Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Символ
Значение
Скорость двигателя-БЫСТРО
Скорость двигателя-МЕДЛЕННАЯ
Скорость двигателя-СТОП
Вкл. – Выкл
Dławik rozruchowy silnika ZAMKNIĘTY
Dławik rozruchu silnika OTWARTY
Крышка бензобака
Отключение подачи топлива-ОТКРЫТО
Крышка бензобака
Отключение подачи топлива- ЗАКРЫТО
Уровень топлива – Не переливать
II. Особенности и управление
Стартер отдачи
Воздухоочиститель
Крышка головки
Топливный бак
блока цилиндров
Грунтовка
Глушитель
Зазор топливного
Масляный щуп
бака
III. Эксплуатация
1. Рабочий контрольный список
1
Место работы
Используйте только СНАРУЖИ и поместите двигатель в
хорошо проветриваемом месте и внимательно следите за
ветром и воздушными потоками.
Перед любой операцией поставьте двигатель на ровную
поверхность.
Обеспечьте свободное пространство в два фута со всех
сторон двигателя при работе на открытом воздухе.
ОПАСНО
ТОКСИЧНЫЕ ПАРЫ
Выхлоп двигателя содержит угарный газ, бесцветный
ядовитый газ без запаха. Использование двигателя в
помещении МОЖЕТ УБИТЬ ВАС!
НИКОГДА не используйте внутри какого-либо здания
или любого ограждения, ДАЖЕ ЕСЛИ двери и окна
открыты.
Большая высота
Для обеспечения нормальной работы двигателя на
большой высоте карбюратор может комплектоваться
высотными комплектами. Если двигатель постоянно
используется на высоте более 1500 м над уровнем моря,
информацию о высотных комплектах можно получить у
местного дистрибьютора.
ОСТОРОЖНО
Даже с модификацией карбюратора мощность
двигателя будет уменьшаться примерно на 3,5% на
каждые 1000 футов (300 метров) подъема по высоте.
Влияние высоты над уровнем моря на мощность будет
больше, если карбюратор не модифицировать.
ОСТОРОЖНО
Эксплуатация двигателя на высоте менее 5000 футов
(1500 метров) с модифицированным карбюратором
может привести к перегреву двигателя и серьезному
повреждению двигателя.
2
Условия эксплуатации
Проверьте наличие незакрепленных или поврежденных
деталей, признаков утечек масла или топлива и любых
других условий, которые могут повлиять на правильную
работу. Немедленно отремонтируйте или замените все
поврежденные или дефектные детали.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не устранение неполадок перед эксплуатацией может
привести к материальному ущербу, серьезной травме
или СМЕРТИ.
3
См. инструкции по эксплуатации оборудования, на
котором работает этот двигатель. Не эксплуатируйте этот
двигатель, превышая максимальный рабочий угол; см.
таблицу спецификаций. Недостаточная смазка может
привести к повреждению двигателя.
3
Моторное масло
3Моторное маслоПоместите двигатель на ровную
поверхность и остановите его.
Вынуть щуп и протрите его начисто.
Установите щуп обратно в трубку; НЕ опираться на
маслоналивную горловину, НЕ вкручивать крышку в
трубку.
Выньте щуп
Снова извлеките щуп и проверьте уровень масла.
Уровень должен быть выше отметки на щупе.
Маслощуп
Верх. граничное пол
Ниж. граничное пол
Залейте рекомендованное масло до верхнего предела
щупа, если уровень масла низкий.
Установите щуп на место и полностью затяните.
Дополнительную информацию см. в инструкции по
добавлению масла в разделе «ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
Емкость масла (номинальная): 0,6 л
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Масло является основным фактором, влияющим на
производительность и срок службы. Используйте масло
для 4-тактных двигателей, рекомендованное в разделе
«ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» данного
руководства.
4
опливо для двигателя
При остановленном двигателе проверьте указатель уровня
топлива. При необходимости заправьте топливный бак.
ОСТОРОЖНО
Давление в топливном баке может возрасти. Дайте
двигателю остыть в течение как минимум двух минут,
прежде чем снимать крышку топливного бака.
Медленно ослабьте крышку топливного бака, чтобы
сбросить давление в баке.
Используйте чистый, свежий, обычный неэтилированный
бензин.
НЕ смешивайте масло с бензином. Следите за тем,
чтобы уровень не превышал отметку верхнего предела.
Всегда оставляйте место для расширения топлива.
Емкость топливного бака (номинальная): 1,3 л
Макс. объем топлива
Место для добавл.
ОПАСНО
Не заполняйте топливный бак выше верхнего предела.
Переполненный бак приведет к остановке двигателя
или повреждению угольного фильтра (если он есть) и
аннулированию гарантии.
ОПАСНО
Пожар или взрыв
Бензин легко воспламеняется и чрезвычайно
взрывоопасен.
Пожар или взрыв могут вызвать тяжелые ожоги или
смерть.
Держите легковоспламеняющиеся предметы подальше
при работе с двигателем.
Заправляйте топливный бак на открытом воздухе и в
хорошо проветриваемом помещении при
остановленном двигателе.
Всегда вытирайте пролитое топливо и подождите, пока
топливо не высохнет, прежде чем запускать двигатель.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать двигатель с
известными утечками в топливной системе.
Используйте надлежащие процедуры хранения и
обращения с топливом.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить поблизости топливо или
другие легковоспламеняющиеся материалы.
Опорожните топливный бак перед хранением или
транспортировкой этого двигателя.
Держите под рукой огнетушитель и будьте готовы, если
начнется пожар.
4
Publicité
