Publicité
EN
PRE-ASSEMBLY PREPARATION
WARNING!
DO NOT LET CHILDREN PLAY IN OR AROUND THE
UNIT DUE TO THE POSSIBLE RISK OF FINGER ENTRAPMENT.
• Please read through this instruction before beginning assembly.
• Assembly by two adults is recommended.
• Clear out the space for assembly and lay out all parts based on
Parts List, extra room will allow you to easily determine if all the
pieces are present.
• Save all packing materials until assembly is complete to avoid
accidentally discarding smaller parts or hardware.
• Keep small parts and pieces away from children until fully
assembly.
• Do not fully tighten the bolts until all have been inserted and hand
tightened.
• Please check for any loose screws and tighten them before use.
DE
MONTAGEVORBEREITUNG
ACHTUNG!
LASSEN SIE KINDER NICHT IN ODER UM DAS
GERÄT HERUM SPIELEN, DA DIE GEFAHR BESTEHT, DASS SIE
SICH DIE FINGER EINKLEMMEN.
• Bitte lesen Sie vor Beginn der Montage diese Anleitung durch.
• Die Montage durch zwei Erwachsene wird empfohlen.
• Räumen Sie den Platz für den Zusammenbau frei und legen Sie
alle Teile anhand der Teileliste aus. Wenn Sie mehr Platz haben,
können Sie leicht feststellen, ob alle Teile vorhanden sind.
• Heben Sie alle Verpackungsmaterialien bis zum Abschluss der
06
Montage auf, um zu vermeiden, dass Sie versehentlich kleinere Teile
oder Hardware wegwerfen.
• Halten Sie kleine Teile und Komponenten bis zur vollständigen
Montage von Kindern fern.
• Ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, wenn alle
Schrauben eingesetzt und handfest angezogen sind.
• Überprüfen Sie bitte, ob die Schrauben locker sind und ziehen Sie
sie vor dem Gebrauch fest.
FR
PRÉPARATION DU PRÉ-ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT !
NE PAS LAISSER LES ENFANTS JOUER
DANS OU AUTOUR DE L'APPAREIL EN RAISON DU RISQUE
POSSIBLE DE COINCEMENT DES DOIGTS.
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer
l'assemblage.
• L'assemblage par deux adultes est recommandé.
• Dégagez l'espace nécessaire à l'assemblage et disposez toutes les
pièces en fonction de la liste des pièces, l'espace supplémentaire
vous permettra de déterminer facilement si toutes les pièces sont
présentes.
• Conservez tous les matériaux d'emballage jusqu'à la fin du
montage afin d'éviter de jeter accidentellement les petites pièces ou
les accessoires.
• Gardez les petites pièces et les accessoires hors de portée des
enfants jusqu'à la fin du montage.
• Ne serrez pas complètement les boulons avant de les avoir tous
insérés et serrés à la main.
• Vérifiez que les vis ne sont pas desserrées et resserrez-les avant
l'utilisation.
07
Publicité
