ZONGSHEN XP200A Manuel D'opérateur page 6

2. Maintenance générale
Huile moteur
SAE 10W-30 est recommandée pour une utilisation
générale à toutes températures. Les autres
viscosités indiquées dans le tableau peuvent être
utilisées lorsque la température moyenne de votre
région se situe dans la plage indiquée.
TEMPÉRATURE AMBIANTE
Capacité en huile (nominale) : 0,6 L
Ajout d'huile
1. Placez le moteur sur une surface plane.
2. Retirez la jauge et essuyez-la.
Retirez la jauge
3. Ajoutez l'huile recommandée jusqu'à la limite
supérieure.
Indicateur de
niveau d'huile
Limite supérieure
Limite inférieure
4. Serrez complètement la jauge d'huile.
ATTENTION
Vérification du niveau d'huile
Remontez la jauge dans le tube ; reposez-la sur le
col de cygne de remplissage d'huile, N'insérez
PAS le bouchon dans le tube.
Vidange d'huile
ATTENTION
Vidangez l'huile lorsque le moteur est chaud après
son fonctionnement.
1. Placez le moteur sur une surface plane.
2. Nettoyez la zone autour de la jauge et du bouchon
de vidange.
3. Retirez la jauge d'huile.
4. Retirez le bouchon de vidange d'huile et laissez
l'huile se vider complètement.
5. Remettez le bouchon de vidange en place et
serrez-le complètement.
6. Ajoutez l'huile recommandée jusqu'à la limite
supérieure (voyez les instructions pour ajout d'huile
ci-dessus).
7. Remontez et serrez complètement la jauge.
8. Élimination des huiles usées dans une installation
de gestion des déchets agréé.
AVERTISSEMENT
Le moteur n'est pas rempli d'huile en usine. Tout
fonctionnement du moteur avant qu'il n'ait été
correctement rempli du type et de la quantité
d'huile recommandés peut entraîner des
dommages au moteur et annuler votre garantie.
Filtre à air
1. Tournez et retirez le couvercle du filtre à air.
2. Démontez l'élément filtrant en papier.
Remove air filter cover
3. Éliminez les impuretés internes.
4. Placez le filtre dans l'ensemble.
5. Remontez le couvercle du filtre à air et
enclenchez-le.
AVERTISSEMENT
NE faites PAS tourner le moteur sans filtre à air,
cela peut entraîner un grave danger.
7
Bougie d'allumage
1. Éliminez toute saleté du capuchon de bougie et du
culot de bougie.
2. Retirez le capuchon de bougie.
3. Utilisez la clé à douille pour desserrer et retirer la
bougie d'allumage.
4. Inspectez la bougie d'allumage et la rondelle de
bougie, si elles sont endommagées ou usées,
remplacez-les par des neuves. Nettoyez la bougie
d'allumage avec brosse métallique si vous la
réutiliserez.
5. Vérifiez l'écartement de bougie d'allumage.
Pliez soigneusement l'électrode latérale pour ajuster
l'écartement si nécessaire.
Vérifiez l'écartement
de bougie d'allumage
Écartement de bougie d'allumage : 0,6 mm - 0,8 mm.
6. Insérez soigneusement la bougie d'allumage dans
le moteur à la main.
7. Une fois la bougie d'allumage en place, utilisez la
clé à bougie pour la serrer.
Couple de serrage de la bougie d'allumage :
20 - 25 N.m
8. Attachez le fil de bougie à la bougie d'allumage.
AVERTISSEMENT
N'utilisez que des bougies d'allumage
recommandées ou équivalentes. N'utilisez PAS de
bougies d'allumage dont la plage de température
n'est pas appropriée.
Pare-étincelles (Types applicables)
1. Laissez le moteur refroidir complètement avant de
procéder à l'entretien du pare-étincelles.
2. Retirez les deux vis qui serrent la plaque de
couverture retenant l'extrémité du pare-étincelles au
silencieux.
3. Retirez l'écran de pare-étincelles.
4. Enlevez soigneusement les dépôts de carbone de
l'écran de pare-étincelles avec brosse métallique.
Éliminez les dépôts de carbone
5. Remplacez le pare-étincelles s'il est endommagé.
6. Remontez le pare-étincelles dans le silencieux et
fixez-le avec les deux vis.
3. Régime de ralenti
Le régime de ralenti a été prédéfini en usine et
devrait rarement nécessiter un réajustement.
Consultez votre distributeur agréé local pour de tels
besoins.
AVERTISSEMENT
Un ajustement non autorisé endommagera votre
moteur et/ou vos appareils électriques et annulera
votre garantie.
4. Ajustement
Il n'y a pas d'autre besoin d'entretien et/ou
d'ajustement pour votre moteur.
Les ajustements non autorisés ou l'altération peuvent
endommager votre moteur et vos appareils
électriques et annuleront votre garantie. Contactez
votre distributeur local pour de tels besoins.
AVERTISSEMENT
Toute altération du régulateur défini en usine
endommagera votre moteur et votre garantie.
8