- 69 funzione gancio di traino (codifica)
- -> 2007 Veicoli di sistema di ausilio di parcheggio PDC
parola di indirizzamento 76 (sistema di ausilio di parcheggio); adattamento; canale 2; 0-30cm (valore indicativo 11cm)
MY2008-> Cambi la codifica come segue con i veicoli con l'assistente di consiglio del parco/PDC:
10 l'assistente di consiglio del parco; Codificazione (Dienst $22); Byte 0: 0 morso "di un cambiamento di 0"on"1"
Modello 06.06.2005-> di controllo per facilitare la stabilizzazione del rimorchio; tale funzione deve necessariamente essere attivata; centralina ABS J104 con la ricerca guasti guidata come segue:
Selezionare il veicolo; continuare (est sistema del veicolo); > continuare; Con „Salto" nella „Selezione elemento di funzionamento" Autotelaio; Impianto frenante; 01-Sistema adattabile per
autodiagnosi; Sistema antibloccaggio ruote; Funzioni; Adattamento J104 con stabilizzazione del rimorchio; continuare seguendo le istruzioni del menu
Se il menu della centralina di comando non riporta questa possibilità di adattamento, la stabilizzazione del veicolo e del rimorchio non viene supportata dalla centralina di comando montata.
Per lo spegnimento dei retronebbia del veicolo nell' eventuale presenza del rimorchio, l'impianto elettrico centralizzato deve essere codificato nel modo seguente:
-Selezionare il sistema del veicolo; 09 Impianto elettronico centralizzato
-Identificazione; Avanti
-Selezionare la funzione di diagnostica; 007 - Codifica (servizio 1A)
-Selezionare il sistema del veicolo; SG rete di bordo codifica lunga
-Cambiare il valore di codifica; byte 8 bit sequenza di bit x1xxxxxx (x: digitare nel campo i valori esistenti). A tale scopo passare alla modalità digitazione [BIN].
Veicoli con sensori di parcheggio
Dopo aver comoletato l'attivazione, i sensori di parcheggio posteriori vengono disattivati automaticamente quando è attaccato un rimorchio!
Le istruzioni per il montaggio sono destinate al cliente.
E !
¡NOTA!
Después de instalar el grupo eléctrico se asegura la obligatoria iluminación del remolque - en algunos países - es obligatorio el sistema de las luces de emergencia del remolque ¡sin ninguna
necesidad de activarlas!
En la memoria de errores, sin embargo, aparece el aviso "Codificación incorrecta del grupo de control" (19 - acoplamiento diagnóstico para el conducto de datos)! Este aviso, sin embargo, no
influye en El futuro funcionamiento del vehículo. Podemos ignorarlo hasta la fecha de la futura reparación en el taller. ¡Recomendamos la activación a través del probador de servicio (VAS 5051 /
5052) suministrado por el fabricante dentro del periodo anual de mantenimiento!
En caso de los grupos dados a continuación hay que ajustar la codificación del vehículo dentro del procedimiento de búsqueda de errores, conmutando a la opción "Montado gancho
de remolque":
-19 Interfaz diagnóstica para el conducto de datos,
- Lectura de larga codificación / registro de larga codificación,
- 69 Funcionamiento del remolque (codificación)
- -> 2007 Vehículos con opción PDC
-Palabra de dirección 76 (aparcamiento asistido); Ajustamiento; Canal 2 > 0-30cm (valor aproximado 11cm)
MY2008-> En caso de vehículos con aparcamiento asistido o con la opción PDC la codificación debe ajustarse de la siguiente forma:
10 Aparcamiento asistido; Codificación (servicio $22); cambiar el byte 0: bit 0 de „0" a „1"
Modelos 06.06.2005-> con estabilización del vehículo con remolque, es imprescindible activar; grupo de control del sistema de frenos (ABS) - ajustamiento a J104:
Selección de vehículo; > adelante (prueba del sistema de vehículo); > adelante; a través del salto al menú „Funktions-Bauteilauswahl" - „Selección del subgrupo de funcionamiento" Mecanismo
viable; sistema de frenos; 01-Sistemas con capacidad de autodiagnóstico; Sistema de antibloqueo (ABS); Funciones; Ajustamiento al J104 junto con la estabilización del vehículo con remolque;
luego, seguir las indicaciones del menú.do.
En caso cuando esta posibilidad no esté presentada en el menú del grupo de control, la estabilización del vehículo con el remolque no estará soportada por el montado grupo de control.
Para desactivar la iluminación trasera antiniebla del coche dado, en el modo de remolque la instalación principal eléctrica del coche se codificará de la sieguiente forma:
-Selección del sistema del coche; 09 Grupo electrónico de la instalación eléctrica principal
- Identificación; adelante
-Selección de la función diagnóstica; 007 - Codificación (Servicio 1A)
-Selección del sistema del coche; Red eléctrica de bordo-SG codificación de la opción larga
-Cambio del valor codificado; byte 8 bit patrón x1xxxxxx (x: introducir los valores existentes en el campo de introduccón de datos). Para ello conmutarse en el modo de introducción de los datos [BIN].
Vehículos con opción del sistema de aparcamiento asistido
¡Después de realizar la activación se desactiva automáticamente en el modo de remolque el sistema de aparcamiento trasero!
Instrucción de montaje está destinada para cliente.
422707-13R-T / 08.04.2020-00 /
Seite 24 von 28
Publicité
