Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni di impiego
Finecorsa di sicurezza SGP-TW... (Twin)
Collegamento elettrico
AVVERTENZA
Perdita della funzione di sicurezza in caso di colle-
gamento errato.
Nella scelta del materiale isolante o dei cavi di
f
collegamento, considerare la resistenza richiesta in
termini di temperatura e sollecitazione meccanica!
Per le funzioni di sicurezza utilizzare solo contatti
f
sicuri (
).
Spelare i singoli fili per una lunghezza di 6
f
per garantire un contatto sicuro.
Per i dispositivi con pressacavo vale quanto
segue:
1. Aprire l'apertura di inserimento desiderata con un
utensile idoneo.
2. Montare il pressacavo a vite con adeguato grado
di protezione.
3. Collegare e serrare i morsetti con una coppia di
0,5 Nm (per la disposizione dei contatti vedere
Fig. 4).
4. Accertarsi che il pressacavo sia a tenuta.
5. Chiudere il coperchio del finecorsa e avvitarlo
(coppia di serraggio 0,5 Nm).
Prova funzionale
AVVERTENZA
Lesioni mortali in caso di errori durante la prova
funzionale.
Prima di procedere alla prova funzionale, assi-
f
curarsi che nessuna persona si trovi nella zona
pericolosa.
Osservare tutte le normative antinfortunistiche
f
vigenti.
Dopo l'installazione e dopo qualsiasi guasto, verificare
il corretto funzionamento del dispositivo.
Procedere come specificato di seguito:
Prova della funzione meccanica
L'azionatore deve potersi inserire facilmente nella testi-
na di azionamento. Effettuare questa prova chiudendo
più volte il riparo. Anche gli sblocchi manuali presenti
(escluso lo sblocco ausiliario) devono essere sottoposti
alla prova funzionale.
Prova funzionale elettrica
1. Attivare la tensione di esercizio.
2. Chiudere tutti i ripari.
La macchina non deve avviarsi da sola.
¨
3. Avviare la funzione della macchina.
4. Aprire il riparo.
La macchina deve arrestarsi e non deve essere
¨
possibile avviarla finché il riparo è aperto.
Azionatore rotativo
S-OU-SN
20
35,50
Fig. 3: Raggi porta minimi
Ripetere le operazioni 2, 3 e 4 per ogni singolo riparo.
Controlli e manutenzione
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni gravi in seguito alla perdita della
funzione di sicurezza.
In caso di danneggiamenti o di usura si deve sosti-
f
tuire il finecorsa completo, incluso l'azionatore. Non
è ammessa la sostituzione di singoli componenti
o di gruppi.
mm,
±1
Verificare il corretto funzionamento del dispositivo
f
ad intervalli regolari e dopo qualsiasi guasto. Per
le indicazioni sugli intervalli temporali consultare il
paragrafo 8.2 della norma EN ISO 14119:2013.
Per garantire il funzionamento corretto e durevole è
necessario eseguire i seguenti controlli:
corretta commutazione,
f
fissaggio saldo di tutti i componenti,
f
eventuali danni, elevato livello di sporco, presenza di
f
depositi o segni d'usura,
tenuta del pressacavo,
f
eventuale allentamento di collegamenti o connettori.
f
Informazione: l'anno di costruzione è riportato nell'an-
golo in basso a destra della targhetta d'identificazione.
Esclusione di responsabilità e
garanzia
In caso di inosservanza delle condizioni sopra citate
per l'impiego conforme alla destinazione d'uso o delle
avvertenze di sicurezza o in caso di esecuzione impro-
pria di eventuali interventi di manutenzione, si esclude
qualsiasi tipo di responsabilità e la garanzia decade.
Note su
Per i dispositivi con pressacavo vale quanto
segue:
Per l'impiego e l'utilizzo in conformità ai requisiti
si deve utilizzare un cavo in rame per un campo di
temperatura di 60/75°C.
Dichiarazione di conformità
Il prodotto soddisfa i requisiti della direttiva macchine
2006/42/CE.
La dichiarazione di conformità UE si trova sul sito
www.euchner.com. A questo scopo, inserire nella
casella di ricerca il numero di ordinazione del disposi-
tivo in questione. Il documento è disponibile nell'area
Downloads.
20
20
35,50
35,50
Azionatore rotativo
S-LR-SN
20
35,50
14
Assistenza
Per informazioni e assistenza rivolgersi a:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Assistenza telefonica:
+49 711 7597-500
E-mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.com
Dati tecnici
Parametri
Valore
Materiale custodia
termoplastica rinforzata con fibra
di vetro
Grado di protezione
IP67
Vita meccanica
1 x 10
manovre
6
Temperatura ambiente
-20 ... +80°C
Grado di inquinamento
(esterno, secondo
3 (industria)
EN IEC 60947-1)
Posizione di installazione
qualsiasi
Velocità di azionamento max.
20 m/min
Forza di estrazione
25 N
Forza di ritenuta
10 N
Forza di azionamento max.
25 N
Frequenza di azionamento
6700/h
Principio di commutazione
microinterruttore ad azione lenta
Materiale dei contatti
lega di argento placcata oro
Tipo di collegamento
pressacavo M20 x 1,5
Sezione del conduttore
0,34 ... 1,5 mm²
(flessibile/rigido)
Tensione d'esercizio per
L060 12 - 60 V
indicatore LED opzionale
L110 110 V
(solo SGP-TW...538H)
L220 230 V
Corrente di cortocircuito
100 A
condizionata
Tensione di commutazione min.
12 V
a 10 mA
Corrente di commutazione
1 mA
min. a 24V
Protezione contro cortocircuiti
(fusibile di comando) secondo
4 A gG
EN IEC 60269-1
Corrente continua termica
4 A
standard I
th
Categoria di impiego secondo EN IEC 60947-5-1
AC-15
4 A 230 V
DC-13
4 A 24 V
Tensione di isolamento nominale U
= 250 V
i
Rigidità dielettrica nominale
U
= 2,5 kV
imp
Caratteristiche secondo EN ISO 13849-1
Monitoraggio della posizione del riparo
B
10D
2 x 10
6
con DC-13 100 mA/24 V
Raggio porta
Azionatore
min. [mm]
Azionatore S-G...
300
Azionatore S-W...
300
Azionatore rotativo S-OU...
200
Azionatore rotativo S-LR...
200
Publicité
