Mise À Jour Du Logiciel; Entretien De L'appareil; Nettoyage De L'appareil; Nettoyage De L'écran Tactile - Garmin Alpha 100 Manuel D'utilisation

• Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil pour
collier de chien à l'aide de Garmin WebUpdater.
Assistance et mises à jour
Garmin Express (www.garmin.com/express) vous permet
d'accéder facilement aux services suivants pour les appareils
Garmin.
• Enregistrement du produit
• Manuels des produits
• Mises à jour logicielles
• Mises à jour des cartes ou des parcours
Configuration de Garmin Express
1
Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble
USB.
2
Rendez-vous sur le site www.garmin.com/express.
3
Suivez les instructions présentées à l'écran.
Mise à jour du logiciel
Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil portable ou du collier,
vous devez connecter l'appareil portable
l'appareil portable à un ordinateur, page
(Connexion du collier à un ordinateur, page
ordinateur.
Les mises à jour doivent être effectuées séparément.
REMARQUE : la mise à jour du logiciel n'efface pas vos
données ni vos paramètres.
1
Rendez-vous sur le site
/webupdater.
2
Suivez les instructions présentées à l'écran.

Entretien de l'appareil

Pour éviter tout dommage permanent, ne conservez pas
l'appareil à un endroit où il pourrait être exposé de manière
prolongée à des températures extrêmes.
N'utilisez jamais d'objet dur ou pointu sur l'écran tactile, car vous
risqueriez de l'endommager.
Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques, des solvants ou des
répulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en
plastique et les finitions.
Fixez le capuchon étanche hermétiquement pour éviter
d'endommager le port USB.

Nettoyage de l'appareil

La moindre particule de sueur ou de moisissure peut entraîner
la corrosion des contacts électriques lorsqu'ils sont connectés à
un chargeur. La corrosion peut empêcher le chargement et le
transfert de données.
1
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humecté d'un
détergent non abrasif.
2
Essuyez l'appareil.
Après le nettoyage, laissez bien sécher l'appareil.
Nettoyage de l'écran tactile
1
Utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux.
2
Humectez-le d'eau si nécessaire.
3
Si vous utilisez un chiffon humide, éteignez l'appareil et
débranchez-le de la source d'alimentation.
4 Nettoyez délicatement l'écran avec le chiffon.
Informations sur l'appareil
(Connexion de
17) ou le collier
17) à un
www.garmin.com/products
AVIS
AVIS
Caractéristiques techniques
Alpha 100Caractéristiques techniques de l'appareil
portable Alpha 100
Type de pile
Autonomie de la batterie
Plage de températures de fonc-
tionnement
Plage de températures de charge-
ment
Plage de températures de
stockage longue durée
Portée des communications
sans fil VHF
Portée des communications
sans fil basse puissance ANT+
Fréquences/Protocoles sans fil
Résistance à l'eau
Caractéristiques techniques de l'appareil pour collier
de chien T5
Type de pile
Autonomie de la batterie
Plage de températures de fonc-
tionnement
Plage de températures de charge-
ment
Portée du réseau ANT ® sans fil
Portée de la radio VHF
Fréquences/Protocoles sans fil
Résistance à l'eau
Caractéristiques techniques de l'appareil pour collier
canin T5 mini
Type de pile
Autonomie de la batterie
Plage de températures de fonc-
tionnement
Plage de températures de charge-
ment
Portée du réseau ANT sans fil
Portée de la radio VHF
Fréquences/Protocoles sans fil
Résistance à l'eau

Informations sur les piles / la batterie

AVERTISSEMENT
Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous
blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à
une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil.
N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles.
1
L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant
30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
rating.
2
L'appareil résiste à une pression équivalant à 10 m de profondeur. Pour plus
d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating.
Lithium-ion rechargeable rempla-
çable
Jusqu'à 20 heures
De -20 à 60 °C (de -4 à 140 °F)
De 0 à 40 °C (de 32 ° à 104 °F)
De 0 à 25 °C (de 32 à 77 °F)
Jusqu'à 9 mi
Environ 3 m (10 pi.)
155 MHz @ 31.75 dBm nominal,
2.4 GHz @ 1.82 dBm nominal
1
IEC 60529 IPX7
Batterie interne rechargeable au
lithium-ion
De 20 à 40 heures
de -20 à 60 °C (de -4 à 140 °F)
De 0 à 40 °C (de 32 à 104 °F)
Jusqu'à 10 m (32,8 pi)
Jusqu'à 14,48 km (9 mi)
155 MHz @ 32.15 dBm nominal,
2.4 GHz @ 6.16 dBm nominal
2
1 ATM
Lithium-ion rechargeable rempla-
çable
Entre 16 et 30 heures en utilisation
normale
de -20 à 60 °C (de -4 à 140 °F)
De 5 à 40 °C (de 41 à 104 °F)
Jusqu'à 5 m (16,4 pi)
Jusqu'à 6,44 km (4 mi)
155 MHz @ 32.77 dBm nominal,
2.4 GHz @ -1.7 dBm nominal
2
1 ATM
www.garmin.com/water-
15